Какво е " FISCAL BOARD " на Български - превод на Български

• фискален съвет
• фискален борд

Примери за използване на Fiscal board на Английски и техните преводи на Български

Fiscal Board.
Фискален съвет.

European Fiscal Board.
Европейски фискален съвет.

EU fiscal board insists on stabilisation mechanism.
Европейският фискален съвет настоява за стабилизиращ механизъм.

A European Fiscal Board.
Европейския фискален съвет.

Call for expressions of interest for the selection of the members of the European Fiscal Board.
Покана за изразяване на интерес за подбора на членовете на Европейския фискален съвет.

What is a"fiscal board"?
Какво е това„фискален борд”?

Call for expressions of interest for the selection of the members of the European Fiscal Board.
Прочети още about Покана за изразяване на интерес за подбора на членовете на Европейския фискален съвет.

The European Fiscal Board.
Европейският фискален борд.

Commission Decision(EU) 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board.
Решение(ЕС) 2015/1937 на Комисията от 21 октомври 2015 година за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет.

The European Fiscal Board.
На европейския фискален борд.

The EC claims that the European Fiscal Board will not duplicate the work of other analytic units under its supervision and that its work will be completely autonomous.
ЕК твърди, че европейският фискален борд не дублира работата на другите аналитични звена под нейно командване и че работата му ще бъде напълно автономна.

The Advisory European Fiscal Board.
Консултативния Европейски фискален съвет.

The introducing of the so-called“fiscal board” in the Constitution will further strengthen the prudent fiscal policy.
Записването на т. нар.„фискален борд” в Конституцията допълнително ще бетонира разумната фискална политика.

European Commission(2015c), Decision establishing an independent advisory European Fiscal Board, 21 October.
Като взе предвид решението на Комисията от 21 октомври 2015 г. за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет(C(2015)8000).

The effectiveness of the European Fiscal Board is limited by its current institutional set-up.
Ефективността на Европейския фискален съвет е ограничена от сегашната му институционална структура.

European Fiscal Board(EFB): An advisory body to the Commission that is responsible for evaluating the implementation of EU fiscal rules, proposing changes to the fiscal framework and performing economic assessments.
Европейски фискален съвет(ЕФС): Консултативен орган към Комисията, който отговаря за оценката и прилагането на фискалните правила на ЕС, като предлага промени във фискалната рамка и извършва икономически оценки.

Recommendation 3- Strengthen the European Fiscal Board The Commission does not accept the recommendation.
Препоръка 3- Да се засили ролята на Европейския фискален съвет Комисията не приема препоръката.

VI The European Fiscal Board(EFB) was envisaged from the outset(i.e. the Five Presidents' Report) as a body to provide independent advice on the EU fiscal governance framework.
VI От самото начало(т.е. от Доклада на петимата председатели) Европейският фискален съвет(ЕФС) се разглежда като орган, който следва да предоставя независими консултации по рамката на ЕС за фискално управление.

In 2015, the Commission established the European Fiscal Board(EFB) by means of a Decision(the“EFB Decision”)15.
През 2015 г. Комисията създаде Европейския фискален съвет(ЕФС) посредством решение(„Решение относно ЕФС“)15.

Stresses that the European Fiscal Board, as the advisory board of the Commission, should be accountable to Parliament and that, in this context, its assessments should be public and transparent;
Подчертава, че Европейският фискален съвет, като консултативен съвет на Комисията, следва да се отчита пред Европейския парламент и че в тази връзка неговите оценки следва да бъдат публични и прозрачни;

Finally, the Commission can ignore the proposals and recommendations issued by the European Fiscal Board without providing appropriate explanation.
И накрая, Комисията може да пренебрегва отправените от Европейския фискален съвет предложения и препоръки, без да предоставя необходимото обяснение.

Last year discussions for introduction of the so-called fiscal board in Bulgaria led to a project of the“Financial Stability Pact" prepared by the Ministry of Finance and presented by Simeon Djankov(see here).
Дискусиите от последната година за въвеждането на т. нар. фискален борд доведоха до проект на„Пакт за финансова стабилност”, изготвен от Министерство на финансите и представен от Симеон Дянков.

Economic governance has been improved, with the creation of a European Fiscal Board and National Productivity Boards..
По време на кризата беше постигнат добър напредък, като например със създаването на Европейския фискален съвет и на национални съвети по производителността.

Martin Schulz, who is considered to be the fifth president, but is not a full co-author of the report on deepening the euro area, points out further that the EC's proposal does not provide for consultations with the EP on the appointment of members of the European Fiscal Board.
Мартин Шулц, който се смята за петия президент, но не е пълноценен съавтор в доклада за задълбочаването на еврозоната, посочва още, че в предложението на ЕК не се предвиждат консултации с парламента при назначаването на членовете на европейския фискален борд.

The set-up and mandate of the European Fiscal Board fell short of the tasks envisaged in this report.
Създадената структура и мандат на Европейския фискален съвет не изпълниха предвидените в този доклад задачи.

Any systemic shock will not affect just some countries but the whole euro area so if member states want to counter it adequately, they need to have a central fiscal capacity, European Fiscal Board(EFB) president Niels Thygesen told reporters on Tuesday(25 June).
Всеки значителен икономически шок ще засегне цялата еврозона, така че държавите членки на Европейския съюз(ЕС) трябва да имат централен фискален капацитет, ако искат да противодействат ефективно, заяви пред журналисти председателят на Европейския фискален съвет(ЕФС) Нилс Тигесен, цитиран от Euractiv.

Commission Decision(EU) 2015/1937 of 21 October 2015 establishing an independent advisory European Fiscal Board; and Commission Decision(EU) 2016/221 of 12 February 2016 amending Decision(EU) 2015/1937 establishing an independent advisory European Fiscal Board.
Решение(ЕС) 2015/1937 на Комисията от 21 октомври 2015 г. за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет; и Решение(ЕС) 2016/221 на Комисията от 12 февруари 2016 г. за изменение на Решение(ЕС) 2015/1937 за създаване на независим консултативен Европейски фискален съвет.

Establishing the European Fiscal Board was a good step, but there is room for strengthening its role and independence 56 The‘Five Presidents' report' envisaged the following tasks for the EFB: o to coordinate the network of national fiscal councils and conform to the same standard of independence; o to advise on but not implement policy.
Създаването на Европейския фискален съвет е добра стъпка, но трябва да се засилят ролята и независимостта му 56 В Доклада на петимата председатели са предвидени следните функции за ЕФС: o да координира мрежата на националните фискални съвети и да отговаря на същите изисквания за независимост; o да предоставя консултации, но да не изпълнява политика.

Other measures for the next two years include an advisory European Fiscal Board, completion of the Banking Union, and a reorganisation of the European Semester.
Други мерки в средносрочен план включват създаването на Европейски фискален борд, завършването на Банковия съюз и реорганизирането на Европейския семестър.

In the short run(Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate and complement already existing national fiscal councils.
В краткосрочен план(етап 1) петимата председатели предлагат да се създаде консултативен европейски фискален съвет, който ще координира и допълва вече съществуващите национални фискални съветивж.