Какво е " FIRST SUCH CASE " на Български - превод на Български

• първият подобен случай
• първия подобен случай
• първото подобно дело

Примери за използване на First such case на Английски и техните преводи на Български

This is not the first such case.
Това не е първият подобен случай.

The first such case came from Florida, from the city of Cape Coral.
Първият такъв случай е от Флорида, град Кейп Коръл.

This is not the first such case in Bihar.
Това не е първият подобен случай в Дубай.

They say that in their family is the first such case.
Казват, че в семейството им е първият такъв случай.

This is the first such case in Asia.
Това е първият подобен случай в Азия.

Recall that this is not the first such case.
Припомняме, че това не е първият подобен случай.

It was the first such case in China.
Това е първият подобен случай в Китай.

Interestingly, this is not the first such case.
Интересно е, че това не е първият подобен случай.

This is not first such case in India.
Това не е първи подобен случай в Индия.

Action taken by the head of a startup was the first such case in Turkey.
Решението, прието от шефа на фирмата, е първият подобен случай в Турция.

This is the first such case since 2007.
Това е първият подобен случай от 2007 г.

Well, it will happen as Borussia Dortmund will be the first such case.
Е, и това ще се случи като Борусия Дортмунд ще бъде първият подобен случай.

It is not the first such case in the US.
Това не е първият подобен случай в САЩ.

The film received many awards including an Oscar, which was the first such case in history.
Филмът получи много награди, включително Оскар, който е първият такъв случай в историята.

This was the first such case in Croatia.
Това беше първият подобен случай в Латвия.

First such case is described in the story“First Law” when robot MA-2(Emma) has refused to protect the person in favor of"daughter".
Първият такъв случай е описан в разказа,, Първият закон“(First law, 1956), когато роботът МА-2(Ема), в полза на своята"дъщеря", отказва да защити човека.

It's not the first such case in Ukraine.
Това не е първият подобен случай в Украйна.

In view of the fact that she actively participated in the social and secular life of Russia, the contest management decided to extend the contract with the model for one more year, which was the first such case in history.
Поради факта, че е взела активно участие в социалния и обществения живот на Русия, управлението на конкуренцията реши да удължи договора с модела за още една година, което е първият такъв случай в историята.

This is the first such case in the United States.
Това е първият подобен случай в САЩ.

This, however, is not the first such case in India.
Това не е първият подобен случай в Индия.

This is not the first such case, after Liubka the vulture and several other birds, surprised by poor weather and fog.
Това не е първият такъв случай, след лешояда Любка и още няколко други птици, които бяха изненадани от лошо време и мъгла.

Of course, this is not the first such case in history.
Това обаче не е първия подобен случай в историята.

It was the first such case to be seen in Israel.
Това е първи подобен случай в Израел.

The Oncology Institute scandal is the not the first such case that has come to light.
Скандалът в Института по онкология не е първият подобен случай, излязъл на светло.

It's the first such case in North America.
Това е първият подобен случай в Северна Америка.

Authorities said it is the first such case in Europe.
Организациите посочват, че това е първото подобно дело във Франция.

This is not the first such case with the Ukrainian military.
Това не е първият подобен случай в украинската армия.

The FFC said this is the first such case to occur in France.
Организациите посочват, че това е първото подобно дело във Франция.

But this is the first such case that went to trial.
Това е първото подобно дело, стигнало до съд.

The decision by an appeal court in Lyon, southeast France, confirmed the initial judgment, the first such case heard in court in France, that ruled Monsanto was“responsible” for the intoxication… Read full article….
Решението от страна на апелативен съд в Лион, югоизточна Франция, потвърди първоначалното решение- първото такова дело, проведено във френски съд- което отсъди, че„Монсанто” е била„отговорна” за натравянето и нареди на компанията„напълно да компенсира” земеделеца Пол Франкос.