Какво е " FIRST WORKING MEETING " на Български - превод на Български

• първа работна среща
• първото работно заседание
• първата работна среща

Примери за използване на First working meeting на Английски и техните преводи на Български

The First Working Meeting.
Първата работна среща.

News Imams from Aytos region met for first working meeting for year 2018.
Актуално Новини Имамите от айтоско се събраха на първо работно заседание за 2018 година.

First working meeting of G8 leaders was held.
Започна срещата на лидерите от Г-8.

This was the first working meeting.
Това е първа работна среща.

First working meeting on church architectural design discussion.
Първа работна среща по повод обсъждане на проекта за храма.

That was the first working meeting.
Това е първа работна среща.

The first working meeting in the frameworks of the project took part on 31 October 2011 in Thessaloniki, Greece.
Първата работна среща по проекта бе проведена на 31 октомври 2011г. в Солун, Гърция.

Regional Mufti's Office- Veliko Tarnovo held its first working meeting for 2020 on January 8(Wednesday).
Районно мюфтийство- Велико Търново проведе първото си работно заседание за 2020 година на 8 януари(сряда).

First working meeting of the partner organisations in European Exchange programme in Bordeaux, 22-24 November 2017.
Първа работна среща на партньорите в обмяна на практики за Фамилни групови конференции в Европа в Бордо, 22-24 ноември 2017.

Polish and Israeli representatives were in Jerusalem Thursday, holding a first working meeting toward resolving a standoff over the law.
Израелски и полски представители се събраха в Ерусалим на първа работна среща за уреждане на кризата.

The first working meeting for 2018 of the imams working at Regional Mufti's Office- Ruse was held on February 15(Thursday).
Първото работно заседание за 2018 година на имамите, служители към Районно мюфтийство- Русе, се проведе на 15 февруари(четвъртък).

This, as well last month conducted in Sofia first working meeting with teams by places made clear details of activities on project.
Тази, както и проведената миналия месец в София първа работна среща с изпълнители по места, запознаха участниците с подробности за дейностите по проекта.

First working meeting on the project for preparation of feasibility studies for the construction of an inter-city Bus Terminal, Municipality of Burgas.
Първа работна среща по проекта в Община Бургас за изготвяне на пред-проектни проучвания за изграждане на автобусен терминал за междуселищен транспорт.

Krasimira Shindarova represented ICT Cluster in the first working meeting, while in future ICT Cluster's experts will take part in the five working group's activities.
В първата работна среща представител на ИКТ Клъстер беше Красимира Шиндарова, като в последствие експерти от ИКТ Клъстер ще се включат в дейността на всички пет работни групи.

Malcolm Hoenlein, a Jewish-American leader who has close ties with both Netanyahu and White House officials, said Netanyahu should set modest goals for his first working meeting with the new president.
Малкълм Хонлийн, един от лидерите на еврейската общност в САЩ, който има връзки и с Нетаняху, и с Белия дом, каза, че Нетаняху трябва да си постави по-скромни цели за първата си работна среща с новия президент.

Chankova took part in the first working meeting in the frameworks of the project„The 3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe” in Thessaloniki, Greece.
Чанкова участва в първата работна среща по проекта„The 3E Model for a Restorative Justice Strategy in Europe” в Солун, Гърция.

On the initiative of the Insurance and Reinsurance JSC“Bulgaria“, in October 1991the first working meeting for the establishment of a professional union of the insurers was held.
По инициатива на Застрахователно и презастрахователно акционерно дружество„България” през октомври 1991 година се провежда първа работна среща за учредяване на браншови съюз на застрахователите.

It will hold its first working meeting to discuss the Commission's proposal for an optional Common European Sales Law( IP/11/1175).
Институтът ще проведе първата си работна среща с цел да обсъди предложението на Комисията за незадължително общо европейско право за продажбите( IP/11/1175).

The partners from Gironde Departmental Council in France, Family Rights Group from the UK, NeuKolln von Berlin from Germany and Tulip Foundation had their first working meeting in Bordeaux from 22 to 24 November 2017.
Партньорите от Gironde Departmental Council от Франция, Family Rights Group от Великобритания, NeuKolln von Berlin от Германия и Фондация Лале от България имаха първа работна среща в Бордо от 22 до 24 ноември 2017.

This was announced during the first working meeting of the Committee on Social Activities(CSA) at the Supreme Muslim Council(SMC) which took place in Sofia on February 5(Wednesday), 2020.
Това стана ясно по време на първото работно заседание на Комисията по социални дейности(КСД) към Висшия мюсюлмански съвет(ВМС), което се проведе в София на 5 февруари(сряда) 2020 година.

