Какво е " FIRST WEEK OF TREATMENT " на Български - превод на Български

• първата седмица от лечението
• първите седмици от лечението

Примери за използване на First week of treatment на Английски и техните преводи на Български

First week of treatment.
Първите седмици от лечението.

The results are noticeable in the very first week of treatment.
Първите резултати може да се отбележи още в първата седмица на лечение.

The First Week of Treatment.
Първите седмици от лечението.

Therapeutic efficacy is noted during the first week of treatment.
Терапевтичната ефикасност се отбелязва през първата седмица от лечението.

After completing the first week of treatment, I noticed improvement.
След първата седмица от лечението, аз започнах да забелязвам подобрение.

The effect in some patients was apparent in the first week of treatment.
Ефектът при някои пациенти е очевиден в първата седмица от лечението.

During the first week of treatment, MabCampath should be given in increasing doses.
През първата седмица от лечението MabCampath трябва да се прилага в нарастващи дози.

The tangible result can be replaced after the first week of treatment.
Осезаемият резултат може да бъде заменен след първата седмица от лечението.

During the first week of treatment, the recommended dose is 9 mg per day, taken in the morning during breakfast.
През първата седмица от лечението препоръчителната доза е 9 mg дневно, приемана сутрин по време на хранене. През втората.

Most of these symptoms usually occur during the first week of treatment.
Повечето от тези симптоми обикновено се проявяват през първата седмица от лечението.

The effect on IOP was seen after the first week of treatment and was maintained throughout the 12 week period of study, as in adults.
Ефектът върху ВОН се наблюдава след първата седмица от лечението и се поддържа през 12седмичния период на проучването, също както при възрастни.

However, astragalus only appeared to be helpful during the first week of treatment.
Въпреки това, астрагалът изглежда е полезен само през първата седмица от лечението(линк към проучването).

These side effects occur generally within the first week of treatment and are usually temporary and disappear once treatment has stopped.
Тези нежелани реакции като цяло се проявяват в рамките на първата седмица от лечението, обикновено са временни и изчезват след спиране на лечението..

You may notice some improvement in your condition within the first week of treatment.
Може да забележите известно подобрение на Вашето състояние в рамките на първата седмица от лечението.

Approximately three-quarters of the events began during the first week of treatment, and in most patients the events resolved without dosing interruption.
Приблизително три четвърти от събитията започват през първата седмица от лечението и при повечето пациенти събитията отзвучават без прекъсване на приложението.

Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment.
Нежеланите реакции са обикновено леки до умерени и настъпват главно през първата седмица на лечение.

Feeling sore or tender These reactions can appear in the first week of treatment and usually only last for up to 7 days.
Тези реакции могат да се появят през първата седмица от лечението и обикновено продължават до 7 дни.

Patients should be monitored for new or worsening respiratory symptoms(e.g., dyspnoea, cough, etc.), particularly in the first week of treatment.
Пациентите трябва да се проследяват за нови или влошаващи се респираторни симптоми(напр. диспнея, кашлица и др.), особено през първата седмица на лечението.

If any of these become bothersome or do not go away after the first week of treatment, your body may not tolerate Dianabol well.
Ако някое от тези да бъдат неприятни или не си отиде след първата седмица от лечението, тялото ви не може да се толерира добре Dbol.

During the first week of treatment,[invented name] should be applied every other day- i.e. at 48-hourly intervals- and twice a week thereafter(maintenance dose).
През първата седмица на лечението[свободно избрано име] трябва да се прилага през ден, т.е. на 48-часови интервали, а след това два пъти седмично(поддържаща доза).

Efficacy was observed with 0.088 mg of base(0.125 mg of salt) per day after the first week of treatment.
Ефикасността е наблюдавана след първата седмица на лечение с 0, 088 mg база(0, 125 mg сол) на ден.

During the first week of treatment, MabCampath should be given in increasing doses: 3 mg on day 1, 10 mg on day 2 and 30 mg on day 3, as long as each dose is well tolerated.
През първата седмица от лечението MabCampath трябва да се прилага в нарастващи дози: 3 mg на ден 1, 10 mg на ден 2 и 30 mg на ден 3 при положение, че всяка доза се понася добре.

In both studies, pain reduction was seen from the first week of treatment for up to 12 weeks..
В двете проучвания намаляване на болката е наблюдавано от първата седмица на лечение в продължение на до 12 седмици..

Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalised during the first week of treatment.
Наличните данни от клинично проучване показват, че при повече от 90% от пациентите сукцинилацетонът в урината се нормализира през първата седмица от лечението.

In both studies, pain reduction was seen from the first week of treatment for up to 12 weeks..
И в двете проучвания при пациентите, приемащи Cymbalta, се наблюдава намаляване на болката от първата седмица на лечението за период до 12 седмици..

From the first week of treatment, onset of sleep and the quality of sleep were significantly improved without daytime clumsiness as assessed by patients.
Още от първата седмица на лечението заспиването и качеството на съня се подобряват значимо без нарушения на координацията през деня, по преценка на самите пациенти.

About 50 percent of people taking antidepressants experience such effects during the first week of treatment, but they are usually mild and transient.
Около 50% от пациентите, които приемат антидепресанти, ги изпитват през първата седмица от лечението си, но обикновено са временни и леки.

In post-marketing experience, serious hypersensitivity reactions(including anaphylactic reaction) have been reported, the majority of these cases occurred within the first week of treatment.
При постмаркетинговия опит са съобщени сериозни реакции на свръхчувствителност(включително анафилактична реакция), по-голямата част от които настъпват в първата седмица от лечението.

About 50 percent of people taking antidepressants experience such effects during the first week of treatment, but they are usually mild and transient.
При около 50% от хората, които приемат антидепресанти, се наблюдават неприятни странични ефекти през първата седмица на лечението, но те обикновено са леки и временни.

In both studies, pain reduction was seen from the first week of treatment for up to 12 weeks, with patients taking Ariclaim having pain scores between 1.17 and 1.45 points lower than those taking placebo.
И в двете проучвания се наблюдава намаляване на болката от първата седмица на лечение за период до 12 седмици, като при пациентите, приемащи Ariclaim, отбелязаната в скалата болка е с 1, 17 до 1, 45 точки по-ниска от тази при пациентите, приемащи.