Примери за използване на First foreigner на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were the first foreigners to see for them.
Ние бяхме първите чужденци, които го гледахме.He is the 120th governor of the British Central Bank and the first foreigner in this position.
He was the first foreigner to receive this honour.
Той станал първият чужденец, получил тази чест.Frenchman Laurent Couson, composer of the Caranfil picture's soundtrack,became the first foreigner to win a Gopo.
Французинът Лоран Кузон, композитор на музиката към филма на Каранфил,стана първият чужденец, спечелил„Гопо”.He is the first foreigner to be in Big Brother Bulgaria.
Той е първият чужденец в Big Brother България.Sometime in the 1770s, Spanish missionary Francisco Gracias became the first foreigner to encounter the tribes.
Някъде през 70-те години на 18 век испанският мисионер Франсиско Грациас става първият чужденец, който се среща с тях.He is the first foreigner who to have won this prize.
Той става първият чужденец, печелил тази награда.PenBro Apart-Hotel Derekovi Kashti is owned by a Scottish family, which is perhaps one of the first foreigners who have settled permanently in Bulgaria.
Пенбро Апарт-Хотел Дерекови Къщи е собственост на семейство шотландци, едни от първите чужденци, постоянно заселили се в България.He is the first foreigner ever who received that honor.
Той станал първият чужденец, получил тази чест.He is afraid of being the first foreigner beggar in India.
Страхува се да бъде първият чужденец просяк в Индия.He is the first foreigner to participate in this reality format in Bulgaria.
Той е първият чужденец в българския формат на реалитито.His picture is also Friedrich Klid, the first foreigner to play with the team of Bulgaria.
Негов кадър е и Фридрих Клюд, първият чужденец, играл с екипа на България.He was one of the first foreigners to visit Hiroshima after the atomic bomb was dropped, and wrote his thoughts in his book Warrior without Weapons.
Който е един от първите чужденци, посетил Хирошима след атомната бомба, са описани в книгата„Войн без оръжие“.If this happens, then Maradona will be the first foreigner to take a government job in Russia.
Ако това се случи, Марадона ще стане първият чужденец, назначен на властови пост в Русия.A few years ago, the first foreigners to buy property in the villages were met by disbelief, the locals could not believe that anyone would pay'huge' amounts of money to buy a house in a'lost' village.
Преди няколко години първите чужденци, желаещи да дадат“огромни суми” за имоти в селата бяха посрещнати с учудване и недоверие, защото хората не можеха да повярват, че има желаещи да се сдобият с къщи в места забравени от бога.In 1795, Captain William Brown of England was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor.
През 1794 година капитанът на Великобритания Уилям Браун е първият чужденец, който е плавал в пристанището на Хонолулу.He is one of the first foreigners to rotate the version of“Let Me Entertain You” by Bulgarian DJ Dian Solo.
Той е един от първите чужденци, които ще ротират версията на„Let Me Entertain You“ на българския DJ Dian Solo.He said I would be the first foreigner ever to live in his camp.
Той казал, че ще съм първият чужденец, живял някога в неговия лагер.In 2011, an unprecedented became the first foreigner to win the competition for the General artistic director and chief conductor of the Opera, the Philharmonic and the festival"Heidelberg Schloss Festival" rich cultural center of Heidelberg(Germany), and it is absolutely unanimously elected at the crucial final vote on a special jury all Philharmonic, the whole composition of the opera….
През 2011 безпрецедентно става първия чужденец, спечелил конкурса за Генерален музикален директор и Главен диригент на Оперния театър, Филхармоничния оркестър и фестивала„Heidelberg Schloss Festival” на забележителния културен център Хайделберг(Германия), при това избран абсолютно единодушно при решаващото финално гласуване на специалното жури, цялата филхармония,….Thus, the Bulgarian woman becomes the first foreigner to be awarded with the prestigious prize.
Така българката става първата чужденка, удостоена с престижния приз.He is also the first foreigner to become a captain of a Bulgarian team.
Той е първият чужденец капитан на български отбор.So it was Dr. Jarl,who became the first foreigner to watch the scene with his own eyes.
Така че беше д-р Джарл,който стана първият чужденец, който гледаше сцената със собствените си очи.He was also the first foreigner to be granted citizenship to China.
Тя е и първият чужденец, който получава гражданство в Армения.An account of his experiences, which included being one of the first foreigners to visit Hiroshima after the atomic bomb was dropped, can be found in the book Warrior without Weapons.
Преживяванията на Жуно, който е един от първите чужденци, посетил Хирошима след атомната бомба, са описани в книгата„Войн без оръжие“.Dane becomes first foreigner elected mayor of major German city.
Датски бизнесмен стана първият чужденец кмет на голям германски град.The Persians were among the first foreigners to settle here alongside the indigenous people.
Персийците са били измежду първите чужденци, които са се заселили тук до местните хора.Dane becomes first foreigner elected mayor of major German city.
Датчанин стана първия чужденец, избран за кмет на голям германски град.So Dr. Jarl was the first foreigner who had the opportunity to see this remarkable spectacle.
Така д-р Ярл бил първият чужденец, който имал възможността да види този удивителен спектакъл.In 1873, he was one of the first foreigners invited to visit Russia's new conquests in Central Asia.
През 1873 г. той е сред първите чужденци, поканени да посетят новите руски завоевания в Централна Азия.Eric Cheng becomes the first foreigner to own a 100% stake in a Japanese FSA-licensed cryptocurrency trading platform.
Ерик Ченг става първият чужденец да притежавате 100% дял в японската FSA лицензирани платформа cryptocurrency търговия.
