Какво е " FIRST-COME " на Български - превод на Български

• реда
• първи дошли

Примери за използване на First-come на Английски и техните преводи на Български

But this line is first-come, first-served.
Опашката е пръв дошъл, първи влязъл.

Entry during this period is not first-come.
Обединение на две начала през този период няма да се получи.

Sites are first-come, first-served the rest of the year.
Сайтът е първият, първият сервира останалата част от годината.

This money is allocated on a first-come basis.
Тези средства се разпределят на първо място.

All sites are first-come, first-serve at other times of the year.
Сайтът е първият, първият сервира останалата част от годината.

This money is also allocated on a first-come basis.
Тези средства се разпределят на първо място.

Half of the 26 sites are first-come, first-served, and the rest are all reservable.
Половината от 26-те места са първа и първа, а останалите са запазени.

Please note that the on-site parking spaces are on a first-come.
Моля, обърнете внимание, че паркоместата на място се предоставят на гостите по реда на тяхното пристигане.

Hot Tip: Tickets for Glenmore are on a first-come first-served basis, so arrive early.
Горещ съвет: Билетите за Гленмор са на първо начало, така че пристигат рано.

Seating is first-come, first-served, and movie-goers are encouraged to bring blankets or low lawn chairs.
Седалката е първият, първият сервиран и посетителите на филма се насърчават да носят одеяла или ниски столове за трева.

The projects will be selected on a first-come, first-serve basis.
Подборът на проектите ще става по реда на тяхното постъпване.

This rate is on a first-come first-served basis, and hence has limited availability.
Това е първата сребърна монета от тази серия и поради това е с ограничена наличност.

Outside of these dates, sites are first-come, first-served.
Извън тези дати, сайтовете са първи дошли, първи сервирани.

The projects will be selected on a first-come, first-serve basis, while ensuring all Member States will benefit from the scheme.
Проектите ще се избират по реда на подаване като същевременно се гарантира, че всички държави членки ще се възползват от схемата.

Sites are a mix of reservable and first-come, first-served.
Сайтовете са комбинация от резервиращи и първи дошли, първи сервирани.

Campsites here are first-come, first-served most of the season but can be booked from mid-August to late-September.
Къмпингите тук са първи да дойдат, за първи път се сервират по-голямата част от сезона, но могат да бъдат резервирани от средата на август до края на септември.

The seats are limited and are filled on a first-come, first-served basis.
The места са ограничени и са пълни на, първи обслужен първи дошъл.

The municipalities will be selected on a first-come, first-serve basis(based on the date and time of the submission of their application, NOT the one of their registration).
Общините ще бъдат избирани по реда на подаване на кандидатурите(въз основа на датата и часа на изпращането на техните кандидатури, а НЕ на регистрацията им).

The campground has 26 sites, divided equally into reservable and first-come, first-served.
Къмпингът разполага с 26 обекта, разделени еднакво на резервирани и първи дошли, първи сервирани.

Financial aid appeals are reviewed on a first-come, first-served basis and may take several weeks for review.
Обжалванията за финансова помощ се преразглеждат при първа помощ, първа услуга и може да отнеме няколко седмици за преглед.

There may be a limited number of a particular Reward; and those Rewards will be delivered on a first-come, first-served basis.
Възможно е да има ограничен наличен брой от конкретна Награда и тези Награди ще бъдат предоставяни на лицата по реда на заявяване.

The beneficiaries will be selected on a first-come, first-serve basis, while ensuring that all Member States can benefit from a minimum amount of 15 vouchers per country under the first call.
Бенефициерите ще бъдат избирани по реда на подаване на кандидатурите, като в същото време се гарантира, че всяка държава членка може да се възползва от минимален брой ваучери(в рамките на първата покана ще бъдат предоставени поне по 15 ваучера на страна).

This means that it can be registered by someone else on a first-come, first-served basis.
Това означава, че може да бъде регистрирано от някой друг на принципа предимство на по-рано получената заявка.

The beneficiaries will be selected on a first-come, first-serve basis, while ensuring that all Member States can benefit from a minimum amount of vouchers- a minimum amount of 15 vouchers per country will be awarded under the first call.
Бенефициерите ще бъдат избирани по реда на подаване на кандидатурите, като в същото време се гарантира, че всяка държава членка може да се възползва от минимален брой ваучери(в рамките на първата покана ще бъдат предоставени поне по 15 ваучера на страна).

Reservations are required from April through September, but sites are first-come, first-served from October to April.
Резервациите се изискват от април до септември, но сайтовете са първи, първи сервирани от октомври до април.

Tickets are free of charge but are generally booked out a month in advance, and lineups for standby tickets, which are first-come, first-served on the day of admission, can be hours long, particularly on weekends.
Билетите са безплатни, но обикновено се анулират един месец по-рано, а групите за билети в режим на готовност, които са първи, сервирани в деня на приемане, могат да бъдат дълги часове, особено през почивните дни.