Какво е " FIRST QUARTER OF THE YEAR " на Български - превод на Български

• първото тримесечие на годината
• първата четвърт на годината
• първата половина на годината

Примери за използване на First quarter of the year на Английски и техните преводи на Български

The first quarter of the year will not be easy.
Първата половина на годината обаче няма да е лесна.

After a 2.9% rise in the first quarter of the year.
След покачване през първото тримесечие на годината с 2,9%.

For the first quarter of the year we are continuing, this is for sure.
За първото тримесечие на годината продължаваме, това е сигурно.

The strongest part is in the first quarter of the year.
Най-силната му част е в първото тримесечие от годината.

SEAT closed the first quarter of the year with its highest sales figure since 2001.
SEAT приключи първото тримесечие на годината с най-високата си продажна стойност от 2001 г. насам.

France posted zero growth in the first quarter of the year.
Франция е отбелязала нулев растеж в първото тримесечие на годината.

St request- For the first quarter of the year(January-March), it is filed by 30.04.;
Во искане- За първото тримесечие на годината(Януари-Март), подава се в срок до 30.04.;

You will have your family's support in the first quarter of the year.
През първата половина на годината ще получават подкрепата на хората.

The first quarter of the year will be filled with many social events and new exciting connections.
Първото тримесечие на годината ще бъде изпълнено с много социални събития и нови вълнуващи връзки.

Japan's economy unexpectedly expanded in the first quarter of the year.
Японската икономика неочаквано отбеляза ръст през първото тримесечие на годината.

In the first quarter of the year, Huawei ranked third in smart phone sales in South America.
През първото тримесечие на годината Huawei е бил на трето място по продажби на смартфони в Южна Америка.

The euro area economy rose 0.6% in the first quarter of the year.
Икономиката в еврозоната отбеляза ръст от 0.6% през първото тримесечие на годината.

The first quarter of the year, however, remained positive thanks to the 2.0 per cent hike posted in January.
Първото тримесечие на годината обаче остава положително благодарение на увеличението от 2%, отбелязано през януари.

Apple today announced its financial results for the first quarter of the year 2011.
Днес Apple обявиха финансовите си резултати за първото тримесечие на годината.

The first quarter of the year has seen continued growth, an improved operating margin and continued debt reduction.
През първото тримесечие на годината се наблюдаваше непрекъснат растеж, подобрен работен марж и непрекъснато намаляване на дълга.

The amount represents a 5 per cent increase compared to the first quarter of the year.
Сумата представлява увеличение от 5% спрямо първото тримесечие на годината.

The economy contracted by 13.8 percent in the first quarter of the year, and nearly one in four young men and women are jobless.
Икономиката се сви с 13,8% в първата четвърт на годината и близо една четвърт от младите са безработни.

Thus, the company gained top spot in the industry for the first quarter of the year.
Така компанията си извоюва топ мястото в индустрията за първата четвърт на годината.

Europe's most sophisticated spa opens its doors in the first quarter of the year, combining aesthetic and medical care into a dream destination.
Най-изтънченият СПА център в Европа отваря врати през първото тримесечие на годината, съчетавайки естетична и медицинска помощ в мечтана дестинация.

Global debt levels have surged to a record $217 trillion in the first quarter of the year.
Глобалните нива на дълга се повишиха до рекордните 217 трилиона долара през първото тримесечие на годината.

The results of"Lukoil" and"Yukos" in the first quarter of the year, allow us to say that this time period was the best in the history of….
Резултатите от"Лукойл" и"Юкос" в първото тримесечие на годината, които ни позволяват да се каже, че този период от време е най-добрият в историята на….

The Oculus Rift should still ship to consumers in the first quarter of the year, Oculus says.
Oculus Rift ще се продава на крайни клиенти през първото тримесечие на годината, заявиха от Oculus.

After the first quarter of the year, analysts thought the possibility of an increase was over 90%, and now they are of the opinion that the chance is about 60%.
След първото тримесечие на годината, анализатори смятаха, че възможността за увеличение е над 90%, а сега са на мнение, че шанса е около 60%.

Europe's most sophisticated spa opens its doors in the first quarter of the year, combining aesthetic and….
Най-изтънченият СПА център в Европа отваря врати през първото тримесечие на годината, съчетавайки….

Euro zone wages rose in the first quarter of the year at the highest pace ever recorded since data is collected, data from the European Union's statistics office showed on Monday.
През първото тримесечие на годината заплатите в еврозоната са се повишили с най-високия си темп, откакто се събират данни, съобщиха днес от статистическата служба на Европейския съюз Евростат.

All documents are submitted to the tax service in the first quarter of the year following the reporting one.
Всички документи се предават на данъчната служба през първото тримесечие на годината, следващо отчитането.

During the first quarter of the year following the year of payment, Member States shall send the Commission a list of undertakings established in a third country for which payment of the amount in question has or should have been made or received in that Member State.
През първото тримесечие от годината, следваща годината на плащане, държавите-членки изпращат на Комисията списък на предприятията, установени в трета страна, за които плащането и/или внасянето на съответната сума е извършено или би трябвало да се извърши в тази държава-членка.

Poland's growth slowed to the lowest rate since 2001 in the first quarter of the year, due to declines in investment and consumption.
Растежът в Полша се забави до най-ниските темпове от 2001 г. насам през първото тримесечие на годината, поради спад в инвестициите и потреблението.

Thus, the favourable development of domestic demand fully offset the decrease of exports(-4.4%) in the first quarter of the year.
По този начин, благоприятното развитие на вътрешното търсене изцяло компенсира спада на износа(минус 4.4%) през първата четвърт на годината.

Japanese yields are back near zero after a brief rally through the first quarter of the year, while the gap between German bunds and peers is close to a multi-year low.
Японските доходи са отново в близост до нула, след краткото повишение през първото тримесечие за годината, а пропастта между германските облигации и останалите конкуренти е в близост до мулти-годишно дъно.