Какво е " FIRST HALF OF THE NINETEENTH CENTURY " на Български - превод на Български

• първата половина на деветнадесети век
• първата половина на XIX век
• първата половина на ХІХ век
• първата половина на ХIХ век
• първата половина на 19 век
• първата половина на 19-ти век

Примери за използване на First half of the nineteenth century на Английски и техните преводи на Български

The iconostasis is worked in the first half of the nineteenth century.
Иконостасът е работен през първата половина на XIX в.

It was built in the first half of the nineteenth century- in 1830, the building has a facade on two streets-“Karshovska” and“Stefan Yovchev”.
Строена през първата половина на XIX век- около 1830 година, сградата е с лице към двете улици-„Кършовска” и„Стефан Йовчев”.

The oldest gravestones date from the first half of the nineteenth century.
Най-старите надгробни паметници произхождат от първата половина на 19 век.

The unique bell from the first half of the nineteenth century, which was cast in the city of Yaroslavl- Russia, can be seen today.
Уникалната камбана от първата половина на ХІХ в, излята в гр. Ярославл- Русия, може да се види и днес.

The two-storeyed houses in Sarmashik appeared in the first half of the nineteenth century.
Двуетажните къщи в Сърмашик се появяват през първата половина на ХІХ в.

The unique bell from the first half of the nineteenth century, cast in the Jaroslavl city, Russia, can be seen even today.
Уникалната камбана от първата половина на ХІХ в, излята в гр. Ярославл- Русия, може да се види и днес.

The cooperative ideas entered in Romania, via the West in the first half of the nineteenth century.
Кооперативните идеи влизат в Румъния, през Запада, през първата половина на ХIХ век.

Newspapers in the eighteenth and the first half of the nineteenth century generally reflected the point of view of one person-- their publisher.
Вестниците през 18-ти и първата половина на 19-ти век като цяло отразявали гледната точка на един човек- техният издател.

Charles Babbage's conception of a calculating machine, in the first half of the nineteenth century;
Бинарната аритметика; концепцията на Чарлз Бабидж за изчислителната машина, разработена през първата половина на 19-ти век;

Corpus of medieval murals in Bulgaria of the first half of the nineteenth century, a collaborative project, financed by the National Scientific Research Fund.
Корпус на средновековната стенопис от първата половина на ХІХ век в България, колективен проект, финансиран от ФНИ.

And initially the century of genius literature was associated with the creators of the first half of the nineteenth century.
И първоначално възрастта на гениалната литература се свързва с създателите на първата половина на деветнадесети век.

The company's history began in the first half of the nineteenth century, with just a few hectares next to the Speris' family home.
Историята на винарната започва през първата половина на деветнадесети век, само на няколко хектара до семейния дом на Speri.

They are sincerely grateful to the French surgeon and anatomist Alfred Velp, who developed this bandage in the first half of the nineteenth century.
Те искрено са благодарни на френския хирург и анатомист Алфред Велп, който развива тази превръзка през първата половина на деветнадесети век.

The Slottet was built in the first half of the nineteenth century as the Norwegian residence for the Swedish-Norwegian king Karl III(Karl XIV Johan of Sweden).
Слотет- построен е през първата половина на XIX в. като норвежка резиденция на Краля на Норвегия и Швеция- Карл III Йохан.

The illegal drug trade that the Americans and British united to create in the first half of the nineteenth century would be a never-ending plague.
Нелегалната търговия с дрога, за чието създаване се обединяват англичаните и американците в първата половина на ХІХ век, ще си остане безкрайна чума.

Built in the first half of the nineteenth century, Drasova House is very well preserved and is among those that were most typical in the Lovech region.
Строена през първата половина на ХІХ век, Драсовата къща е сред най-типичните за района на Ловеч къщи, а архитектурата й е изключително запазена.

It would be difficult to overestimate the value of Bowditch's translation and commentary to American physical astronomy during the first half of the nineteenth century.
Той ще бъде трудно да overestimate стойността на Bowditch на превод и коментар на Американския физически астрономия през първата половина на деветнадесети век.

In the first half of the nineteenth century, in one of the Ural mines, where emeralds were mainly mined, a completely unknown hitherto gemstone unprecedented beauty.
През първата половина на деветнадесети век в една от уралските рудници, където основно се добиват изумрудите, напълно неизвестен досега скъпоценен камък безпрецедентна красота.

