Примери за използване на
First of its kind in the world
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The Museum is thefirst of its kind in the world.
Музеят е пръв по рода си в страната.
The non-invasive laser test is able to determine when a person is going to die and is thefirst of its kind in the world.
Неинвазивният лазерен тест може да установи кога човекът ще почине и е първият по рода си в света.
It will be thefirst ofitskind in the world.
Тя е първата от този вид в света.
The Hague International Peace Conference of 1899 was thefirst of its kind in the world.
Хагската международна конференция за мир на 1899 беше първата по рода си в света.
It's thefirst of its kind in the world, according to the developers.
Той е първият по рода си в света и според клиентите….
This gated island, will be thefirst of its kind in the world.
Този тип подводен тунел ще бъде първият по рода си в света.
It was thefirst of its kind in the world and it is still in operation.
Инсталацията е първа по рода си в света и вече е въведена в експлоатация.
The retro water slide is thefirst of its kind in the world.
Ретро водната пързалка е първата по рода си в света.
This programme is thefirst of its kind in the world and our goal is to show Taiwan's freedom, democracy and openness,” presidential spokesman Xavier Chang said.
Тази програма е първата по рода си в света и нашата цел е да покажем свободата на Тайван, демокрацията и нашата откритост”, казва говорител на президента.
San Diego SeaWorld is thefirst of its kind in the world.
Паркът“Морски свят” в Сан Диего е първият по рода си в света.
The trial, thefirst of its kind in the world, was funded by a $12.1 million grant from the California Institute for Regenerative Medicine.
Проучването, първото по рода си в света, се финансира от субсидия от Калифорнийския институт за регенеративна медицина в размер на 12, 1 милиона долара.
The Museum will be thefirst of its kind in the world.
Музеят ще е първият по рода си в света.
Icebarcelona have gone one better and created an ice bar by the beach,making it thefirst of its kind in the world!
Icebarcelona климатик са отишли една по-добра и създаде ледена бар на плажа,което го прави първият по рода си в света!
The addition is thefirst of its kind in the world and has a cleansing action.
Добавката е първа по рода си в света и има прочистващо действие.
The transparent“sky pool” will, the developers say,be thefirst of its kind in the world.
Авторите на идеята за прозрачния басейн в небето твърдят,че той ще е първи по рода си в света.
The ministry said the breakwater- thefirst of its kind in the world- was expected to be ready by the end of 2018.
Министерството каза, че вълнолома- е първият по рода си в света- и се очаква да бъде готов до края на 2018 г.
The newspaper first posted current headlines along its moving sign, thefirst of its kind in the world, in 1928.
Вестникът за пръв път публикува актуални заглавия по подвижния си знак, първият по рода си в света, през 1928 г.
The study, thought to be thefirst of its kind inthe world, will seek to establish whether CBD reduces tumours.
Британското проучване, което се смята за първо по рода си в тази област, ще издирва потенциалните ефекти на КБД върху намаляването на туморите.
Although gas-and-electric hybrid automobiles are already touted as a way to fight global warming,the JR East's hybrid train is thefirst of its kindin the world, Harada said.
За разлика от хибридните автомобили, които вече се налагат като начин заборба с глобалното затопляне, това е първият по рода си хибриден влак, каза Харада.
The UK study, believed to be thefirst of its kind inthe world, seeks to establish the effects of CBD in reducing tumors.
Британското проучване, което се смята за първо по рода си в тази област, ще издирва потенциалните ефекти на КБД върху намаляването на туморите.
A MAN whose hand was saved after it was sewed INSIDE his abdomen is now set to have pioneering surgery- thefirst of its kind in the world- to restore full use to his fingers.
Човек, чиято ръка е била спасена след като е била зашита в корема му, ще претърпи операция- първата по рода си в света, за да възстанови пълната употреба на пръстите си..
Walk through a 100 metre long real Ice Cave, thefirst of its kind in the world, and learn about Icelandic glaciers in an amazing interactive exhibition.
Разходете се през истинска ледена пещера, дълга 100 метра, първата по рода си в света и научете за исландските ледници в невероятна интерактивна изложба.
In May it was reported that a man whose hand was saved after it was sewn inside his abdomen will have pioneering surgery- thefirst of its kind in the world- to restore full use to his fingers.
Човек, чиято ръка е била спасена след като е била зашита в корема му, ще претърпи операция- първата по рода си в света, за да възстанови пълната употреба на пръстите си..
Walk through a 100-meter-long man-made Ice Cave, thefirst of its kind in the world, and learn about Icelandic glaciers and the effects of global warming in an amazing interactive exhibition.
Разходете се през истинска ледена пещера, дълга 100 метра, първата по рода си в света и научете за исландските ледници в невероятна интерактивна изложба.
The way India legitimated CSR- first of its kind in the world.
Начинът, по който Индия легитимирана КСО- първата по рода си в света.
Jazz in Ramadan festival is thefirst of its kind in the world, blending religion and jazz across centuries and musical cultures to demonstrate the possibility of peace and harmony.
Фестивалът„Джаз по време на рамазан“ е първият по рода си в света, в който се съчетават религия и джаз през вековете и музикални култури, за да се покажат възможностите за мир и хармония.
Its developers claim that it is thefirst of its kind in the world.
Авторите на изобретението твърдят, че то е първото по рода си в света.
The plant, which is thefirst of its kind in the world, is located at Enels Andrea Palladio Fusina plant, thanks to a supply of hydrogen produced as a by-product in the manufacturing process at the adjacent petrochemical facility of Porto Marghera(Venice).
Централата, която е първата по рода си в света, се намира на територията на централата"Андреа Паладио" на Enel във Фузина, благодарение на доставката на водород, произведен като вторичен продукт в производствения процес на съоръжение в Порто Маргера(Венеция).
The Mafia Island Marine Park is thefirst of its kind in the world.
Паркът“Морски свят” в Сан Диего е първият по рода си в света.
The plant is thefirst of its kind in the world: it will be built on the site of Enels Andrea Palladio plant at Fusina, next to the petrochemical facility of Porto Marghera(Venice), from which it will receive the hydrogen produced as a by-product in the manufacturing process.
Централата, която е първата по рода си в света, се намира на територията на централата"Андреа Паладио" на Enel във Фузина, благодарение на доставката на водород, произведен като вторичен продукт в производствения процес на съоръжение в Порто Маргера(Венеция).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文