Какво е " FIRST YEAR AND A HALF " на Български - превод на Български

• първата година и половина
• първият месец и половина

Примери за използване на First year and a half на Английски и техните преводи на Български

First year and a half.
Първата година и половина.

And that was just the first year and a half.
Това беше само в първата година и половина!

The first year and a half.
Първата година и половина.

On his first record, in his first year and a half.
На първият си запис, в първата си година и половина.

The first year and a half was tough.
Първият месец и половина беше труден.

Illuminati children are never spanked in the first year and a half.
Децата на илюминати никога не са пляскани в първата си година и половина.

For the first year and a half.
За първата година и половина.

Development in general varies so much in the first year and a half of life.
Всяко дете се развива по различен начин през първата година и половина от своя живот.

The first year and a half was extremely hard.
Първият месец и половина работа беше изключително краен.

However, the emergence of Investment Platforms has been slow, especially in EFSI's first year and a half of operation.
Появата на инвестиционни платформи обаче е била бавна, особено през първата година и половина от функционирането на ЕФСИ.

For her first year and a half here, she was very happy.
За пръв път от година и половина насам, я видях щаслива.

Takes note of the increase in volume of the EIB's special activities resulting from the first year and a half of the EFSI;
Отбелязва увеличението в обема на специалните дейности на ЕИБ в резултат от първата година и половина от въвеждането на ЕФСИ;

The first year and a half I ran everything off that generator.
Първата година и половина правих всичко за генератора.

The highest risk for such bleeding in the mother during the first year and a half after the start of the menstrual cycle, girls- teenagers.
Най-висок риск за такова кървене при майката по време на първата година и половина след началото на менструалния цикъл, момичетата- тийнейджъри.

In the first year and a half, three thousand prisoners died.
Само за първата година и половина са загинали около 3 хиляди задържани.

Nathan Gardels: You have said that you see President Obama as a chess player setting up his moves on the world stage in the first year and a half in office.
КСМ": Казахте, че гледате на президента Обама като на шахматист, предприемащ своите ходове на световната сцена през първата си година и половина на власт.

And for the first year and a half things went very well.
За първата година и половина, нещата се развиха чудесно.

We believe that with the love and tenderness of Dimitrinka and her family, Valentin will soon become a happy little boy ready to meet with his future mom and dad who will give him everything he missed during the first year and a half of his life.
Вярваме, че с любовта и нежността, които му дават Димитринка и нейното семейство, Валентин съвсем скоро ще се превърне в щастливо малко момче, готово да се срещне с бъдещите си майка и татко, които да му дадат всичко, което му е липсвало през първата година и половина от живота му.

The first year and a half- the accumulation of understanding of spoken language.
Първата година и половина- натрупването на разбиране на говоримия език.

In accordance with the Russian vaccination calendar, the child in the first year and a half to do 9 vaccinations, and the very first- in the first 12 hours after the baby's born.
В съответствие с календара на Руската ваксинация, детето през първата година и половина, за да се направи 9 ваксинации, и самото начало- в първите 12 часа след като бебето се роди.

The first year and a half after the appearance of the child, the parents are very tired, caring for him.
Първата година и половина след появата на детето, родителите са много уморени, грижещи се за него.

So, every month or so, after the first year and a half, I would say,“Is it time to break up yet?
И така, всеки месец или около, след първата година и половина, бих казал:„Време ли е още да се разделим?

The first year and a half of his life, Valentin spends without from maternal and fatherly affection, away from a real family that gives him security and protection.
Първата година и половина от своя живот Валентин прекарва далеч от майчина ласка и бащина обич, далеч от истинско семейство, което му дава сигурност и да го закриля.

In the years since the surgery, I even thought I would surmounted the shaming side of wetting oneself, overcome the disorienting shock that had been particularly trying in the first year and a half, during the months when the surgeon had given me reason to think that the incontinence would gradually disappear over time, as it does in a small number of fortunate patients.
През изминалите след операцията години бях успял дори да се самоубедя, че съм се преборил със срама от напикаването, че съм преодолял дезориентиращия шок- особено мъчителен през първата година и половина, през месеците, в които се осланях на казаното от хирурга за вероятността инконтиненцията полека-лека да изчезне, каквото ставало при някои, макар и малко на брой, късметлии сред пациентите му.

For the first year and a half he heard many tender words and gentle sighs.
За първата година и половина той чу много нежни думи и нежни въздишки.

And it turns out that the baby in the first year and a half of my life is to stay in an unhealthy condition, suffering from the effects of each vaccination.
И се оказва, че бебето през първата година и половина от живота ми е да остана в нездравословно състояние, страда от ефектите на всяка ваксинация.

In his first year and a half of online writing, Mr. Yon carefully avoided a position on whether he thought the war should have been waged in the first place.
През първата година и половина живот на блога си Йон внимателно избягва темата дали войната в Ирак изобщо е трябвало да започва.

Fourteen times in this first year and a half, I watched the police punch, choke, kick, stomp on or beat young men after they had caught them.
Пъти през тази първа година и половина гледах полицаите да удрят, душат, ритат или скачат върху повалени младежи, след като са ги хванали.

The first year and a half since the abolition of roaming charges has seen an immediate and significant increase in mobile calls and data usage by European citizens travelling in the EU.
През първата година и половина след премахването на таксите за роуминг се наблюдава непосредствено и значително увеличение на мобилните телефонни обаждания и използването на услуги за мобилни данни от страна на европейците, които пътуват в ЕС.

Analysis by the Commission of available data regarding the first year and a half of implementation of these guidelines shows that two out of three operations which are assessed for TC relevance are considered to be in line with TC reform quality criteria.
ПРИЛОЖЕНИЕ VI Извършеният от Комисията анализ на наличната информация за първата година и половина от прилагането на тези указания показва, че две трети от операциите, разгледани за съответствие с ТС, са оценени като съответстващи на критериите за качество, въведени с реформата на ТС.