Какво е " FIRST TIME IN MORE THAN A DECADE " на Български - превод на Български

• първи път от повече от десетилетие
• пръв път от повече от десетилетие
• пръв път от над десетилетие

Примери за използване на First time in more than a decade на Английски и техните преводи на Български

First time in more than a decade.
За пръв път от повече от десетилетие.

Vladimir Putin visited Saudi today, for the first time in more than a decade.
А Владимир Путин посети Саудитска Арабия за първи път от десетки години.

Now, for the first time in more than a decade, its enormous military is not at war.
И сега, за първи път от повече от десетилетие, огромния си армия се бори.

American beef exports have returned to China for the first time in more than a decade.
Американският износ на говеждо месо се завърна в Китай за първи път от повече от десетилетие;

For the first time in more than a decade, OZZY OSBOURNE and Zakk Wylde are together again!
За първи път от десет години насам Ozzy Osbourne и Zakk Wylde са отново екип!

South Korea also said it would hold a summit with North Korea for the first time in more than a decade.
Южна Корея, заяви също, че ще проведе среща със Северна Корея за пръв път от над десетилетие насам.

For the first time in more than a decade, the two major parties may wind up sharing that prize.
За първи път от десетилетия повече от две партии се надпреварват за властта.

After de-pegging its currency from the Euro this year, the price increased for foreigners for the first time in more than a decade.
След като депозира своята валута от еврото тази година, цената за чужденците се увеличи за пръв път за повече от десетилетие.

For the first time in more than a decade, OZZY OSBOURNE and Zakk Wylde are together again!
За пръв път след повече от десетилетие, Ozzy Osbourne и Zakk Wylde са отново заедно!

At present, more than half the components of the consumer price index have declined over the past six months for the first time in more than a decade.
Понастоящем, повече от половината компоненти на индекса на потребителските цени са с низходящ тренд през последните шест месеца за пръв път от повече от десетилетие.

For the first time in more than a decade, buying the dip isn't working in the stock market.
За пръв път през последното десетилетие, да купиш при корекцията(Buy-the-Dip) не работи при акциите.

Five-time champion Venus Williams and four-time Grand Slam winner Kim Clijsters are unseeded at Wimbledon for the first time in more than a decade.
Кратната шампионка Винъс Уилямс и носителката на 4 титли от Големия шлем Ким Клайстерс не попаднаха сред поставените играчи в основната схема на Уимбълдън за първи път от повече от десетилетие насам.

For the first time in more than a decade, the Rolling Stones have released a new album.
За първи път от повече от десетилетие"The Rolling Stones" записват студиен албум и той ще се появи скоро.

More than British 1,600 troops will head to the Middle East to practise an Iraq invasion-scale operation for the first time in more than a decade.
Над 1600 британски войници и повече от 300 единици военна техника ще бъдат изпратени в Близкия изток, за да отработят операция с мащабите на нахлуването в Ирак за първи път от повече от десетилетие.

For the first time in more than a decade, We have the most promising candidate for the tenth level. And we have miscalculations?
За пръв път от десетилетие имаме кандидат, способен да достигне десето ниво, а допускаме грешки?

The Federal Reserve is expected to cut rates for the first time in more than a decade when it announces its policy decision at 21:00(GMT +3).
Очаква се FED да намалят лихвите Очаква се Федералният резерв да намали лихвите за първи път от повече от десетилетие, когато обяви решението си за политика в 21:00(GMt +3).

Russia is squeezing the business of foreign-ratings assessors since downgrades it condemned as politically motivated last year pushed the sovereign below investment grade for the first time in more than a decade.
Русия притиска бизнеса на чуждестранните рейтингови оценители, след като миналата година те намалиха рейтинга на страната под инвестиционен клас за пръв път от над десетилетие.

The Federal Reserve cut interest rates for the first time in more than a decade last month, citing global development and subdued inflation.
Федералният резерв намали лихвите за първи път от повече от десетилетие миналия месец, позовавайки се на глобалното развитие и приглушената инфлация.