The Center for Sharing and Supporting Working Citizens' Initiatives and Practices hosted the first working meeting of civic activists and representatives of civic organizations in Varna.
Свилена Велчева Центърът за споделяне и подпомагане на работещи граждански инициативи и практики стана домакин на първата работна среща на граждански активисти и представители на граждански организации от Варна.

The Institute decided to organise its first working meeting to discuss the Common European Sales Law, which could be freely chosen by businesses and consumers for selling and shopping online in the EU.
Институтът реши да организира първото си работно заседание с цел да бъде обсъдено общото европейско право за продажбите, което предприятията и потребителите могат да изберат свободно при своите онлайн покупки и продажби в ЕС.

Vienna, 17 November 2011- Today, Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and the European Union's Justice Commissioner, inaugurated the first working meeting of the European Law Institute(SPEECH/11/764).
Виена, 1 7 ноември 2011 г.: Днес Вивиан Рединг, заместник-председател на Европейската комисия и комисар на Европейския съюз по въпросите на правосъдието откри първото работно заседание на Института по европейско право(SPEECH/11/764).

On the 24th of June 2011 the project was given a start with the holding of the first working meeting of the teams from the five partner institutions in Europe hall of the lead partner- University of Veliko Turnovo St. Cyril and St. Methodius.
На 24-ти юни 2011 г. беше даден старта на проекта с провеждането на първата двудневна работна среща на екипите от петте партньорски организации във Великотърновския университет, който е и ръководител на проекта.

The members of the Board of the National Council of the Religious Communities in Bulgaria(NCRBC) headed by the Chairman Birali Myumyun Birali gathered at the first working meeting for 2020, which took place on January 16(Thursday).
Управителният съвет на НСРОБ проведе първото си заседание за 2020 година Членовете на Управителния съвет на Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ) начело с председателя Бирали Мюмюн Бирали се събраха на първото работно заседание за 2020 година, което се проведе на 16 януари(четвъртък).

The regional conference, which is also the first working meeting of the Digital Champions, was chosen by the EC for one of the three“Going Local” initiatives of the European Economic and Social Committee for the year.
Провелата се регионална конференция, която също така беше първата работна среща на европейските дигитални шампиони, е избрана от Европейската комисия за една от трите“Going Local” инициативи за годината на Европейския икономически и социален комитет.

On the 24th of June 2011 the project Cross-Border University Network for Intercultural Communication of the Romania-Bulgaria Cross- Border Cooperation Program 2007-2013 was given a start with the holding of the first working meeting of the teams from the five partner institutions.
На 24-ти юни 2011 г. беше даден старта на проекта„Трансгранична университетска мрежа за интеркултурна комуникация” по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2007-2013 с провеждането на първата двудневна работна среща на екипите от петте партньорски организации във Великотърновския университет.

NEAA representatives participated in the first working meeting on the European project"Effective Involvement of Stakeholders in External Quality Assurance Activities"(ESQA, 30 October- 01 November 2019).
Представители на НАОА участваха в първа работна среща по европейски проект„Ефективно включване на заинтересованите лица в дейностите по външно осигуряване на качеството“(Effective Involvement of Stakeholders in External Quality Assurance Activities, ESQA, 30 октомври- 01 ноември 2019 г.).

The Kremlin press service reported that the G20's official program would get under way in Hangzhou on September 4 when President Putin is going to take part in the forum's first working meeting devoted to the strengthening of coordination of the economic policy; Putin will also attend a reception to be given on behalf of Chinese President Xi Jinping.
Както съобщиха по-рано от пресслужбата на Кремъл, официалната програма на срещата на върха ще започне на 4 септември- предвидено е участието на Путин в първото работно заседание на форума, посветено на укрепването на координацията на икономическата политика, както и в тържествения прием от името на председателя на КНР Си Дзинпин.

The first working meeting of the project Opening the Market will take place on March 9-11 at the National Academy of Theatre and Film Art in Sofia, where the discussion will be laid on the possibilities for opening the market for theatre makers and the performing arts in South East Europe, as well as in the United Kingdom.
На 9, 10 и 11 март в НАТФИЗ„Кр. Сарафов" ще се проведе първата работна среща на проекта„Отваряне на пазара”(Opening the Market), на която ще се дискутират възможностите за отваряне на пазара за работещите в областта на театъра и изпълнителските изкуства в страните от Югоизточна Европа, а също и в Обединеното кралство.