Какво е " FIRST SEVERAL MONTHS " на Български - превод на Български

• първите няколко месеца

Примери за използване на First several months на Английски и техните преводи на Български

The first several months were pure euphoria.
Първите месеци беше страшна еуфория.

Your main job for the first several months is.
Вашият списък със задачи за първите няколко месеца….

The first several months were pure euphoria.
Първите няколко месеца бяха в голяма еуфория.

Our kind is never more physically powerful… than in our first several months of this life.
Вампирите са най-силни през първите месеци след превръщането си.

In the first several months you may notice.
По време на първите няколко месеца можеш да изпиташ.

Hemangiomas may be present at birth but most often appear in the first several months of life.
Хемангиом може да присъства при раждането, но по-често се появява през първите няколко месеца от живота.

For the first several months, he enjoyed the peace and quiet.
Първите няколко седмици прекарал в мир и доволство….

A hemangiomas may be present at birth, but more often appears during the first several months of life.
Хемангиом може да присъства при раждането, но по-често се появява през първите няколко месеца от живота.

For the first several months I dreamed repeatedly about being there again.
Няколко пъти съм сънувал, че съм отново там.

Here is an update of two new franchises and how they have fared in their first several months of franchising.
Тук е актуализация на две нови франчайзи и как те успяха да си първите няколко месеца на франчайзинг.

During the first several months of your baby's life, he simply sleeps when he's tired.
През първите месеци на бебето то спи, когато е уморено.

The Trump administration announced that it has withdrawn or delayed at least 860 proposed regulations over the first several months of the administration.
Администрацията на Тръмп оттегли или забави над 800 разпоредби от времето на Обама през първите си 6 месеца.

The first several months after braces are removed are the most crucial for patients.
Последните месеци преди снемането на брекетите са най-трудни за пациента.

This means that we all spent the first several months of our lives drinking our own pee.
Това означава, че всеки един от нас е прекарал няколко месеца от живота си, пиейки собствената си урина.

The first several months were hard, but I found a job at an educational centre.
Беше трудно първите няколко месеца, но си намерих работа в образователен център.

The highest risk for rejection is within the first several months after transplant, however it is a lifelong risk.
Най-висок риск за отхвърляне има в рамките на първите няколко месеца след трансплантацията, но съществува и през целия живот.

The first several months after the news is broken may be especially trying.
Първите няколко месеца, след като се е разбрало за станалото, може да бъдат особено тежки.

The Public TV will run in the test regime during the first several months and will start operating at full capacity in September 2013.
През първите няколко месеца Обществена телевизия ще се излъчва в тестов режим, пълноценно каналът ще заработи през септември 2013 година.

Increased AST/ALT monitoring should be considered in patients with underlying chronic hepatitis, cirrhosis, or in patients who have pre-treatment elevations of transaminases, especially during the first several months of Symtuza treatment.
Трябва да се има предвид засилено проследяване на AST/ALT при пациенти с подлежащ хроничен хепатит, цироза или при пациенти с повишение на трансаминазите преди лечението, особено по време на първите няколко месеца на лечение със Symtuza.

During the first several months you are in the United States, you will probably misunderstand lots of things.
През първите няколко месеца сте в Съединените щати, ти ще вероятно не разбират много неща.

To change into clean clothes, and also to change diapers or a diaper to the kid in the first several months of his life you will have very often.
За да се преоблече в чисти дрехи, както и да се сменят пелените или пелените на детето през първите няколко месеца от живота си, ще имате много често.

According to the UN report, for the first several months, the former Koevoet units travelled heavily armed and were often reported to have behaved violently and engaged in intimidation, just as they had during the insurgency.
Според доклада на ООН за първите няколко месеца, формираните части на Коевоет пътуват тежко въоръжени и често съобщават за бурни и наети сплашвания, по време на бунта.

Increased AST/ALT monitoring should be considered in patients with underlying chronic hepatitis, cirrhosis, or in patients who have pre-treatment elevations of transaminases, especially during the first several months of PREZISTA/ritonavir treatment.
Трябва да се предвиди често проследяване на стойностите на AST/ALT, при пациенти с установен хроничен хепатит, цироза или при пациенти, чиито стойности на трансаминазите са завишени преди лечението, особено през първите няколко месеца от терапията с PREZISTA/ритонавир.

Trump also noted that he had welcomed many guests to the White House in his first several months as president, including"a few very strange birds," but not quite as unique as Wishbone and Drumstick.
Тръмп също така отбеляза, че през първите няколко месеца от мандата си е посрещнал в Белия дом много гости, включително някои„много странни птици“, но не и толкова уникални като Дръмстик и Уишбоун.

Increased AST/ALT monitoring should be considered in patients with underlying chronic hepatitis, cirrhosis, or in patients who have pre-treatment elevations of transaminases, especially during the first several months of darunavir used in combination with cobicistat or low dose ritonavir treatment.
Трябва да се предвиди често проследяване на стойностите на AST/ALT, при пациенти с установен хроничен хепатит, цироза или при пациенти, чиито стойности на трансаминазите са завишени преди лечението, особено през първите няколко месеца от терапията с дарунавир, прилаган в комбинация с кобицистат или ниска доза ритонавир.

For example, if you have a chart in Excel that shows sales data for the first several months of the year, you can add a trendline to the chart that shows the general trend of sales(increasing or decreasing or flat) or that shows the projected trend for months ahead.
Например ако имате диаграма в Excel, която показва данни за продажбите за първите няколко месеца на годината, можете да добавите линия на тенденцията към диаграмата, която показва общата тенденция на продажбите(увеличаване или намаляване или плоска), или която показва прогнозната тенденция за месеци напред.

Her husband smiles for the first time in several months.
Мама се усмихваше за пръв път от няколко дни.

If the attack was really carried out by the US Air Force, then it became the first in several months.
Ако атаката наистина е била извършена от ВВС на САЩ, то тя ще е първа от няколко месеца.

When I was in Orvieto for the first time several months ago, I spent hours looking at the facade of the cathedral;
Когато преди няколко месеца за пръв път бях в Орвието, прекарах цели часове в разглеждане на фасадата на катедралата;

The first months they may not appear for several months, but this does not mean that they are"sterile".
Първите месеци може да не се появят в продължение на няколко месеца, но това не означава, че те са"стерилни".