Какво е " FIRST LEGALLY BINDING " на Български - превод на Български

• първият правно обвързващ
• първият юридически обвързващ
• първият законово-обвързващ

Примери за използване на First legally binding на Английски и техните преводи на Български

This was the first legally binding international tool for data protection.
Това е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

Whereas on 4 March 2016 the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention, the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level;
Като има предвид, че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.

That was first legally binding international law in the field of data protection.
Това е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

Calls on the EU and all Member States to ratify the Istanbul Convention, as the first legally binding international instrument seeking to prevent and combat violence against women;
Призовава ЕС и всички държави членки да ратифицират Истанбулската конвенция, която е първият правно обвързващ международен инструмент с цел предотвратяване и борба с насилието срещу жените;

It is the first legally binding international treaty dealing with privacy and data protection.
Тя е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на личните данни.

On 4 March 2016, the Commission proposed that the EU should join the Istanbul Convention, the first legally binding international instrument for preventing and combating violence against women and domestic violence.
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.

It is the first legally binding international treaty that recognizes the human rights of children.
Това е първият юридически обвързващ международен документ, който утвърждава човешките права на всички деца.

This date is the anniversary of the signature of the Council of Europe's Convention 108, the first legally binding international instrument for data protection related to automatic processing of personal data.
На тази дата се чества годишнината от подписването на Конвенция № 108 на Съвета на Европа, която е първият правно обвързващ международен акт за защита на данните, свързан с автоматизираната обработка на лични данни.

It is the first legally binding international instrument incorporating the full range of human rights for children.
Това е първият юридически обвързващ международен документ, който утвърждава човешките права на всички деца.

Welcomes the fact thatNotes that on 4 March 2016 the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention- the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level;
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.

This Convention is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Това е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

Council of Europe Convention 108 of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Конвенция 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

This Convention is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Тя е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на личните данни.

The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention), which came into force in 2014, is the first legally binding international instrument on preventing and combating violence against women and girls at international level.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул), която влезе в сила през 2014 г., е първият правно обвързващ международен инструмент за превенция и борба с насилието срещу жените и момичетата на международно равнище.

The Convention is the first legally binding international convention to affirm human rights for all children.
Конвенцията е първият юридически обвързващ международен документ, който утвърждава човешките права на всички деца.

In 2014, The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention) came into force and marked the first legally binding international instrument on preventing and combating violence against women and girls at international level.
Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие(Конвенцията от Истанбул), която влезе в сила през 2014 г., е първият правно обвързващ международен инструмент за превенция и борба с насилието срещу жените и момичетата на международно равнище.

It is the first legally binding multilateral instrument on the general protection of national minorities.
Рамковата Конвенция е първият юридически обвързващ многостранен документ, посветен на защитата на националните малцинства в общ план.

Welcomes the fact that 4 March 2016 the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention- the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women and domestic violence at international level;
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба с насилието срещу жените на международно равнище.

It is the first legally binding multilateral instrument devoted to the protection of national minorities worldwide.
Рамковата Конвенция е първият юридически обвързващ многостранен документ, посветен на защитата на националните малцинства в общ план.

Whereas on 4 March 2016 the Commission proposed the EU's accession to the Istanbul Convention, the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level;
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- а именно първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба срещу насилието срещу жените и основано на пола насилие, включително домашното насилие,(16) на международно равнище;

This convention is the first legally binding multilateral instrument concerned with the protection of national minorities in general.
Рамковата Конвенция е първият юридически обвързващ многостранен документ, посветен на защитата на националните малцинства в общ план.

On 4 March 2016, the Commission proposed that the EU should join the Istanbul Convention, the first legally binding international instrument for preventing and combating violence against women and domestic violence.
Че на 4 март 2016 г. Комисията предложи ЕС да се присъедини към Конвенцията от Истанбул- а именно първият правно обвързващ инструмент за предотвратяване и борба срещу насилието срещу жените и основано на пола насилие, включително домашното насилие,(16) на международно равнище;

This Convention is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, to protect victims and to end with the impunity of perpetrators.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.

This Convention, also known as the Istanbul Convention, is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, to protect victims and to end the impunity of perpetrators.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.

The Convention is the first legally binding instrument in the world which creates a comprehensive legal framework for the prevention of violence, protection of victims and termination of the impunity of perpetrators.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.

The Istanbul Convention, as the first legally binding international treaty, is a powerful tool to prevent and combat all forms of violence against women.
Истанбулската конвенция, първият правно обвързващ международен договор, е силен инструмент за предотвратяване и борба с всички форми на насилие, основано на пола.

This Convention is the first legally binding instrument in the world creating a comprehensive legal framework to prevent violence, to protect victims and to end with the impunity of perpetrators and includes explicit reference to transgender people.
Тази конвенция е първият законово-обвързващ документ в света, създаващ всеобхватна законова рамка за предотвратяване на насилието, защита на жертвите и слагане на край на безнаказаността на извършителите.

The Convention is the most far-reaching international treaty and the first legally binding instrument to fight violence against women and commits signatories to implement measures to protect victims, persecute perpetrators and prevent these crimes.
Истанбулската конвенция е най-всеобхватният международен договор и първият правно обвързващ инструмент за борба с насилието срещу жени, който задължава ратифициралите страни да въведат мерки за закрила на жертвите, преследване на извършителите и предотвратяване на престъпленията.