Какво е " FIRST HEAD OF STATE " на Български - превод на Български

• първият държавен глава
• първия държавен глава

Примери за използване на First head of state на Английски и техните преводи на Български

Queen Elizabeth is considered the first head of state to send an email.
Кралицата е първият държавен глава, който е изпратил имейл.

The first head of state to address an RI Convention was U.S. President Warren G.
Първият държавен глава, който отправя обръщение към конгреса на РИ е президента на САЩ Уорън Г. Хардинг през 1923 г.

The Queen of Great Britain is considered the first head of state who used the email.
Кралицата е първият държавен глава, който е изпратил имейл.

Tadic becomes first head of state to visit independent Montenegro.
Тадич стана първият държавен глава, посетил независима Черна гора.

In 1976, Queen Elizebeth II became the very first head of state to send an email.
През 1976 година кралица Елизабет II става пък първия държавен глава, който пуска мейли.

He is the first head of state ever indicted by ICC.
Той е първият държавен глава, срещу който има официални обвинения от Международният наказателен съд.

Kosovo President Fatmir Sejdiu is set to become the first head of state to visit Ivanov in Macedonia.
Косовският президент Фатмир Сейдиу вероятно ще стане първият държавен глава, посетил Иванов в Македония.

This is also the first head of state of the conservative Croatian Democratic Union(HDZ) in 15 years.
Това е и първият държавен глава на консервативната партия Хърватски демократичен съюз(HDZ) от 15 години насам.

On July 15th, during a trip to Belgium, Ferdinand became the first head of state to fly in an airplane.
На 15 юли 1910 г., по време на посещение в Белгия, цар Фердинанд става първият държавен глава, летял със самолет.

Htin Kyaw is the first head of state not to be linked to the army since the military coup of 1962.
Тхин Чжо стана първият държавен глава който не от генералитета за първи път след военния преврат от 1962 година.

On July 10, 1910, during a visit to Belgium, Ferdinand became the first head of state to fly in an airplane.
На 15 юли 1910 г., по време на посещение в Белгия, цар Фердинанд става първият държавен глава, летял със самолет.

King Ferdinand- the first head of state in the world to fly an airplane with pilot Jules de Laminne, Belgium, July 15, 1910.
Цар Фердинанд- първият държавен глава в света летял на аероплан, с пилота Жул де Ламин(Jules de Laminne), Белгия, 15 юли 1910 г.

On 15 July 1910, during a visit to Belgium, Ferdinand I, the Tsar of Bulgaria, became the first head of state to fly in an aircraft.
На 15 юли 1910 г., по време на посещение в Белгия, цар Фердинанд става първият монарх, летял със самолет.

Queen Elizabeth II becomes the first head of state to send an electronic mail massege.
През 1976 година кралица Елизабет II става пък първия държавен глава, който пуска мейли.

The first head of state from Bahrain to visit Turkey, he met with President Abdullah Gul and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Monday, signing a joint declaration on bilateral co-operation.
Първият държавен глава от Бахрейн, който посещава Турция, се срещна с президента Абдула Гюл и премиера Реджеп Тайип Ердоган в понеделник, като подписа съвместна декларация за двустранно сътрудничество.

Sudanese President Omar al-Bashir is the first head of state charged with genocide by the ICC.
Омар Ал-Башир е първият действащ държавен глава, обвинен от МНС.

He is Turkey's first head of state with a background in political Islam in a country with strong secularist principles.
Той е първият турски държавен глава произлизащ от средите на радикалния ислям, в страната, в която строго се спазват принципите на светската държава.

In June 2012 Egypt democratically elected its first head of state, Mohammed Morsi of the Muslim Brotherhood.
През юни 2012 Египет демократично избран първия си държавен глава, Мохамед Морси на Мюсюлманското братство.

He was the first head of state of Lithuania after its independence declaration from the Soviet Union, and served as the Head of the Lithuanian Parliament Seimas.
Той е първият държавен глава на Литва след обявяването на независимостта, като е бил и председател на парламента.

In 1976, Queen Elizabeth II became the first head of state to send an electronic mail message.
През 1976 година кралица Елизабет II става пък първия държавен глава, който пуска мейли.

Parvanov is the first head of state from his country to visit Belgrade in 50 years, a period in which relations between the two neighbours were often marred by distrust.
Първанов е първият държавен глава на своята страна, който посещава Белград, през последните 50 години, период, в който отношенията между двете съседни държави са били често помрачавани от недоверие.

Bulgarian President Georgi Parvanov has become his country's first head of state to pay an official visit to Belgrade in 50 years.
Президентът Георги Първанов е първият български държавен глава, който прави официално посещение в Белград от 50 години насам.

This is the first head of state in the history of Bulgaria who visited the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi in Grand Mufti's Office- he did this gesture at the beginning and at the end of his mandate.
Той е първият държавен глава в историята на България, който посети в сградата на Главно мюфтийство главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи- направи този жест в началото и в края на мандата си.

During his term of office Stoyanov became the first Head of state in the world to sign a law with an electronic signature.
По време на мандата си става първият държавен глава в света, подписал закон с електронен подпис.

The Queen, who opened the 1976 Summer Olympics in Montreal, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two countries.
Кралицата открива Летните олимпийски игри през 1976 г. в Монреал и Летните олимпийски игри през 2012 г. в Лондон, като така става първият държавен глава, открил два пъти олимпийски игри в две отделни държави.

Last month, Qatar's emir became the first head of state to visit the Gaza Strip since Hamas took control five years ago.
Миналия месец емирът на Катар стана първият държавен глава, посетил ивицата Газа, откакто преди пет години„Хамас” пое контрола в нея.

He is the first Head of State visiting our country in the year of Bulgaria's Presidency of the Council of the EU, which is a recognition of Montenegro's progress in its EU and NATO integration.
Той е първият държавен глава, който е на визита в страната ни през годината на Председателството на Съвета на ЕС като признание за напредъка на Черна гора в процеса на интеграция в Европейския съюз и НАТО.

It is believed, that Queen Elizabeth II was the first head of state to ever send an email on ARPANET, which she did in 1976.
Смята се, че кралица Елизабет II е първият държавен глава, изпратил имейл чрез ARPANET. Тя прави това през 1976 г.

On March 10, 2011, Sarkozy became the first head of state to recognize the National Transitional Council as Libya's legitimate government.
На 10 март 2011 г. Саркози става първият държавен глава, признал Националния преходен съвет като законно правителство на Либия.

On 30 July 2015, Tanzanian President Jakaya Kikwete was the first head of state to be awarded an honorary degree(Doctor of Laws) by the university.
За 30 Юли 2015, Танзанийски президента Jakaya Kikwete е първият държавен глава да бъде удостоен с почетна степен(Доктор по право) от университета.