Какво е " FIRST FLOORS " на Български - превод на Български

• първите етажи
• първият етаж

Примери за използване на First floors на Английски и техните преводи на Български

The ground and first floors have been cast.
Потопени са мазетата и първите етажи.

This problem is unfamiliar to residents of private houses and first floors.
Този проблем е непознат за жителите на частни къщи и първите етажи.

Others are splashing at the first floors of the hotel.
Трети пък се плискат при първите етажи на хотела.

The first floors of our city's tallest buildings are underwater.
По думите им първите етажи на къщите са под вода.

I was planning a cocktail party on the ground and first floors and we can't do that now.
Бях планирала коктейл на партера и първия етаж, а сега не можем да го осъществим.

The first floors were underground and were used for water storage.
Първите етажи са били подземни и са служили за водохранилища.

This allows you to discover a magnificent lake and city panorama even from the first floors.
Това позволява да се разкрие прекрасна езерна и градска панорама дори от първите етажи.

The first floors are designed for shops, fitness, offices and ateliers.
Първите етажи са предвидени за магазини, фитнес, офиси и ателиета.

Most attractive for buyersare the goods in the showcases of the first floors, since visitors can consider the offers in detail.
Най-атрактивни за купувачитеса стоките в витрините на първите етажи, тъй като посетителите могат да разгледат подробно офертите.

Even the first floors of the apartments in the complex command a panoramic….
Дори от първите етажи на апартаментите на комплекса се открива панорамна гледка към….

In front of all apartments, studios and studios located on the first floors there are separate open green terraces to the respective apartments.
Пред всички апартаменти, ателиета и студия, разположени на първите етажи, има отделени открити озеленени тераси.

Basement and first floors typically have the highest radon levels because of their contact with the soil.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

In this case, trees and other obstacles you are not afraid, but have to throw a large cable, especially if you live on the first floors of the building.
В този случай, дървета и други препятствия не се страхуват, но трябва да хвърлят голям кабел, особено ако живеете на първите етажи на сградата.

The ground and first floors belong to another owner and isn't for sale.
Първият етаж принадлежи на друг собственик и не е обявен за продажба.

It is important for owners of low-rise buildings and autonomous owners of apartments, located in the first floor directly above the first floors of the basement and cellars.
Това е важно за собствениците на нискоетажни сгради и самостоятелни собственици на апартаменти, разположени на първия етаж непосредствено над първите етажи на мазето и изби.

Basements and first floors typically have the highest radon levels as they are close to the ground.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

Removing fleas in the basement is an important stage for all residents of the apartment building(especially for residents of the first floors who take the main attack of bloodsuckers on themselves).
Отстраняването на бълхите в мазето е важна стъпка за всички жители на жилищната сграда(особено за жителите на първите етажи, които сами понасят основната атака на кръвта).

Basements and first floors usually have the highest radon levels because of their closeness to the ground.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

The problem of high humidity in the room is often found in people who live either in old houses(that is, older than 20-30 years), or on the first floors of even modern apartment buildings.
Проблемът с високата влажност в помещението често се среща в хора, които живеят или в стари къщи(тоест, на възраст над 20-30 години), или на първите етажи на дори модерни жилищни сгради.

Cellar and first floors usually have the most astounding radon levels in light of their closeness to the ground.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

The annual statistics of the Ministry of Internal Affairs confirms that the greatest number of thefts of personal property are committed by criminals through penetration into the apartments through the windows of the first floors.
Годишната статистика на Министерството на вътрешните работи потвърждава, че най-голям брой кражби на лични вещи са извършени от престъпници чрез проникване в апартаментите през прозорците на първите етажи.

Cellar and first floors commonly have the most astounding radon levels as a result of their closeness to the ground.
Мазето и първият етаж обикновено имат най-високи нива на радон, поради близостта си до земята.

Sometimes in private houses or in apartments located on the first floors of apartment buildings, insects creep in from cellars in search of warmer shelter.
Понякога в частни къщи или в апартаменти, разположени на първите етажи на жилищни сгради, насекомите пълзят от избите в търсене на по-топла убежище.

On the first floors of the house are located several interconnected rooms with lovely nooks for rest and entertainment.
На първия етаж са разположени няколко взаимно свързани помещения с кокетни кътчета за почивка и забавление.

The existing ways to protect the windows of the first floors with the use of welded or forged gratings already largely do not suit the tenants.
Съществуващите начини за защита на прозорците на първите етажи с използването на заварени или подправени решетки вече до голяма степен не отговарят на наемателите.

The first floors of buildings, it is desirable to equip the combined climatic equipment intended for the formation of favorable conditions.
Първите етажи на сгради, е желателно да се оборудва комбинираната климатично оборудване, предназначено за формиране на благоприятни условия.

A separate case- an apartment on the first floors of apartment buildings, where fleas are taken from the cellars(the so-called basement fleas).
Отделен случай- апартаменти на първите етажи на жилищни сгради, където бълхи се вземат от мазета(т. нар. Бълхи в мазето).

On the first floors it can be a neighborhood with a raw basement, on the last- a neighborhood with a poorly waterproof roof.
На първите етажи може да бъде квартал със суров сутерен, а на последния- квартал с лошо водоустойчив покрив.

A separate case- an apartment on the first floors of apartment buildings, where fleas are taken from the cellars(the so-called basement fleas).
Отделен случай- апартамент на първите етажи на жилищни сгради, където се отделят бълхи от мазето(така наречените сутеренни бълхи).

The first floors and basements of homes and businesses in the area were completely inundated, and in some areas, the floodwaters reached to the second floor..
Приземните и първите етажи на по-голяма част от къщите бяха изцяло залети, а в някои случаи водата достигна и вторите етажи..