Какво е " FIRST TO SHOW " на Български - превод на Български

• първото което показва
• първият показал
• първите показващи

Примери за използване на First to show на Английски и техните преводи на Български

Li, I drink first to show my respect.
Ли, ще отпия пръв, за да покажа уважението си.

The bottom two middle teeth are then the first to show.
Предните два долни зъби се показват първи.

We have been the first to show that cap and trade can work.
Първи показахме, че ограниченията и търговията могат да действат.

This picture is often credited as being the first to show a living person.
Тази картина често се кредитира като първата, която показва жив човек.

Jennifer was the first to show symptoms, 6 months before Katja Obinger.
Дженифър първа показа симптоми. Шест месеца преди Катя Обингер.

Photos from Hong Kong and Indonesia were among the first to show the celestial trifecta.
Снимки от Хонг Конг и Индонезия са сред първите, които документират небесните явления.

You're the first to show me how love and anguish go hand in hand.
Вие първа ми показахте, че любовта и болката вървят ръка за ръка.

Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.
Снимките, които прави, са публикувани по цял свят и са сред първите, показващи конфликта в района.

Fifth month- the child is the first to show initiative in communication.
Пети месец- детето е първото, което показва инициатива в комуникацията.

The study is the first to show what appears to be a direct connection between the ingestion of GMO animal feed and measurable damage to the stomachs of those animals.
Изследването е първото, което показва това, което изглежда е в пряка връзка между поглъщането на ГМО фуражи и измерими щети на стомасите на тези животни.

Fast-growing plants are the first to show an iron deficiency.
Бързо растящите растения са първите, които проявяват недостиг на желязо.

Richards was the first to show, by chemical analysis, that an element could have different atomic weights.
Ричардс е първият, показал чрез химичен анализ, че даден елемент може да има различно атомно тегло.

Although the connection between the two factors was already known, this research is the first to show the dynamic relationships between them- i.e.
Въпреки че връзката между двата фактора е известна, новото изследване е първото, което показва динамичното взаимодействие между тях- т.е.

May I be the first to show you inside the library your grandfather built?
Мога ли първо ви покажа отвътре библиотеката, която дядо ти направи?

The study, published in the peer-reviewed Journal of Happiness Studies, claims to be the first to show a link between genetics and happiness at the national level.
Изследването, публикувано в изданието Journal of Happiness Studies, е първото, което показва връзката между гените и щастието на национално ниво.

StopFake was the first to show the importance of the regular analysis of fake news stories.
StopFake пръв показа колко е важен редовният анализ на фейковите материали.

In 1938, Ihrig cites Hitler saying the following to a delegation of Turkish politicians:“Atatürk was the first to show that it is possible to mobilize and regenerate the resources that a country has lost.
През 1938 г. на рождения си ден Хитлер заявява пред журналисти и политици, че"Ататюрк е бил първият, показал, че е възможно да се мобилизират и регенерират ресурсите, които една държава е изгубила.

StopFake was the first to show the importance of the regular analysis of fake news stories.
StopFake беше първият, който показа колко е важен редовният анализ на фейковите материали.

The research, by child psychiatrists and neuroscientists at Washington University School of Medicine, was the first to show that a mother's nurturing is linked to this critical region of children's brain anatomy.
Изследване, проведено от детски психиатри и невролози в Медицинското училище във Вашингтон, е първото, доказващо, че промените в тази критична област в детския мозък имат пряка връзка с подкрепата, давана от майката.

¡°This study is the first to show an acute decrease in food intake following a high calcium trial,¡±wrote the authors.
Това проучване е първото, което показва рязко намаление на приема на храна, след като са приети високи дози калций", пишат авторите.

In 1938, on his birthday Hitler told journalists and politicians that“Atatürk was the first to show that it is possible to mobilize and regenerate the resources that a country has lost.
През 1938 г. на рождения си ден Хитлер заявява пред журналисти и политици, че"Ататюрк е бил първият, показал, че е възможно да се мобилизират и регенерират ресурсите, които една държава е изгубила.

The us study is the first to show the exercise habits of mothers-to-be may lower a child's chances of high blood pressure, a key factor in cardiovascular health.
Проучването от САЩ е първото, което показва, че упражняването на бъдещите майки може да намали шансовете детето да има високо кръвно налягане, което е ключов фактор за сърдечно-съдовите заболявания.

So what I want to do is first to show you what a neuron.
Затова първото нещо, което ще направя, е да ви покажа как изглежда един неврон.

The study is the first to show how vital insecticide-resistance monitoring is to control the Aedes mosquito- which carries the viruses that cause Zika, dengue fever and yellow fever.
Изследването е първото, което показва колко жизнено важно е наблюдението на резистентността към инсектициди да се контролира комарът на Aedes, който носи вирусите, причиняващи Zika, треска от денг.

This is the first study to include significant numbers of protein foods and the first to show a high heritability for these," Professor Jane Wardle of the charity Cancer Research UK said.
Това е първото изследване, касаещо протеиновите храни и първото, което показва висока степен на унаследяване в тази област“- каза професор Джейн Вордъл от фонда Cancer Research UK.

The new study is the first to show a connection between a food allergen and heart disease, Wilson said, adding that it's still a new and preliminary finding, so more research is needed to confirm the results.
Новото проучване е първото, което показва връзка между хранителния алерген и сърдечните заболявания, каза Уилсън и добави, че все още е нова и предварителна находка, така че са необходими още изследвания, за да се потвърдят резултатите.

New research by child psychiatrists and neuroscientists at Washington University School of Medicine, St. Louis, is the first to show changes in this critical region of a child's brain are linked to a mother's nurturing behavior.
Изследване, проведено от детски психиатри и невролози в Медицинското училище във Вашингтон, е първото, доказващо, че промените в тази критична област в детския мозък имат пряка връзка с подкрепата, давана от майката.

While the study isn't the first to show a body part invading a different body part's cortical territory, it's the first to show multiple body parts benefiting from the same area, which weren't even adjacent areas.
Макар че изследването не е първото, което показва, че част от тялото нахлува в кортикалната територия на друга част на тялото, тя е първата, която показва множество части от тялото, които се възползват от една и съща област, която дори не е била в непосредствена близост.

The new research, by child psychiatrists and neuroscientists at Washington University School of Medicine in St. Louis, is the first to show that changes in this key region of children's brain anatomy are linked to a mother's nurturing.
Изследване, проведено от детски психиатри и невролози в Медицинското училище във Вашингтон, е първото, доказващо, че промените в тази критична област в детския мозък имат пряка връзка с подкрепата, давана от майката.

This study is the first to show higher prevalences of all cancers studied, and significantly higher prevalences of non-melanoma skin cancer compared to a similarly matched US sample population,” said lead study author Eileen McNeely of the Harvard T H Chan School of Public Health in Boston.
Това проучване е първото, което показва по-висока степен на разпространение на изследвани ракови заболявания и по-специално на немеланомен рак на кожата в сравнение с подобна съвпадаща по проби американска популация“, твърди Илейн Макнийли от бостънското Училище по обществено здраве към„Харвард“.