Какво е " FIRST REVOLUTION " на Български - превод на Български

• първата революция
• първа революция

Примери за използване на First revolution на Английски и техните преводи на Български

Where did the first revolution occur?
Къде избухва първата революция?

We dare not forget today that we are the heirs of the first revolution.
Ние не смеем днес да забравим, че сме наследници на тази първа революция.

The first revolution was human speech.
Музиката е първият човешки говор.

Did you bring my first revolution?
Донесохте ли ми моята първа революция?

The first revolution that overthrew the Russian monarchy happened in February 27, 1917.
Първата революция, която сваля руската монархия се извършва на 27 февруари 1917 година.

He could tell you everything about France from the first revolution to the present.
Може да ви каже всичко за Франция от първата революция до сега.

This is the first revolution that has been catapulted onto a global stage and transformed by social media'.
Първата революция, изстреляна на световната сцена и трансформирана от социалните медии.”.

McGregor was killed by Death Eaters during Voldemort's first revolution.
Макгрегър е бил убит от Смъртта по време на първата революция на Волдемор.

The cell phone craze was probably the first revolution that seemingly happened overnight.
На лудост мобилен телефон е може би първата революция, която привидно случи за една нощ.

We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution.
Ние не смеем да забравим този ден защото сме наследници на тази първа революция.

The first revolution associated with the invention of writing, which led to a huge qualitative and quantitative jump.
Първата революция беше свързана с изобретяването на писането, което доведе до гигантски качествен и количествен скок.

With the acceptance of autopsies and the studying of anatomy a crucial step was made leading to the First Revolution of Medicine.
С приемане на аутопсията и изучаването на анатомията, бе направена решаваща стъпка, която доведе до Първата революция в медицината.

If the memory of that first revolution was to mean anything, a second revolution, of justice, would have to make good on its promise.
Ако искали споменът за онази първа революция да значи нещо, втора революция, на справедливостта, трябвала да довърши започнатото.

I can say with a certain amount of pride that this was the first revolution in which not even a window-pane was broken.
С известна гордост аз трябва да кажа- това беше, може би,- първата от по-новите революции, при която не бе строшено дори и стъклото на един прозорец.

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Първата революция Е, когато промените мнението си за това как гледаме на нещата И виждам, че е възможно да има друг начин да го погледнете.

Bacon in 1676 organized a militia supposedly to fight Indians, but instead he took control of Jamestown, thus starting the first revolution in America.
Бейкън организира милиция, уж за да се бие срещу индианците, но вместо това той поема контрола върху Джеймстаун, започвайки първата революция в Америка.

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Първата промяна е когато промените начина по който гледате на нещата и видите че има и друга гледна точка която не ви е била показана.

But this too was resisted by Russia ahead of last November's Vilnius summit, provoking first revolution in Kiev and then Russia's invasion of Crimea.
Русия се противопостави и на това преди срещата на върха във Вилнюс през ноември миналата година, предизвиквайки първо революция в Киев, а после намесата в Крим.

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Първата революция е когато промениш мисленето си как гледаш на нещата и забележиш, че има и друга гледна точка която не ти е била показана досега.

Yet it was the French Commune who, as Marx soon acknowledged, made"the first revolution in which the working class was openly acknowledged as the only class capable of social initiative".
Маркс ще напише, че„това беше първата революция, в която работническата класа бе открито призната за единствената класа, която е още способна за обществена инициатива”(3).

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
Първата революция е, когато промените мнението си за това, как да гледате на нещата и виждате, че има и друг поглед върху тях, за който не сте предполагали.

Karl Marx commented:“This was the first revolution in which the working class was openly acknowledged as the only class capable of social initiative…”.
Маркс ще напише, че„това беше първата революция, в която работническата класа бе открито призната за единствената класа, която е още способна за обществена инициатива”(3).

The first revolution happened because a large number of mostly non-Islamist Egyptian youths grew fed up with the suffocating dead hand of the Mubarak era- a hand so dead that way too many young Egyptians felt they were living in a rigged system, where they had no chance of realising their full potential, under a leader with no vision.
Първата революция се случи, защото голям брой предимно неислямистки египетски младежи израснаха, отегчени от задушаващата мъртва хватка на ерата Мубарак- толкова мъртва, че много млади египтяни чувстваха, че живеят в манипулирана система, в която нямат никаква възможност да реализират пълния си потенциал под ръководството на лидер без никаква визия.

It was Gaddafi's Libya that offered all of Africa its first revolution in modern times- connecting the entire continent by telephone, television, radio broadcasting and several other technological applications such as telemedicine and distance teaching.
Либия на Кадафи беше тази, която осъществи в Африка първата технологична революция на нашето съвремие- свързването на целия континент с телефония, телевизия, радиоразпръскване и други авангардни технологии като телемедицина и дистанционно образование.

The first revolution was the birth of psychoanalysis and depth psychology in the beginning of the century: Assagioli, then a young medical student, presented his MD dissertation on psychoanalysis, wrote in the official Jahrbuch side by side with Freud and Jung, and was part of the Zurich Freud Society, the group of early psychoanalytical pioneers.
Първата революция била раждането на психоанализата и дълбинната психология в началото на века: Асаджоли, който по онова време бил млад студент по медицина, представил своята докторска дисертация върху психоанализата, написана с подкрепата на Фройд и Юнг, и издадена в списание„Jahrbuch”; бил е и член на Фройдисткото общество в Цюрих- групата на първите пионери в психоанализата.

It was Gaddafi's Libya that offered all of Africa its first revolution in modern times- connecting the entire continent by telephone, television, radio broadcasting and several other technological applications such as telemedicine and distance teaching.
Либия на Кадафи беше тази, която осъществи в Африка първата технологична революция на нашето съвремие- свързването на целия континент, включително селските райони, с телефония, телевизия, радиоразпръскване и други авангардни технологии като телемедицина и дистанционно образование.

Though not the first revolution of the modern era, the French Revolution has become the measure against which other revolutions are weighed.
Въпреки че не е първата революция на модерната епоха, Френската революция се превърна в мярката, срещу която се претеглят други революции..

The first revolution is when you change your mind about how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.
ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ Сезон 06 Епизод 07 Първата революция е, когато промените мнението си за това, как да гледате на нещата и да виждате и другия поглед върху тях, за който не сте били информирани.

And, indeed, the October Revolution is the first revolution in world history to break the age-long sleep of the labouring masses of the oppressed peoples of the East and to draw them into the fight against world imperialism.
И наистина, Октомврийската революция е първата революция в света, която разби вековния сън на трудовите маси на потиснатите народи от Изток и ги вмъкна в борбата със световния империализъм.

The October Revolution is the first revolution in world history to provide the workers and soldiers of the West with a living, salvation-bringing example and to impel them on to the path of real emancipation from.
Октомврийската революция е първата революция в света, която се яви за работниците и войниците от Запад като жив спасителен пример и ги тласна по пътя на действителното освобождение от гнета на войната и империализма.