Примери за използване на First year students на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not open to first year students.
Не за първи студентите година.First year students are expected to attend.
Всички студенти от първата година се очаква да присъстват.Both are first year students.
И двамата бяхме студенти първа година.Guaranteed accommodation for all first year students.
We expect all first year students to attend.
Всички студенти от първата година се очаква да присъстват.A Multisensory Orientation Model for At-risk First Year Students.(2011).
Мултисензорен ориентиращ модел за рискови студенти от първа година.(2011).And all the bad first year students will be sitting on my lap.
И всички лоши първокурсници ще са на моята обиколка.Life in 1915 seems so much simpler than our own, butapparently it was just not simple enough for some first year students in America.
Животът през 1915 г. на нас ни изглежда много по-опростенот живота ни днес, но явно това не е било достатъчно за някои първокурсници в Америка.We were both first year students.
И двамата бяхме студенти първа година.When the first year students are required to perform a summoning ritual, Louise's summoning results in a catastrophic explosion!
Когато първокурсниците са задължени да извършат ритуал за призоваване, призоваването на Луис се превръща в катастрофална експлозия!No Practicals for first year students.
Не за първи студентите година.During the first year students will study six units, including'What is Business?
Какви теми ще уча? По време на първите студенти годишно ще се обучават шест единици, включително"Какво е бизнес?Both of us are first year students.
И двамата бяхме студенти първа година.The first year students loved her vitality and dynamic presence, and she instantly became one of the most successful teachers of that group….
Първата година студентите любимите си жизненост и динамично присъствие, и тя веднага стана един от най-успешните учители на тази група….They are both first year students.
И двамата бяхме студенти първа година.Only first year students are required to live on campus, but more than 80% of the student body lives on campus, all four years. .
Само първокурсници са длъжни да живеят на територията на колежа, но около 80 процента на учениците да останат в къщата им за всичките четири години.On 8 March 1965,the government of Newfoundland announced free tuition for first year students enrolled at Memorial University in St. John's.
За 8 Март 1965,правителството на Нюфаундленд обяви безплатно обучение за студенти първа година, записани в Memorial University в St. Джон.He revealed to the first year students the key to success- strong spirit, motivation and self-devotion.
Той напомни на първокурсниците, че ключът към успеха е силен дух, мотивация и себераздаване.On behalf of the Students Council its Chairman Denis Dimitrov greeted the first year students for the opening of the new academic year. .
От името на Студентския съвет неговият председател Денис Димитров приветства първокурсниците с откриването на новата учебна година.He greeted the first year students with the words:“Welcome to the UNWE” and pointed out that it had been their start to the high professionalism and successful career.
Той приветства с„Добре дошли в УНСС“ първокурсниците и изтъкна, че от днес започва техният път към високия професионализъм и успешната кариера.In January ProCredit Bank started also its year-round internship programme with flexible working hours suitable for students from all universities, specialities anddegree courses(including first year students).
През януари ПроКредит Банк стартира и новата си целогодишна стажантска програма с гъвкаво работно време, подходяща за студенти от всички университети,специалности и курсове(включително първокурсници).During the first year students take practical courses in chosen academic field as well as take General Education Skills Courses in the Bulgarian language and computers.
През първата година студентите изучават практически курсове в областта на програмата, както и общообразователни курсове за умения по български език и компютри.In 1954 he organised a seminar on this last topic aimed at first year students at Moscow University and in this he showed one of the aspects of his career.
През 1954 г. той организира семинар на тази последна тема, насочени към първата година студентите от Московския университет и в това той показа един от аспектите на кариерата си, която е от голямо значение за него.In the first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how to evaluate real estate assets, and how to assess development feasibility.
През първата година студентите разбират как да балансират частните и обществените интереси в развитието на градовете, как да оценяват активите на недвижимите имоти и как да оценят възможностите за развитие…[-].The annual information meeting entitled Together More Informed since Today oriented the first year students to the chance for additional qualifications, general and specialized language courses, professional development and postgraduate qualification.
Ежегодната информационна среща„Заедно по-информирани от днес“ насочи първокурсниците към шанса за допълнителни квалификации, общоезикови и специализирани курсове, професионално развитие и следдипломна квалификация.In their first year students develop an understanding of how to balance private and public interests in urban development, how to apply the principles of project management, and how to assess development feasibility.
През първата година студентите развиват разбиране как да балансират частните и обществените интереси в градското развитие, как да прилагат принципите на управление на проектите и как да оценяват възможностите за развитие…[-].In 1954 he organised a seminar on this last topic aimed at first year students at Moscow University and in this he showed one of the aspects of his career which was of major importance to him, namely the education of students. .
През 1954 г. той организира семинар на тази последна тема, насочени към първата година студентите от Московския университет и в това той показа един от аспектите на кариерата си, която е от голямо значение за него, а именно обучението на During the first year students will achieve a Diploma of Hospitality,students will be required to participate in coursework practical placement, which will give valuable experience in a commercial hospitality environment, in food and beverage service or accommodation services.
По време на първите студенти годишно ще постигнат Диплом In 1954 he organised a seminar on this last topic aimed at first year students at Moscow University and in this he showed one of the aspects of his career which was of major importance to him, namely the education of students. .
Той работи по теория на непрекъснатите mappings на топологично пространство. През 1954 г. той организира семинар на тази последна тема, насочени към първата година студентите от Московския университет и в това той показа един от аспектите на кариерата си, която е от голямо значение за него, а именно обучението на First Year Students will choose from an array of immersive semester courses- like Water in the West, Art and Ecology, Foundations of Leadership, and Introduction to Psychology and Yoga- which continue to build community, forge relationships with faculty advisors, and develop academic inquiry.
Студенти от първа година ще избират 
