Какво е " FIRST MISSED " на Български - превод на Български

• първата пропусната
• първият пропуснат

Примери за използване на First missed на Английски и техните преводи на Български

The first missed chance.
Първият пропуснат шанс.

The most reliable early sign of pregnancy is your first missed period if you have regular periods.
Най-сигурният ранен признак на бременност е първата пропусната менструация, ако имате редовни менструации.

It is not necessary to take further contraceptive precautions, provided that all tablets have been taken correctly during the 7 days preceding the first missed tablet.
Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.

That's the first missed opportunity.
Това е първият ми пропуснат шанс.

By adhering to the following advice, there is no need to use extra contraceptive precautions, provided that all the tablets have been taken correctly in the 7 days preceding the first missed tablet.
Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.

It was the first missed opportunity.
Това е първият ми пропуснат шанс.

By adhering to either of the following two options, there is therefore no need to use extra contraceptive precautions, provided that in the 7 days preceding the first missed tablet the woman has taken all tablets correctly.
При придържане към един от следните два варианта, няма нужда от използване на допълнителни контрацептивни предпазни мерки, при условие че през 7-те дни, предшестващи първата пропусната таблетка, жената е приемала всички таблетки правилно.

This was his first missed opportunity.
Това е първият ми пропуснат шанс.

Provided that the woman took the pill correctly for 7 days preceding the first missed pill, there is no need to use additional contraceptive measures.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

If, during the 7 days preceding the first missed tablet, all the pills were taken correctly, there is no need to use additional contraceptive methods.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

Provided you have taken the tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use extra contraceptive precautions.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

And this is the first missed opportunity.
Това е първият ми пропуснат шанс.

Weeks 3& 4: the first missed period.
Та и 4- та седмица: първият пропуснат месечен цикъл.

Provided that the woman took the pills correctly within 7 days prior to the first missed pill, there is no need to use additional contraceptive measures.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

Provided that the woman has taken pills correctly in the 7 days preceding the first missed pills, there is no need to use additional contraceptive measures.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

On condition that the woman was taking the pills correctly for 7 days prior to the first missed pill, there is no need for additional contraceptive measures.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

Provided that the tablets have been taken correctly during the 7 days preceding the first missed tablet, it is not necessary to take further contraceptive precautions.
При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.

Provided that the woman has taken her tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use extra contraceptive precautions.
При условие, че жената е приемала таблетките си правилно в 7-те дни, предшестващи първата пропусната таблетка, няма нужда да се използват допълнителни контрацептивни предпазни мерки.

Runway or Running Away This is the first Miss America, Margaret Gorman.
Коронована е първата мис Америка- Маргарет Горман.

This is the first Miss America, Margaret Gorman.
Коронована е първата мис Америка- Маргарет Горман.

And next, the very first Miss Splendona Beef, former cowboys' cheerleader and pageant coordinator.
А сега, първата мис Сплендона. Бивша мажоретка, и координаторка г-ца Кими Сю Спринкъл.

Shes the first Miss Merry Christmas to be caught with her tinsel down around her knees.
Тя е първата Мис Весела Коледа, хваната със сърмен шал под коленете.

Fifty years have passed since Apasra Hongsakula was Thailand's first Miss Universe.
Изминаха петдесет години, откакто Апасра Хонгсакула беше първата Мис Вселена в Тайланд.

She was the first Miss Gibraltar ever to reach the semifinals of the Miss World beauty pageant.
Тя стана първата Мис Гибралтар, която достигна до полуфиналите в историята на конкурса«Мис Свят'.

If two teams have equal points, the winner will be designated in a special series of penalty kicks(3 penalties, then- until the first miss).
В случай на равенство на посочените по-горе показатели победителят се определя в специални серия от наказателни удари(по 5 дузпи, а после- до първи пропуск).

In case of equal abovementioned parameteres, the winner will be determined in a special series of penalty kicks(5 penalties for each team, then- until the first miss).
Г/ В случай на равенство на посочените по-горе показатели победителят се определя в специални серия от наказателни удари(по 5 дузпи, а после- до първи пропуск).

Last year's Miss USA, Olivia Culpo, won that international crown, becoming the first Miss USA to ascend to Miss Universe in 16 years.
Миналата година Мис САЩ Оливия Кулпо спечели короната в световния конкурс и стана първата Мис САЩ, която става Мис Вселена от 16 години насам.

In case of a new draw one penalty kick will be performed from each opponent until the first miss.
В случай на ново равенство се изпълнява по 1 наказателен удар до първи пропуск.

At the eliminating stage, a series of 5(five) penalty kicks will be performed in order to determine the winner in case of a draw within the regular time of the game(and untill the first miss after this).
В елиминационните мачове в случай на равенство в основното време за определяне на победителя се изпълнява серия от 5(пет) наказателни удари(а след това- до първи пропуск).