Какво е " FIRST PHASE OF THE MENSTRUAL CYCLE " на Български - превод на Български

• първата фаза на менструалния цикъл

Примери за използване на First phase of the menstrual cycle на Английски и техните преводи на Български

The first phase of the menstrual cycle usually passed without a release.
Първата фаза на менструалния цикъл е обикновено няма уволнение.

It is best to perform this study in the first phase of the menstrual cycle.
Най-добре е да се правят тестове в първата фаза на менструалния цикъл.

In the first phase of the menstrual cycle, one of the eggs is grown and matured.
През първата част на всеки менструален цикъл една от яйцеклетките расте и зрее.

The correction of hormonal disorders in the first phase of the menstrual cycle.
Корекцията на хормонални нарушения в първата фаза на менструалния цикъл.

In the first phase of the menstrual cycle, the body increases the amount of estrogens.
В първата фаза на менструалния цикъл тялото увеличава количеството естрогени.

The procedure is performed on an outpatient basis, in the first phase of the menstrual cycle(on the 5th-9th day) under local anesthesia.
Процедурата се извършва на амбулаторна база, в първата фаза на менструалния цикъл(на 5-ия и 9-ия ден) при локална анестезия.

In the first phase of the menstrual cycle, the body temperature is lower than in the second phase..
В първата фаза на менструалния цикъл телесната температура е с порядък по-ниска, отколкото във втората фаза..

It is also worth recalling that the average basal temperature, measured in the first phase of the menstrual cycle, may be approximately 36.3 or 36.5 degrees.
Трябва също така да се припомни, че средната базалната температура, измерена в първата фаза на менструалния цикъл може да бъде равен на около 36, 3 или 36, 5 градуса.

The first phase of the menstrual cycle leads to increased growth of the mucous membrane of the uterus(endometrium), which occurs under the influence of estrogens.
Първата фаза на менструалния цикъл води до повишен растеж на лигавицата на матката(ендометриума), която се получава под въздействието на естрогени.

In this regard, it is taken in the first phase of the menstrual cycle, before the onset of ovulation.
В тази връзка, той е приет в първата фаза на менструалния цикъл, преди овулацията.

Do simple math: during the second phase, the level of progesterone in the body is 30 times higher than in the first phase of the menstrual cycle.
Направете проста математика: по време на втората фаза нивото на прогестерона в тялото е 30 пъти по-високо, отколкото в първата фаза на менструалния цикъл.

So, in the first phase of the menstrual cycle(before the onset of ovulation, that is, until about 14-18 days from the beginning of menstruation), the body is dominated by estrogens.
Така че, в първата фаза на менструалния цикъл(преди овулацията, т.е. до около 14-18 дни от началото на менструация) в организма, доминиран от естроген.

Such hormone production waves replace each other during the menstrual cycle: in the first phase of the menstrual cycle, FSH prevails, followed by estrogens, followed by LH followed by progesterone.
Тези вълни хормон успее помежду си по време на менструалния цикъл в първата фаза на менструалния цикъл, FSH преобладава, последвано от естрогени, а вторият- LH, последвано от прогестерон.

The procedure is also carried out in the first phase of the menstrual cycle(on the 5th-9th day) on an outpatient basis, under local anesthesia, on an empty stomach, after a cleansing enema.
Процедурата се провежда и в първата фаза на менструалния цикъл(на 5-ия и 9-ия ден) на амбулаторна база, под локална анестезия, на празен стомах, след почистваща клизма.

The endometrium is a hormone-dependent tissue, respectively, inside the cysts the same processes proceed as in the uterine cavity, that is, the endometrium expands in the first phase of the menstrual cycle, ripens in the second phase and is rejected with bleeding during menstruation.
Вътре има ендометриална тъкан- вътрешната обвивка на маточната кухина, която се променя веднъж месечно и се разкъсва по време на менструацията. Ендометриумът е хормонално-зависима тъкан, респективно, вътре в кистите се извършват същите процеси като в маточната кухина, т.е. ендометриума се разширява в първата фаза на менструалния цикъл, узрява във втората фаза и се отхвърля с кървене по време на менструация.

If in the follicular(follicular) phase, that is, in the first phase of the menstrual cycle, BTT exceeds normal values, this indicates a hormonal imbalance, in this case, an insufficient production of estrogens.
Ако в фоликулярната(фоликуларна) фаза, т.е. в първата фаза на менструалния цикъл, БТТ надвиши нормалните стойности, това показва хормонален дисбаланс, в този случай недостатъчно производство на естрогени.

