The reason for this invitation was that we played at thefirst edition of the festival.
Поводът за тази покана беше, че ние свирихме напървото издание на фестивала.
Thefirst edition of the festival was held in 2004.
Първото издание на фестивала е през 2004 г.
Sofia, Plovdiv and Varna are the cities where thefirst edition of the festival will take place.
София, Пловдив и Варна са градовете, в които ще се случи първото издание на фестивала.
Thefirst edition of the festival was in January 2015.
Първото издание на фестивала бе през 2015 година.
It is devoted to the 50th anniversary from thefirst edition of the festival for popular music.
Тя е посветена на 50-та годишнина от първото издание на фестивала за популярна музика.
Thefirst edition of the festival was in May 1970.
Първoто издание на фестивала е през месец май 1970 година.
It is devoted to the 50th anniversary from thefirst edition of the festival for popular music.
Събитието е посветено на 50-ата годишнина от първото издание на музикалния фестивал.
Thefirst edition of the festival will includes three sections.
Първото издание на фестивала ще бъде в 3 части.
The cosplay competitions in Aniventure goes back to thefirst edition of the festival in 2006, when there were about ten participants.
Косплей състезанията на Aniventure започват още с първото издание на фестивала през 2006 г., когато има едва десетина участника.
Thefirst edition of the Festival took place in October 2001.
Първото издание на фестивала се проведе през октомври 2009г.
However, the prize,which was an original statuette from thefirst edition of the festival, was given to PFC Beroe after an 11:6 score for the hosts.
Въпреки това наградата,която беше оригинална статуетка от първото издание на фестивала, беше дадена на“Берое” след резултат 11:6 за домакините.
Thefirst edition of the festival in 2007 gathered 21 dancing folk groups.
През 2007г. първото издание на фестивала събра 21 групи.
Except presenting the modern tendencies in the development of art glass, thefirst edition of the festival also set long-term educational goals.
Освен да представя актуалните тенденции в развитието на художественото стъкло, първото издание на фестивала си поставя и дългосрочни образователни цели.
Gallery Thefirst edition of the festival was held in the village of Pavolche.
РЕКЛАМА галерия Първото издание на фестивала бе проведено в с.
Thefirst edition of the festival set the tone for the years that followed.
Четвъртото издание на Фестивала следва утвърдената с годините концепция.
Special guest of thefirst edition of the festival Parklive in 2009.
Специален гост напървото издание на фестивала Парклайв през 2009та година.
Thefirst edition of the festival was in Stara Zagora from 1st to 7th of October.
Първото издание на фестивала се проведе в Стара Загора от 1 до 7 октомври.
The beginning is in 2013, when thefirst edition of the festival gathers the unprecedented number of around 9 400 visitors.
Началото е поставено през 2013 г., като още първото издание на фестивала събира внушителната бройка от 9 400 посетители.
Thefirst edition of the festival for classical and opera music"Bansko Opera Fest" was held in 2010.
Първото издание на фестивала за класическа и оперна музика"Банско Опера Фест" се проведе през 2010 година.
This year marks the tenth anniversary of thefirst edition of the festival, which annually attracts about 50 000 visitors to Gorna Oryahovitsa.
През тази година се навършват десет години от първото издание на фестивала, което всяка година привлича около 50 000 гости в Горна Оряховица.
Thefirst edition of the festival Sozopol Fest-July Morning will take place on 30th June and 1st of July 2011.
Първото издание на"Созопол фест- Джулай морнинг" ще се състои на 30 юни и 1 юли.
Sofia will host thefirst edition of the festival for documentary films Sofia Biting Docs in October.
През октомври в София ще се проведе първото издание на фестивала за документално кино Sofia Biting Docs.
Thefirst edition of the festival was organized by“Arosita” Gallery, The Fridge, Lachezar Donchev and Krum Temelkov.
Първото издание на фестивала е организирано от галерия„Аросита“, The Fridge, Лъчезар Дончев и Крум Темелков.
Even at thefirst edition of the festival I was optimistic about its future and I was right.
Още напървото издание на фестивала бях оптимистка за неговото бъдеще и съм била права.
Thefirst edition of the festival took place in 2015 mainly on Cluj Arena, when Cluj-Napoca was appointed the European Youth Capital.
Първото издание на фестивала се състоя през 2015 г., когато Клуж-Напока беше Европейска младежка столица.
Thefirst edition of the festival takes place as an international symposium and as an exhibition-review of Bulgarian design.
Първото издание на фестивала протича като международен симпозиум и изложба- преглед на български дизайн.
Thefirst edition of the Festival is dedicated to the 70th anniversary of the end of the World War II.
Първото издание на Фестивала е посветено на 70-тата годишнина от края на Втората световна война.
Thefirst edition of the festival proved to us that nothing is impossible and nothing can stop us from pursuing our dreams!
Първото издание на фестивала ни накара да повярваме, че няма нищо невъзможно, че няма нищо, което да ни спре да случваме мечтите си!
Thefirst edition of the festival for documentary and feature films on sport thematics will be between 27 and 29 May with screenings at Lumiere Cinema.
Първото издание на прегледа на документални и игрални ленти със спортна тематика ще се състои от 27 до 29 май с прожекции….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文