Примери за използване на First episodes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first episodes are much better.
The'''Season Eight|eighth season s first episodes follow a"Who's the father?
Първите епизоди на осми сезон са във формат"Кой е бащата?The first episodes were really rough.
Сякаш първите епизоди наистина бяха трудни.A year later, the girl took part in the shooting of the first episodes of the youth series Bette.
Година по-късно участва в заснемането на първите епизоди от младежката серия"Бет".The first episodes will be broadcast in April or May next year".
Първите епизоди трябва два бъдат излъчени през април или май догодина".We were reading the first episodes and discussing them.
Четяхме първите епизоди и ги обсъждахме.Such a risk is the highest in the period of exacerbation and during the first or one of the first episodes of schizophrenia.
Този риск е по-висок в периода на обостряне и през първия или един от първите епизоди на шизофрения.Until you see first episodes, time could pass.
Докато не видите първите епизоди, времето може да премине.From the first episodes of the series"The Island of unnecessary people"actors and roles in it remained under close scrutiny of television critics.
От първите епизоди от поредицата"Островът на ненужни хора"актьорите и ролите в него остават под строг контрол на телевизионните критици.We are taking out of the shadows three new names, first episodes of which make us wait for the next ones with unhealthy intereset.
И бързо вадим от сянката три нови имена, чиито първи епизоди ни карат да чакаме следващите с нездрав интерес.We showed you the first episodes for a healthy lifestyle- food, self-development, yoga and fitness practices.
Показахме ви първите епизоди за здравословен лайфстайл- хранене, личностно развитие, йога и фитнес практики.College and the first years post-college are when I experienced the first episodes of losing a lot of hair at a time, but I learned to hide it like a master.
Колеж и The eighth season's first episodes follow a“Who's the father?” format, with the father revealed to be Ross in episode two and Rachel telling him in episode three.
Първите епизоди на осми сезон са във формат"Кой е бащата?", като във втори This incident formed the basis of the new series FX“Trust”, the first episodes of which was directed by Danny Boyle, and Donald Sutherland starred in the lead role.
Това събитие легло в основата на нов телевизионен сериал на FX„Доверие“, първите епизоди на който режиссировал Дани Бойл, а в главната роля участва Доналд Съдърланд.And then, when the first episodes of dating pass, you can quietly exhale and become yourself- this moment is truly the most pleasant!
И тогава, когато първите епизоди на запознанства минават, можете тихо да издишате и да станете сами- този момент е наистина най-приятен!When I was at Gaiam the lasttime for a week, shooting the first episodes, in my absence Lieutenant Colonel Gonzales was tasked to attend two major meetings in my absence.
Когато бях тук последния път за една седмица,за да заснемем първите епизоди заедно с теб, в мое отсъствие подполковник Гонзалес е бил помолен да присъства на две важни събирания.Critics, watching the first episodes, swear that the series lie on King's most precious skill- horrifying with human stories, and that he has the potential to become the scariest on the screen.
Критиците, гледали първите епизоди, се кълнат, че сериалът лежи върху най-ценното умение на Кинг- да ужасява с човешки истории, и че има потенциал да стане най-страшният на екрана.We all remember the first episodes of the saga Star Wars or the good old Game Boy.
Всички помним първите епизоди на сагата Star Wars или на добрия стар Game Boy.It's hard to believe that the first episodes of The Big Bang Theory were released in the now distant year of 2007- that was 11 years ago!
Трудно е да се повярва, че първите епизоди на The Big Bang Theory бяха пуснати в далечната 2007 година- това беше преди 11 години!Numbers and percentages of subjects with first episodes of B-CAP occurring from 2 weeks after the administration of the 3rd dose of Synflorix or control vaccine and vaccine efficacy(ATP cohort).
Брой и проценти на участниците с първи епизоди на B-CAP, настъпили от 2 седмици след прилагането на 3-тата доза на Synflorix или на контролната ваксина, и ефикасност на ваксината(ATP кохорта).In the interim analysis(ATP cohort),the vaccine efficacy against first episodes of CAP with alveolar consolidation or pleural effusion(C-CAP, WHO definition) was 25.7%(95% CI: 8.4; 39.6) and against first episodes of clinically suspected CAP referred for X-ray was 6.7%(95% CI: 0.7; 12.3).
При междинния анализ(ATP кохорта)ефикасността на ваксината срещу първи епизоди на CAP с алвеоларно консолидиране или плеврален излив(C-CAP, дефиниция на СЗО) е 25,7% 95%.Magazine columnist Variety,Brian Lowry was critical of the first episodes of the show, highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns, except Jayma Mays"[151].
Списание журналист Разнообразие,Брайън Lowry е критично от първите епизоди на шоуто, подчертавайки развитието на сюжета и коренът на проблемите, описани, и посочи, че от страна на възрастни от актьорите"твърде сходен с клоуни, освен Jayma Мейс"[151].Stream the first episode of select TV shows for free.
The first episode of the series is already available.
Първия епизод на поредицата е вече достъпен.I watched the first episode out of curiosity.
Но ще видя първия епизод от любопитство.This is the first episode of the game.
I watched the first episode, I like it.
Сега изгледах първия епизод- харесва ми.The first episode was due to be released on DC Universe on May 31.
First episode is tonight.
The first episode was published Monday.
Премиерният епизод бе излъчен в понеделник.