Namely, the scheme in which a woman takes some other estrogen-containing preparation right in the first phase of the menstrual cycle, which is suitable for pregnancy planning, and already in the second phase is the familiar Dufaston(active substance, dydrogesterone).
А именно схемата, при която една жена приема някакъв друг състав, съдържащ естроген, в първата фаза на менструалния цикъл, който е подходящ за планиране на бременността и вече във втората фаза е познатият Dufaston(активно вещество, дидрогестерон).

The level of progesterone in women in the first(follicular) phase of the menstrual cycle is low.
Нивото на прогестерона при жени в първата(фоликуларна) фаза на менструалния цикъл е ниско.

Fallopian tubes treated for a long time and is diagnosed only on the results of analyzes on hormones, which are held in the first and second phase of the menstrual cycle.
Маточните тръби лекувани в продължение на дълъг период от време и се диагностицира само на резултатите от анализите по отношение на хормоните, които се провеждат в първата и втората фаза на менструалния цикъл.

The second phase of the menstrual cycle usually has the same duration- 14 days, and the length of the first phase can vary greatly depending on the length of the menstrual cycle and the regularity of menstruation.
Втората фаза на менструалния цикъл обикновено е винаги равна продължителност- 14 дни, а първата фаза на дължината може да варира значително в зависимост от дължината на менструалния цикъл и редовността на менструацията.

For maximum information, the operation is recommended in the first phase(8-10th day) of the menstrual cycle.
За максимална информация, операцията се препоръчва в първата фаза(8-10 ден) на менструалния цикъл.

This is due to the fact that for a normal menstrual cycle, a certain decrease in the estrogen level at the end of the first phase of the cycle is necessary in order for the second phase to come- then the luteinizing hormone rises.
Това се дължи на факта, че за нормален менструален цикъл е необходимо известно намаляване на нивото на естроген в края на първата фаза на цикъла, за да дойде втората фаза- тогава се повишава лутеинизиращият хормон.

The first phase begins with the onset of menstrual bleeding, which can last from three to seven days, depending on the hormonal background, the duration of the menstrual cycle and other circumstances, for example, physical and mental stress, health conditions, weather conditions.
Първата фаза започва с началото на менструалното кървене, което може да трае от три до седем дни, в зависимост от хормоналния фон, продължителността на менструалния цикъл и други обстоятелства, например физически и психически стрес, здравословни условия и метеорологични условия.

In the event that the woman's menstrual cycle is not violated at all, that is, 28 days and, accordingly, is divided into three phases, ovulation occurs on the 14th day, which is the first phase of the cycle.
В случай, че женския менструален цикъл изобщо не се нарушава, т.е. 28 дни и съответно се разделя на три фази, овулацията се случва на 14-ия ден, което е първата фаза на цикъла.

Given that during pregnancy, especially in the first trimester, the body of a pregnant woman has a large proportion of progesterone that ensures the preservation and development of the fetus at the initial stages of gestation, it can be said that at this time the expectant mother is in a state close to the second phase of the menstrual period cycle.
Като се има предвид, че по време на бременността, особено през първото тримесечие, тялото на бременната жена има голяма част от прогестерона, което осигурява запазването и развитието на плода в началните етапи на бременността, може да се каже, че по това време очакващата майка е в състояние близко до втората фаза на менструалния период цикъл.

Occurrence of bleeding in the different phases of the menstrual cycle(not only the first).
Появата на кървене в различни фази на менструалния цикъл(не само в първия).

The first injection of“Buserelin-Long” is made either on the second day of the menstrual cycle(beginning of the follicular phase), or in the period from the 21st to the 24th day(middle of the luteal phase)..
Първата инжекция на"Buserelin-Long" се прави или на втория ден от менструалния цикъл(началото на фоликулната фаза), или в периода от 21 до 24 ден(средата на лутеалната фаза)..

In women the follicular phase of the menstrual cycle(the first one) is accompanied by significant changes in hormonal levels.
При жените фоликуларната фаза на менструалния цикъл(първо) е съпроводена със значителна промяна в хормоналните нива.

The most typical in the first phase of menopause is a rhythm menstruation and menstrual cycle.
Най-типичният в първата фаза на менопаузата е нарушение на ритъма на менструацията и продължителността на менструалния цикъл.

If PMS has some advantages, it's that our metabolism at rest can accelerate during the menstrual cycle called the luteal phase(from the day after ovulation to the first day of menstruation).
Ако PMS и има някои предимства, то е, че метаболизмът ни в покой може да се ускори по време на менструалния цикъл, наречен на лутеалната фаза(на следващия ден след овулацията до първия ден на менструацията).