Most of the treasures in the church are donation from the family of Jienilor bearing various inscriptions in Cyrillic alphabet in the first half of the nineteenth century, naming the founders and donors.
Повечето от съдовете в църквата са дарение от семейството на Жиени, носейки различни надписи на кирилица през първата половина на ХIХ век, с имената на основателите и дарителите.

During the first half of the nineteenth century the bonnet dominated women's fashion, becoming very large with many ribbons, flowers, feathers and gauze trims giving an appearance of even greater size….
През първата половина на 19 век бонетата доминирали сред дамската мода с много панделки, цветя, пера и мрежи, придаващи им още по-голям размер….

In Discipline and punish(1975), Foucault shows that between the end of the eighteenth and the first half of the nineteenth century a whole series of disciplinary mechanisms appeared in conjunction with the emergence of industrial production.
В„Надзор и наказание“(1975) Фуко показва, че между края на осемнадесети и първата половина на деветнадесети век се появяват цяла серия механизми, които са в отношение с появата на индустриалното производство.

In the first half of the nineteenth century, the British East India Company and sundry British business people made fortunes by exporting drugs, particularly opium, to China.
През първата половина на XIX в. Британската източноиндийска компания и неколцина британски бизнесмени забогатяват благодарение на износ на наркотици, най-вече опиум, за Китай.

The Right Hegelians believed that advanced European societies, as they existed in the first half of the nineteenth century, were the summit of all social development, the product of the historical dialectic that had existed thus far.
Деснохегелианците вярват, че развитите европейски общества, съществуващи в първата половина на 19 век, са били на върха на социалното си развитие, произтичащо от историческата диалектика, която е съществувала тогава.

In the first half of the nineteenth century, the Japanese society experienced a profound crisis that eventually led to the sweeping revolutionary changes that remained in history under the name Meiji Restoration.
През първата половина на ХІХ век японското общество преживява дълбока криза, довела в крайна сметка до всеобхватни революционни промени, останали в историята под названието Реставрацията Мейджи.

The Galleria Vittorio Emanuele II, the so-called Milan lounge, was built because in the first half of the nineteenth century the city watched enviously the urban evolution of the great European capitals and wished to be up to date.
Галерията Виктор Емануил, така нареченият салон на Милано, е построен, тъй като през първата половина на XIX век градът гледал със завист индустриалната еволюция на големите европейски столици и искал да бъде на тяхната висота.

Alexander became the rock star of Bulgarian art studies and just when we all thought it impossible to publish a thicker and more comprehensive book than that about the catholicon of the Rila Monastery, his idea of the project Corpus of the Church Mural Painting in Bulgaria of the First Half of the Nineteenth Century was conceived.
Александър се превърна в рок звездата на българското изкуствознание и когато всички си мислехме, че не е възможно да се появи по-дебела и сериозна книга от тази за католикона на Рилския манастир, се роди идеята му за проекта Корпус на стенописите от първата половина на XIX век в България.

The House Fântâneanu built in the first half of the nineteenth century belonged to the family by that name in Slatina, whose members have held important positions in the public life of the city.
Къща Фънтъняну, построена през първата половина на XIX век, е принадлежала на фамилията с това име от Слатина, чиито членове са заемали важни функции в обществения живот на града.

The history of the custom can be traced from the early Middle Ages, when it was denounced by the Church as a heathen superstition, down to the first half of the nineteenth century, when it was still occasionally practised in various parts of Germany, England, Scotland, and Ireland.
Историята на обичая може да се проследи от Ранното средновековие, когато е бил осъден от църквата като езическо суеверие, до първата половина на XIX век, когато все още се е практикувал от време на време по различни места в Германия, Англия, Шотландия и Ирландия.

Despite these developments, there was in the first half of the nineteenth century a continued call for change and reform in the University, which in part reflected the political movements of the country as a whole.
Въпреки тези тенденции, Имаше през първата половина на ХIХ век продължителен разговор за промяна и реформа в университета, което отчасти отразява политическите движения на страната като цяло.

Against the background of these events, it is not surprising, that in one thousand eight hundred and twenty-fifth, in the first half of the nineteenth century a close friend of Alexander Sergeevich Pyotr Andreevich Pletnev- the most famous poet, critic, a very competent teacher of literature in one of his own articles, writes a famous review.
На фона на тези събития не става чудноче в една хиляда осемстотин двадесет и пета, в първата половина на деветнадесети век близък приятел на Александър Сергеевич Пьотр Андреевич Пленев- известен поет, критик, много компетентен учител по литература в един от собствените си статии, пише известен преглед.