At the BOE, Governor Mark Carney and his fellow policy makers have just raised their benchmark interest rate for the first time in more than a decade, citing the outlook for inflation.
Централната банка на Англия, в лицето на управителя Марк Карни и неговите колеги, наскоро вдигнаха основната лихва за първи път от повече от десетилетие, изтъквайки като причина очакванията за инфлацията.

Last month the BoE raised its key interest rate for the first time in more than a decade and said further, very gradual, rate increases were likely over the next couple of years.
Миналия месец АЦБ повиши основния си лихвен процент за пръв път от над 10 години, но посочи, че ако има, следващите повишения ще са с много бавен темп през идните години.

The figures are a tiny improvement from last year's results, where the gap between the achievements and well-being of men and women widened for the first time in more than a decade.
Данните са малко подобрение спрямо резултатите от миналата година, когато разликата между постиженията и благосъстоянието на мъжете и жените се разшири за първи път от повече от десетилетие.

Still, rising mortgage costs- the city's prime rate was increased for the first time in more than a decade last month- have weakened sentiment and banks are beginning to trim their property valuations.
Но растящите лихви по ипотечните кредити- основната лихва в града беше повишена през септември за първи път от над десет години- влошават настроенията и банките започват да свиват оценките си на имотите.

The yen declined the most in more than two years against the dollar as the Group of Seven nations jointly intervened in foreign-exchange markets for the first time in more than a decade.
Йената достигна до над двугодишно дъно срещу долара, след като Групата на седемте най-развити икономически нации(Г-7) съвместно се намесиха във валутните пазари за първи път от повече от десетилетие насам.

The Fed is expected to cut interest rates for the first time in more than a decade Wednesday, a pre-emptive move as concerns rise about the impact of the trade wars and a slowing global economy.
Очаква се Фед да намали лихвените проценти за първи път от повече от десетилетие насам, в сряда, като превантивна стъпка по отношение на въздействието на търговските войни и забавянето на световната икономика.

A market indicator watched by the Fed as one of the most accurate gauges of economic health is pricing in lower rates for the first time in more than a decade.
Пазарен индикатор, наблюдаван от Фед, като един от най-точните измервателни уреди за икономическото здраве и състояние на икономиката, сочи към първото потенциално понижение на лихвите от повече от десетилетие насам.

At the end of July, the US Federal Reserve has cut interest rates for the first time in more than a decade and signalled its readiness to provide more support as growth slows in the world's largest economy.
Федералният резерв на САЩ намали лихвите за първи път от повече от десетилетие и изрази готовността си да предостави повече подкрепа, тъй като растежът на американската икономика се забавя.

The yen tumbled the most in more than two years against the dollar as the Group of Seven nations said they will jointly intervene in foreign-exchange markets for the first time in more than a decade.
Йената достигна до над двугодишно дъно срещу долара, след като Групата на седемте най-развити икономически нации(Г-7) съвместно се намесиха във валутните пазари за първи път от повече от десетилетие насам, съобщи„Блумбърг“.

On Monday, China let the yuan tumble beyond the key 7-per-dollar level for the first time in more than a decade, in a sign Beijing may tolerate further currency weakness because of the trade dispute.
В понеделник Китай остави юана да падне от ключовото ниво от 7 юана за един щатски долар за първи път от повече от десетилетие, което е знак, че Пекин може да толерира по-нататъшна слабост на валутата, заради търговския спор.

Apple, whose shares are down 3.6 percent since the start of reporting season, warned investors in January that revenue would drop for the first time in more than a decade amid slowing iPhone sales.
Apple, чиито акции са се понижили с 3,6% от началото на сезона на отчетите, още през януари, предупреди инвеститорите, че на фона на забавянето на продажбите на iPhone, приходите ще спаднат за първи път от повече от десетилетие.

Fell the most in five months after forecasting a sales decline for the first time in more than a decade, adding to evidence that the market for smartphones is becoming saturated and that expansion in China is no longer enough to maintain the company's unprecedented run of growth.
Прогнозира спад на продажбите за първи път от повече от десетилетие, добавяйки към доказателствата, че пазарът на смартфони става наситен и заплашва безпрецедентна серия от успехи на компанията.