Какво е " FIRST VACATION " на Български - превод на Български

• първа почивка
• първата ваканция
• първата отпуска
• първата почивка

Примери за използване на First vacation на Английски и техните преводи на Български

First vacation in 4 years!
Първа почивка за 4 години!

I will take my first vacation.
Ще си взема първата отпуска.

My first vacation in 4 years.
Първа почивка за 4 години.

Especially on their first vacation.
Особено през първите дни на ваканцията.

Our first vacation in 4 years.
Първа почивка за 4 години.

It's Where We Took Our First Vacation.
Там бяхме на първата си почивка.

Our first vacation in four years.
Първа почивка за 4 години.

Breathtaking places to go on first vacation.
Спиращи дъха места за първа почивка.

Our first vacation together.
Първата ни почивка заедно.

This would be my first Vacation ever.
Това щеше да е първата ни почивка някога.

My first vacation since Russia.
Първата ми ваканция от Русия.

You know that this is our first vacation together?
Знаеш ли, че това е първата ни ваканция насаме?

Our first vacation in the years.
Първата ни ваканция, през годините.

In 1895, the company offered its first vacation cruise.
През 1895 г., компанията предлага първия си ваканционен круиз.

It's our first vacation in three years.
Първата ни ваканция от три години.

I'm betting when Bobby imagined his first vacation, he was with someone.
Боби си е представял, че на първата си почивка ще бъде с някого.

Our first vacation together, just the three of us.
Това е първият ни съвместен отпуск.

This was taken on our first vacation without the kids.
Приготвяхме се за нашата първа ваканция заедно и без никакви деца.

The first vacation he took us on Was a 20-minute drive to new york city.
Първата ваканция, на която ни заведе, беше 20 минутна разходка до Ню Йорк.

I'm going on my first vacation in six years.
Отивам на моята първа ваканция от 6 години.

Taking her first vacation in years, she becomes embroiled in a web of computer espionage.
Когато си взема първата отпуска от години, е въвлечена в мрежа за компютърен шпионаж.

We managed to take our first vacation without the kids.
Приготвяхме се за нашата първа ваканция заедно и без никакви деца.

For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down.
За мен беше да си взема първата почивка от четири години и да оставя бизнеса си за един месец, за да отида до Лондон, където можех да отседна безплатно при приятел, за да спра да бъда в тежест на бизнеса или да го прекратя.

It was their first vacation trip together.
Това е първата им лятна почивка заедно.

This was the first vacation I took them on from my first salary.”.
Това беше първата ваканция, на която ги отведох от първата си заплата.".

Trump set to take first vacation since becoming president.
Тръмп заминава на първата си ваканция, откакто е президент.

Taking her first vacation in years, she becomes embroiled in a web of computer espionage.
Решавайки да си вземе първата ваканция от години тя бива въвлечена във виртуалната мрежа на международния шпионаж.

These are two different concepts, although the first vacation can smoothly flow into another, which most often happens in practice.
Това са две различни концепции, въпреки че първата ваканция може плавно да се влива в друга, която най-често се случва на практика.

Planning their first vacation, drinking tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
Планирането на първата им почивка, пиенето на чай с лимон за постоянната му кашлица, с обичайната доза от лъжичка и половина захар.

In the summer of 2011 in New Panicharevo we organized the first vacation"Children Cinema and Psychoanalysis" with 17 children from 2 Sofia-based foster homes.
Лятото на 2011 г. в с. Ново Паничарево проведохме първата ваканция„Детско кино и психоанализа”, в която участваха 17 деца от 2 от столичните домове.