Какво е " FIRST THING THAT COMES TO MIND WHEN " на Български - превод на Български

• първото нещо което идва на ум когато
• първото нещо което идва наум когато

Примери за използване на First thing that comes to mind when на Английски и техните преводи на Български

What is the first thing that comes to mind when you hear New York?
Кое е първото нещо, за което се сещате, щом чуете Ню Йорк?

Curtains in the Baroque style, a huge sleeping bed, tapestries and an abundance of pillows- the first thing that comes to mind when presenting the home of a rich aristocracy.
Завеси в бароков стил, огромно легло за спане, гоблени и изобилие от възглавници- първото нещо, което идва на ум, когато ви представя дома на богата аристокрация.

What is the first thing that comes to mind when somebody says China?
Какво е първото нещо за което се сещате, когато някой ви каже Китай?

Fire safety may not be the first thing that comes to mind when….
Вероятно храната не е първото нещо, за което мислите, когато….

The first thing that comes to mind when choosing a style is minimalism.
Първото нещо, което идва на ум, когато избирате стил, е минимализмът.

Smooth, honey-brown whiskey is not the first thing that comes to mind when most people think of Israel.
Пивко, с цвят на мед уиски не е първото нещо, което идва наум, когато повечето хора се сетят за Израел.

The first thing that comes to mind when looking at the thread is knitting.
Първото нещо, което идва на ум, когато разглеждат резбата- е плетене.

Second on the list but thread count is probably the first thing that comes to mind when thinking about bedding.
Второ в списъка, но броят на нишките е може би първото нещо, което идва на ум, когато мислим за постелки.

What is the first thing that comes to mind when you think of Bob Marley?
Какво е първото нещо, което ти идва на ум, когато си мислиш за Боб Дилън?

Compact size and unshakable confidence inIt is the first thing that comes to mind when it comes to the duckweeds.
Компактен размер и непоколебима увереностсебе си- това е първото нещо, което идва на ум, когато става въпрос за миниатюрен шнауцер.

The first thing that comes to mind when the chest hurts is a heart attack.
Първото нещо, което идва на ум, когато изгаряте в сърцето, е сърдечен удар.

In this part of the room there will be a dining area- the first thing that comes to mind when creating kitchen design projects.
В тази част на стаята ще има кът за хранене- първото нещо, което идва на ум, когато се създават проекти за кухненски дизайн.

The first thing that comes to mind when the word"itching" is an allergic reaction.
Първото нещо, което идва на ум, когато думата"сърбеж" е алергична реакция.

Sand is probably the first thing that comes to mind when thinking about beach.
Пясъкът е може би първото нещо, което изниква в съзнанието щом кажем плаж.

The first thing that comes to mind when thinking of weight loss is to go on a diet.
Първото нещо, което идва на ум, когато мисли за намаляване на теглото е да отида на диетата.

Sand is probably the first thing that comes to mind when thinking about beach.
Пясъкът е може би първото нещо, което изниква в съзнанието ни, когато чуем думата плаж.

The first thing that comes to mind when flying is whether you will get to you destination, not on time, but alive!
Първото нещо, което идва на ум, когато се лети, е дали ще стигнем до вас дестинация, не навреме, но жив!

Netflix is probably the first thing that comes to mind when we talk about online streaming.
Netflix е може би първото нещо, което идва на ум, когато говорим за онлайн стрийминг.

The first thing that comes to mind when the word"Belarus" is, of course, potatoes, delicious nature and no less delicious Zubrovka.
Първото нещо, което идва на ум, когато думата"Беларус" е, разбира се, картофи, вкусна природа и не по-малко вкусна Zubrovka.

Ice hockey is not the first thing that comes to mind when most people think of Israel.
С цвят на мед уиски не е първото нещо, което идва наум, когато повечето хора се сетят за Израел.

The first thing that comes to mind when the leaves of cucumbers in the greenhouse begin to dry and curl, the plants do not have enough moisture.
Първото нещо, което идва на ум, когато листата от краставици в оранжерията започват да изсъхват и навиват, растенията нямат достатъчно влага.

Such kitchen furniture is the first thing that comes to mind when mentioning the style of the shaker.
Тези кухненски мебели са първото нещо, което идва на ум, когато се споменава стилът на шейкъра.

The first thing that comes to mind when I think about this magical city- so it's gondolas, magnificent bridges, ancient churches and unusual Italian dishes, whose names are remembered, with rare exceptions.
Първото нещо, което идва на ум, когато мисли за това вълшебно града- така е гондоли, великолепни мостове, древни църкви и необичайни италиански ястия, чиито имена се помнят, за рядко изключение.

Shopping is the first thing that comes to mind when one thinks of Dubai.
Иновацията е първото нещо, което идва на ум, когато гледате Дубай.

What's the first thing that comes to mind when someone thinks about your company or brand?
Значението на вашата идентичност Какво е първото нещо, което идва на ум, когато някой мисли за вашата фирма или марка?

Problems with diet The first thing that comes to mind when thinking of weight loss is to go on a diet.
Проблеми с диета Първото нещо, което идва на ум, когато мисли за намаляване на теглото е да отида на диетата.

What is the first thing that comes to mind when you think Las Vegas?
Какво е първото нещо, за което се сещате когато ви кажат- Лас Вегас?

What's the first thing that comes to mind when you look at this image?
Каква е първата мисъл, която ви идва на ум когато погледнете тази снимка?

What is the first thing that comes to mind when you think of….
Какво е първото нещо, което изниква в ума ви, когато ви кажем да си помислите за….

And the very first thing that comes to mind when talking about online streaming is“Netflix”.
И първото нещо, което идва на ум, когато говорим за онлайн стрийминг, е„Netflix“.