Какво е " FIRST TIME LAST " на Български - превод на Български

• първи път миналата
• пръв път миналата
• първи път миналия

Примери за използване на First time last на Английски и техните преводи на Български

It flew for the first time last week.
То се запали за пръв път миналата седмица.

Digital ad spending passed advertising outlays for TV for the first time last year.
Разходите за дигитална реклама надминаха телевизионните спотове за първи път миналата година.

For the first time last night, we smelled gunpowder.
За първи път миналата нощ усетихме миризмата на барут.

We did it for the first time last year.
Направихме го за пръв път през миналата година.

Instagram launched its iOS app in October 2010, and came to Android for the first time last week.
Instagram пусна приложението си за iOS през октомври 2010, и сбъдна мечтата на потребителите на Android устройства за пръв път миналата седмица.

I did that for the first time last year.”.
Направихме го за пръв път през миналата година.

She has sponsored a girl in the Philippines for seven years, and travelled to meet her for the first time last year.
Тя спонсорира момиче във Филипините в продължение на седем години, и пътува с нея се срещне за първи път през миналата година.

These were carefully analysed for the first time last year and this is now being done again.
Те бяха внимателно анализирани за първи път миналата година и сега се правят отново.

Total sales in China, the world's largest electric-car market, topped 1 million for the first time last year.
Общите продажби в страната, която е най-големият пазар на електромобили в света, достигнаха един милион броя за пръв път миналата година.

The two groups met for the first time last week and it was wonderful to see the connection between the students.
Двата отбора се срещнаха за първи път миналата седмица и стана ясно, че разликата в класите е огромна.

Georgia participated for the first time last year.
Грузия участва за първи път миналата година.

When Duterte met Putin for the first time last year, the Philippine leader spoke at length about what he called U.S.“hypocrisy”.
Когато Дутерте се срещна с Путин за първи път през миналата година, филипинският държавен глава разказа подробно за„лицемерието“ на САЩ.

I read this book for the first time last year.
Прочетох тази книга за първи път миналата година.

For the first time last year, Europol registered over one million data messages exchanged through our platforms, Rob Wainwright said.
За първи път миналата година Европол надмина един милион съобщения с данни, които бяха обменени през нашите платформи, съобщи Роб Уейнрайт.

They started really for the first time last season--.
Тя бе представена официално за първи път миналия сезон….

This exercise was done for the first time last year when the so called"two-pack"(a package of two legislative proposals) entered into force.
Това упражнение беше направено за първи път миналата година, когато влезе в сила така нареченият тупак- пакетът от две законодателни предложения.

The festival was put on for the first time last year.
Фестивалът се проведе за първи път през миналата година.

The memorial meeting was held for the first time last year and set the good mood for everyone who participated- hundreds of people of all ages- babies adn eldrely people.
Паметната среща се проведе за първи път миналата година и създаде много настроение за участвалите в нея стотици хора на всякаква възраст- от бебета в колички до старци с бастуни.

The S&P 500 climbed over 3,200 for the first time last week.
S&P 500 се изкачи над 3200 за първи път през миналата седмица.

The HDP entered the Turkish parliament for the first time last year, when it won 59 seats and became the country's third-largest party.
ДПН пък влезе в турския парламент за първи път през миналата година, когато спечели 59 места и стана третата по големина партия в страната.

The S&P 500 crossed above 3,300 for the first time last week.
S&P 500 се изкачи над 3200 за първи път през миналата седмица.

Share prices surpassed those of Google for the first time last week, a milestone that Steve Jobs was rumored to be working towards.
Стойностите на акциите надминаха тези на Google за първи път миналата седмица, важно постижение, за което се говореше, че е топ приоритет на покойния Стив Джобс.

Landlord says he paid his rent in cash for the first time last month.
Хазяинът каза, че си платил наема в брой за първи път миналия месец.

A traditional survey among the 500 members of GBCIC for the first time last year showed sharp criticism regarding the conditions for foreign investors in Bulgaria.
В традиционна анкета сред своите около 500 членове ГБИТК за първи път миналата година отбеляза остра критика към условията за чуждестранните инвеститори в България.

It is a Hammock spider, which I saw for the first time last year.
Днес ще говорим за един парфюм който срещнах за пръв път през миналата година.

China became one of the world's top three investors for the first time last year as its foreign investment soared to a new record, the government said on Sept. 9.
Китай влезе в Топ три на най-големите инвеститори в света за първи път през миналата година, след като чуждестранните му инвестиции регистрираха нов рекорд, съобщи правителството.

Digital ad spending surpassed TV for the very first time last year.
Разходите за дигитална реклама надминаха телевизионните спотове за първи път миналата година.

China's top 500 companies outperformed their US counterparts for the first time last year, a survey conducted by a business group has revealed, as the financial crisis wreaked havoc in the United States.
Най-големите 500 китайски компании надминаха американските си аналози за първи път през миналата година, докато финансовата криза всява хаос в САЩ.

Oil production reached 11 million bpd for the first time last week.
Производството на петрол в САЩ достигна 11 милиона барела за първи път през миналата седмица.

Annual sales of passenger EVs only surpassed 1 million units for the first time last year, according to BNEF, spurred by the subsidies that could slice thousands of dollars off the sticker price.
Годишните продажби на леки електромобили надминаха 1 млн. за пръв път миналата година според BNEF благодарение на държавните субсидии, които позволиха понижаване на цената с хиляди долари.