Примери за използване на First electrified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first electrified lighthouse.
Sweden has built the world's first electrified road.
The first electrified highway in the world.
Първата електрифицирана магистрала в света.This is the first electrified….
The first electrified tram line was opened as late as 1881 in a Berlin suburb on the basis of designs by the Russian inventor.
Първата електрифицирана трамвайна мрежа се появява през 1881 г. в Германия, в едно от предградията на Берлин, по схемите на руския изобретател.Mild hybrid 500 andPanda become Fiat's first electrified models.
Fiat 500 иFiat Panda стават първите електрифицирани модели….It is the first electrified minivan.
The Prošek brothers court brewery 1884- this was also the first electrified building in Bulgaria.
Пивоварна братя Прошекови 1884г. Това е и първата електрифицирана сграда в България.Sweden opens first electrified road in the world.
В Швеция е открит първият електрифициран път в света.The cave of Bacho Kiro is situated right in the area of the monastery.It is the first electrified cave in Bulgaria and a landmark.
Именно в района на манастира се намира пещера Бачо Киро,която е първата благоустроена пещера в България и е природна забележителност.Siemens debuts first electrified eHighway in the US.
Дебютира първата електрифицирана е-магистрала в САЩ.The district has many cultural, historical andnature sights like Dryanovski monastery and the first electrified cave in Bulgaria-"Bacho Kiro".
Областта е богата на културни, исторически иприродни забележителности като Дряновския манастир и първата благоустроена пещера в България-„Бачо Киро".The world's first electrified road opened in Sweden.
В Швеция е открит първият електрифициран път в света.In the case of rail transport,new track technology also becomes available over time, first electrified rail, then monorail and maglev track.
В случай на железопътния транспорт,нова технология писта също става достъпно с течение на времето, първата електрифицирана железопътна, тогава монорелсова и Maglev писта.Germany opens first electrified highway for trucks.
The first series of electrical locomotives at the Bulgarian Railways, were delivered in 1962-1963, by the Skoda factories Czechoslovakia.The official opening of the first electrified route Sofia-Plovdiv was on 27 April, 1963.
Subaru confirms first electrified models planned for Europe.
For example that they were among the authors of modern Sofia's city plan, they have built the first printing house in our Capital,the first brick factory, and the first electrified building in Bulgaria is their Brewery”.
Например това, че те са едни от авторите на градоустройствения план на модерна София, построили са Making the hotel one of the first electrified buildings in the area.
Слънчево е сред първите електрифицирани села в областта.The first electrified road capable of charging EVs as they drive across it is now open outside of Stockholm, Sweden.
Първият електрифициран път, който е способен да зарежда електрически превозни средства, когато те се движат по него, вече е отворен- край Стокхолм в Швеция.The vehicle will be the first electrified car made in this factory.
Той ще стане първият електрифициран модел, произвеждан в този завод.The first electrified section of 4257 m from the inter-station distance Vidbol-Vidin to Passengers' Station Vidin was put into operation in November 2010.
Първият електрифициран участък от 4257 м от междугарие Видбол-Видин до Пътническа гара Видин бе пуснат в ескплоатация през ноември 2010 година.Siemens just unveiled the first electrified eHighway in the United States.
Американското поделение на Siemens„откри“ първата електрифицирана е-магистрала(еHighway) в Съединените щати.The 2020 Leon takes styling influence from the recently revealed el-Born electric hatchback with a full-width rear light bar, angular LED headlights andSeat's new grille design, as well as gaining its first electrified variant and featuring a significant technological revamp inside.
Leon ще получи стилистично влияние от наскоро разкрития El-Born EV със задна светлинна лента по цялата широчина, ъглови LED фарове и новия корпоративен дизайн нарадиаторната решеткаа на Seat, ще получи и първия си електрически вариант, както и значително технологично обновяване отвътре.It is also the first electrified building in Sofia with its own generator.
Тя е и първата електрифицирана сграда в София със собствен генератор.Working to rid its independent transport sector of fossil fuels by 2030,Sweden has opened up its first electrified highway, which will serve as a testbed for a possible wider deployment in the coming years.
С цел да се отърве от транспортния сектор използващ изкопаеми горива до 2030 г.,Швеция откри първата си електрифицирана магистрала, която ще работи тестово, като е възможно разрастване на мрежата в следващите години.Well, the world's first electrified road that will charge electric cars and trucks as they drive over is no open outside of Stockholm, Sweden.
Първият електрифициран път, който е способен да зарежда електрически превозни средства, когато те се движат по него, вече е отворен- край Стокхолм в Швеция.He declined to say when the first electrified M model will arrive, but noted timing is everything.
Той отказа да каже кога ще пристигне първият електрифициран М модел, но отбеляза, че таймингът е всичко.The world's first electrified road- which charges the batteries of electric cars and trucks as they drive over it- has opened near Stockholm, Sweden.
Първият електрифициран път, който е способен да зарежда електрически превозни средства, когато те се движат по него, вече е отворен- край Стокхолм в Швеция.It is also the first electrified building in Sofia with its own generator.
Това е била и първата електрифицирана сграда у нас, притежаваща собствен генератор.
