Какво е " FIRST ENTERED " на Български - превод на Български

• за първи път влиза в
• за пръв път влезе в
• за първи път влезе в
• влиза за пръв път в
• първо влиза
• за пръв път достигнаха

Примери за използване на First entered на Английски и техните преводи на Български

The room was darker than when he first entered.
Стаята бе по-пълна, отколкото когато влязох за пръв път.

Shell first entered the industry in 1929.
Shell за първи път влиза в химическата индустрия през 1929 година.

The street is even more crowded than when we first entered.
Стаята бе по-пълна, отколкото когато влязох за пръв път.

The Chang'e-4 first entered a lunar orbit on December 12.
Чанг"е-4 за пръв път влезе в лунната орбита на 12 декември.

Just a few weeks before I arrived, he first entered Nastasen's tomb.
Само няколко седмици преди да пристигна, той за първи път влезе в гробницата на Настасен.

When Mikado first entered my home, she was aloof and standoffish.
Когато, за пръв път влезе вкъщи, беше резервирана и безразлична.

Charlton turned professional in 1920 and first entered the Football League in 1921.
Клубът става професионален през 1920 г. и за първи път влиза във футболната лига през 1921 г.

Johnson first entered politics when elected in 2001 as a member of Parliament.
Джонсън за първи път влиза в политиката през 2001 г., когато е избран за член на парламента.

It was in June of 1956, that the TV remote controller first entered the American home.
През юни 1956 дистанционното за телевизори влиза за пръв път в домовете на обикновените американци.

The word AdBlue first entered our vocabulary in 2003.
Думата AdBlue за пръв път влезе в нашия речник през 2003 година.

Usually, the responsible Member State will be the state through which the asylum seeker first entered the EU.
Обикновено отговорната страна-членка е държавата, в която жалбоподателят първо влиза на територията на ЕС.

In 1929, Shell first entered the chemicals industry.
Shell за първи път влиза в химическата индустрия през 1929 година.

A lot has changed in the production of solar energy since Ron Corio first entered the game 37 years ago.
Много се е променило в производството на слънчева енергия, тъй като Рон Corio за пръв път влезе в играта преди 37 години.

When Christ first entered our world as a child, it was Mary whom God chose to give Christ birth.
Когато Христос за първи път влезе в нашия свят като дете, Мария бе тази, която Бог избра да го роди.

The north pole, as shown in this 2013 true-color image, was blue since Cassini first entered orbit around Saturn.
Северният полюс на снимка от 2013 г., в истински цветове, бе в синьо, когато Касини за пръв път влезе в орбита около Сатурн.

The Honda Motor Company first entered the European market in the early 1960s through the sale of its motorcycles.
Honda Motor Company за първи път влиза на европейския пазар със своите мотоциклети в началото на 1960-те години.

Driving License: You must have a valid driving license in order to drive in the UK and non-UK driving licenses are acceptable for up to 12 months from when you first entered the UK.
Шофьорска книжка: Вие трябва да имате валидна шофьорска книжка, за да карам в Обединеното кралство и не-британски свидетелства за управление да са приемливи за срок до 12 месеца от когато за първи път влезе в Обединеното кралство.

When Howard Carter first entered King Tut's tomb in 1922, he was accompanied by his financial backer, George Herbert.
Когато Картър за първи път влиза в изгубената гробница през ноември 1922, неговият финансов консултант Джордж Херберт го придружавал.

Costa graduated from the Faculty of Law of the University of Lisbon in the 1980s, when he first entered politics and was elected as a Socialist deputy to the municipal council.
Коста завършва Юридическия факултет на Лисабонския университет през 80-те години, когато за първи път влиза в политиката и е избран за социалист в общинския съвет.

MTG first entered Bulgaria in 2007 by investing in Balkan Media Group Limited, and then acquired Nova in 2008 before merging the two businesses in 2009.
MTG първо влиза в България през 2007 г., като инвестира в Balkan Media Group Limited, а след това придобива Nova през 2008 г., преди да обедини двата бизнеса през 2009 г.

Costa studied law in the 1980s in Lisbon, when he first entered politics and was elected as a Socialist deputy to the municipal council.
Коста завършва Юридическия факултет на Лисабонския университет през 80-те години, когато за първи път влиза в политиката и е избран за социалист в общинския съвет.

The term first entered usage during 2013, when the Party of European Socialists were making a pre-election decision on the candidate that they would be supporting for European Commission(EC) president.
Терминът влиза за пръв път в употреба през 2013 г., когато Партията на европейските социалисти взема предизборно решение кой кандидат за председател на Европейската комисия(ЕК) да подкрепи.

But when the Salem missionaries first entered Egypt, they encountered this highly ethical culture of evolution blended with the modified moral standards of Mesopotamian immigrants.
Но когато салимските мисионери за пръв път достигнаха Египет, те откриха, че тази високоетична еволюционна култура беше смесена с по-малко строгите нравствени норми на месопотамските емигранти.

The Merkava, which first entered service 1978, is a dual-use tank with a distinctive turret set well back on the chassis and armored clamshell doors on the rear.
Merkava, който за пръв път влезе на въоръжение през 1978 г., е танк с двойна употреба с отличителна оръдейна кула, разположена по-назад на шасито и блиндирани врати отзад.

The term"anarchist" first entered the English language in 1642, during the English Civil War, as a term of abuse, used by Royalists against their Roundhead opponents.
Терминът„анархист“ има изцяло позитивна конотация, все пак той за първи път влиза например в английски език през 1642 по време на Английската гражданска война като обиден термин, използван от роялистите за ругаене на онези, които причиняват безредици.

When you first enter the area you will be invincible for approx 2 seconds.
Когато първо въведете областта ви ще бъде непобедим за около 2 секунди.

The gas first enters the fuel pump.
Газът първо влиза в горивната помпа.

First enter a user name(or the name of the player).
Първо въведете потребителско име(или името на играча).

Point-of-entry water systems are installed wherever the water first enters your home.
Системи за входен пункт(POE) се монтират там, където водата първо влиза в дома ви.

The Rhine was not known to Herodotus and first enters the historical period in the 1st century BC in Roman-erageography.
Рейн не е известен на Херодот и влиза за първи път в историята през първи век пр.н.е. чрез гръко-римската география.