Какво е " FIRST TIME IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• първи път в страната
• пръв път в страната

Примери за използване на First time in the country на Английски и техните преводи на Български

First time in the country.
За първи път в страната.

This is happening for the first time in the country.
Това се случва за пръв път в страната.

For the first time in the country's military court.
За първи път жена оглавява военен съд в страната.

And also the fact that was our first time in the country.
И за него, и за нея това е първо идване в страната ни.

For the first time in the country!
За първи път в страната!

This service is being offered for the first time in the country.
Новата услуга се предлага за първи път в страната.

For the first time in the country women were given the right to vote.
За първи път в страната е дадено право на жените да гласуват.

Such a monitoring is carried out for the first time in the country.
Такъв вид изследване се провежда за първи път в страната.

For the first time in the country there was a variety, feeding up to 10 people per acre of land.
За пръв път в страната имало култура, изхранваща до 10 души на акър земя.

The championship will be held for the first time in the country.
Шампионатът ще бъде проведено за първи път в историята.

For the first time in the country, students have graduated in the subject"ASM Programmer".
За първи път в страната завършват ученици по специалността„Програмист на АСМ”.

The respective research is being conducted for the very first time in the country.
Такъв вид изследване се провежда за първи път в страната.

This approach has been used here for the first time in the country, despite the fact that it is an ordinary practice in Europe.
Този подход е използван за първи път в страната, макар че е обичайна европейска практика.

It has introduced 56 new operational method, of which 17 for the first time in the country.
Той е въвел 56 нови оперативни метода, от които 17 за първи път в страната.

For the first time in the country the thoracic surgeоns of Tokuda removed neurinoma under the collarbone of a 3-year-old kid completely bloodlessly.
За първи път у нас гръдни хирурзи отстраниха неврином под ключицата на 3-годишно дете.

Multifunctional Sport Hall Sofia is a unique sport outfit built for the first time in the country.
Многофункиционална спортна зала София е едно уникално спортно съоръжениe, което се строи за пръв път у нас.

For the first time in the country, a non-bank institution provides loans against a pledge of direct payments from the Agriculture Fund.
За първи път в страната небанкова институция предоставя кредити срещу залог на директните плащания от фонд„Земеделие“.

Many of these solutions and methods were implemented for the first time in the country in cooperation with our trading company Sectron.
Много от тях бяха внедрени за първи път в страната, съвместно с търговската ни фирма„Сектрон“.

Macedonian mobile and fixed telephone operators introduced a number portability service for the first time in the country.
Maкедонските оператори на мобилни и стационарни телефони въведоха услуга за пренос на телефонните номера за пръв път в страната.

There will be models, that will be present for the first time in the country and we are curious what the initial feedback will be from customers.
Ще има модели, които ще бъдат представени за първи път в страната и сме любопитни каква обратна връзка ще получим от клиентите за тях.

The epidural anesthesia during labor was introduced in our hospital in 1981 for the first time in the country.
От 1981 г. тук, за първи път в страната, е въведена епидуралната аналгезия за обезболяване на раждане.

In this season, for the first time in the country, at the stage of the National Theatre Vratsa presents the historical drama“Despot Dobrotitsa”.
През този сезон за първи път в страната на сцената на Врачанския народен театър е представена историческата драма„Деспот Добротица“ от Н.

According to Amul, several technologies in the latest cattle feed plant were being introduced for the first time in the country.
Според Петър няколко технологии в новите добитъка храна растение са били въведени за първи път в страната.

Through innovative and interdisciplinary methods, the author, for the first time in the country, offers the reader a look at the“ghetto” illuminated from inside to outside.
Чрез иновативни и интердисциплинарни методи, авторът за пръв път в страната, предлага на читателя да погледне„гетото“ осветено отвътре- навън.

The number of business failures in the United States has exceeded the number of startups for the first time in the country's history.
Броят на мобилните устройства в САЩ за пръв път в историята изпревари числеността на населението.

For the first time in the country the cosplay show reached a high level of organization and equipment- microphones for all cosplayers, allowing them to be heard even outside the room.
За първи път в страната косплей шоуто се реализира със сериозна техника- безжични микрофони за всички косплейъри на сцената, което позволи да се чуят дори извън залата.

Probably from the spring of 1890 the newly established Chamber of Commerce for the first time in the country began to operate.
Най-вероятно от пролетта на 1890 г. новоучредената за пръв път в страната търговска камара започва да развива дейност.

It was for the first time in the country of over 260 million people on April 17 that the Presidential vote combined with national and regional parliamentary ones with the aim of cost-cutting.
На 17 април за пръв път в страната с 260 милиона население имаше избори едновременно за президент, за национален двукамарен парламент и за регионални законодателни органи, за да бъдат намалени разходите.

In 1999, by invitation of President Stoyanov, the US President visited Bulgaria for the first time in the country's history.
През 1999 година по покана на президента Петър Стоянов за първи път в историята на България американски президент посещава страната.

For the first time in the country, the only initiative of its kind was held- Digital Academy“Haycad”, a member of the Cluster, promotes Bulgarian technical universities with free online seminars for prospective students.
За първи път в страната бе проведена и единствената по рода си инициатива- Дигитална академия„Хайкад“, член на Клъстера, промотира българските технически университети с безплатни онлайн семинари за кандидат-студенти.