Какво е " FIRST WEEK OF LIFE " на Български - превод на Български

• първата седмица от живота

Примери за използване на First week of life на Английски и техните преводи на Български

Chair in the first week of life.
Председател през първата седмица от живота.

Chemical cauterisation may only be used during the first week of life.
Химическото обгаряне е разрешено само през първата седмица от живота на животното.

In the first week of life, the puppy is tailed.
През първата седмица от живота на опашката на кученцето с докинг станция.

Pyoderma, which affects the newborn in the first week of life.
Пиодерма, която засяга новороденото през първата седмица от живота.

It appears in the first week of life and evaporates to 3-4 months.
Изглежда през първата седмица от живота и се изпарява до 3-4 месеца.

Three fourths of these deaths occur in the first week of life.
Три четвърти от тези смъртни случаи се случват в рамките на първата седмица от живота на бебетата.

May appear during the first week of life of the newborn.
Може да се появи през първата седмица от живота на новороденото.

Three-quarters of these deaths happen within the first week of life.
Три четвърти от тези смъртни случаи се случват в рамките на първата седмица от живота на бебетата.

It manifests itself in the first week of life and after 3-4 months disappears.
Тя се проявява в първата седмица от живота и след 3-4 месеца изчезва.

Three quarters of these neonatal deaths occur in the first week of life.
Три четвърти от тези смъртни случаи се случват в рамките на първата седмица от живота на бебетата.

Babies who discover gold during their first week of life are rewarded with a lifelong treasure.
Бебетата, които откриват«златото» през първата седмица от живота си са наградени с доживотно съкровище.

Some new-born infants have cataracts from birth and may need surgery as early as the first week of life.
Някои новородени имат катаракта по рождение и се налага операция още в първата седмица от живота им.

Studies have shown that the milk during the first week of life does contain large amounts of B-12.
Изследванията показват, че кърмата през първата седмица от живота съдържа големи количества B12.

Excretion of maternal estrogens begins almost immediately after birth and rapidly increases during the first week of life.
Екскрецията на майчините естрогени започва почти веднага след раждането и бързо се увеличава през първата седмица от живота.

Males were most vulnerable during the first week of life, girls during the first three weeks..
Момчетата били най-уязвими през първата седмица от живота си, а момичетата през първите три седмици..

We, pediatricians, pay special attention to only two, because the remaining 4 grow in the first week of life of the baby.
Ние, педиатър, обръщаме специално внимание само на две, защото останалите 4 растат през първата седмица от живота на бебето.

Therefore, during the first week of life in some newborn girls there is a small amount of bloody discharge.
Следователно, през първата седмица на живота при някои новородени момичета има малко количество кърваво изхвърляне.

Perinatal deaths include stillbirths and deaths in the first week of life(early neonatal deaths).
Този термин обединява по този начин броя на мъртвородените деца и неонатална смъртност през първата седмица от живота(ранна неонатална смъртност).

In the first week of life, due to the termination of supplies of mother's hormones in the child's body, a hormonal crisis can occur.
През първата седмица от живота, поради прекратяване на доставките на хормоните на майката в тялото на детето, може да възникне хормонална криза.

Thus, the formula feeding baby is rarely jaundiced after the first week of life, and when he is, there is often something wrong.
Така, храненото с изкуствено мляко бебе, рядко има жълтеница след първата си седмица и ако то има, смята се, че има нещо нередно.

The level of T4 and free T4 also increases by the end of the first day of life and decreases gradually by the end of the first week of life.
Нивото на Т4 и свободното Т4 също се увеличава до края на първия ден от живота и постепенно намалява до края на първата седмица от живота.

While the rash may develop as early as the first week of life, the most frequent time period is between 9 and 12 months of age.
Докато обривът може да се развие още в първата седмица от живота, най-често период е между 9 и 12 месечна възраст.

With the tail it is worth to do likewise, however, the cupping is performed in the first week of life, leaving 2 or 3 vertebrae.
С опашката си заслужава да се направи същото, обаче, куппирането се извършва през първата седмица от живота, оставяйки 2 или 3 прешлени.

Infant jaundice is observed during the first week of life in approximately 60% of term and 80% of preterm infants.
Според наблюденията, през първата седмица на живота жълтеницата от новородени се развива при 60% от пълновременните и 80% от недоносените деца.

In 15-23% of observations, the increase in hemorrhage from subendymal to parenchymal during the first week of life is noted.
При 15-23% от наблюденията се отбелязва увеличение на хеморагията от супендималната до паренхималната през първата седмица от живота.

Babies skin during the first week of life is undergoing a lot of changes, most of which are temporary.
Обривът по лицето при кърмачета: причинява, лечение бебета кожата по време на първата седмица от живота е в процес на много промени, повечето от които са с временен характер.

Perinatal mortality refers to the number of stillbirths and deaths in the first week of life(early neonatal mortality).
Този термин обединява по този начин броя на мъртвородените деца и неонатална смъртност през първата седмица от живота(ранна неонатална смъртност).

The newborn in the first week of life can actually be applied relatively rarely- 7-8 times a day, but in the second week intervals between applications are always shortened.
Новороденото през първата седмица от живота може действително да се прилага относително рядко- 7-8 пъти на ден, но във втората седмица интервалите между приложенията винаги се съкращават.

Detection by newborn screening and commencement of diet in the first week of life were associated with a more favorable outcome.
Откриването чрез скрининг на новородено и започване на диетата през първата седмица от живота се свързва с по-благоприятен изход.

For very young children(including preterm newborns) in the first week of life the interval of administration should not exceed twice daily administration due to immaturity of the renal pathway of elimination.
При много малките деца(включително преждевременно родени бебета) през първата седмица от живота интервалът на прилагане не трябва да надхвърля прилагане два пъти дневно поради незрялост на бъбречния път на елиминиране.