Какво е " FISCAL CONSOLIDATION AND STRUCTURAL " на Български - превод на Български

• фискална консолидация и структурни
• бюджетна консолидация и структурни
• фискалната консолидация и структурните

Примери за използване на Fiscal consolidation and structural на Английски и техните преводи на Български

The economy: fiscal consolidation and structural reforms.
Икономиката: бюджетна консолидация и структурни реформи.

And anyone who wants help, should"do their homework" first- to carry out fiscal consolidation and structural reforms.
А всеки, който иска помощ, трябва първо"да си напише домашното"- да проведе фискална консолидация и структурни реформи.

The fiscal consolidation and structural reforms undertaken in Europe have created the basis for recovery.
Фискалната консолидация и структурните реформи, предприети в Европа, положиха основите на възстановяването.

All Member States of the euro area are fully determined to continue their policy of fiscal consolidation and structural reforms.
Всички държави членки на еврозоната да потвърдят решимостта си да изпълнят европейските препоръки за бюджетна консолидация и структурни реформи;

The member states have undertaken fiscal consolidation and structural reforms where this was necessary.
Страните-членки са предприели фискална консолидация и структурни реформи там, където това е необходимо.

All Member States of the euro area should confirm without delay their resolve to swiftly implement the European recommendations for fiscal consolidation and structural reforms;
Всички държави членки на еврозоната да потвърдят решимостта си да изпълнят европейските препоръки за бюджетна консолидация и структурни реформи;

In the spirit of Monti's European balance(an economist), Letta(a political scientist) believes that fiscal consolidation and structural reforms must continue, but the EU will be much better in achieving its goals if it supports national actions instead of impeding them.
В духа на европейския баланс на икономиста Монти, политологът Лета смята, че фискалната консолидация и структурните реформи трябва да продължат, но ЕС много по-добре ще постигне целите си, ако вместо да пречи, подпомага националните действия.

Prime Minister Silvio Berlusconi has sent letters to the Presidents of the Commission and the Council, describing Rome's plans for fiscal consolidation and structural reforms.
Премиерът Силвио Берлускони е изпратил писма до президентите на Комисията и Съвета, в които е описал плановете на Рим за фискална консолидация и структурни реформи.

Notes the Commission's assessment that some progress has been achieved in sustaining fiscal consolidation and structural reform, particularly in modernising labour markets, pension and health care systems;
Отбелязва оценката на Комисията, че е постигнат известен напредък в поддържането на фискалната консолидация и структурните реформи, особено по отношение на модернизирането на трудовите пазари, пенсионните системи и системите на здравеопазване;

The package has six major elements, the first being the conclusion of the first phase of the European Semester, with endorsement of the priorities for fiscal consolidation and structural reforms.
Пакетът се състои от шест основни елемента, като първият е приключването на първия етап от европейския семестър с приемането на приоритетите за фискална консолидация и структурни реформи.

NotesIs puzzled by the Commission''s assessment that some progress has been achieved in sustaining fiscal consolidation and structural reform, particularly in reforming labour marketswhen the opposite has occurred;
Отбелязва оценката на Комисията, че е постигнат известен напредък в поддържането на фискалната консолидация и структурните реформи, особено по отношение на модернизирането на трудовите пазари, пенсионните системи и системите на здравеопазване;

Since 2010, Greece has had three lifelines from eurozone countries and the International Monetary Fund with stringent conditions in terms of fiscal consolidation and structural reforms.
От 2010 г. насам Гърция получи три спасителни програми с участието на страните от еврозоната и Международния валутен фонд(МВФ) при строги условия по отношение на фискалната консолидация и структурните реформи.

On 25 March 2011, the European Council endorsed the priorities for fiscal consolidation and structural reform(in line with the Council's conclusions of 15 February and 7 March 2011 and further to the Commission's Annual Growth Survey).
На 25 март 2011 г. Европейският съвет утвърди приоритетите за фискалната консолидация и структурната реформа(в съответствие със заключенията на Съвета от 15 февруари и 7 март 2011 г. и въз основа на годишния обзор на растежа, изготвен от Комисията).

It shows that the situation in Portugal currently is causing concern because the process of fiscal consolidation and structural reforms has slowed down.
От него става ясно, че ситуацията в Португалия в момента буди притеснения, тъй като процесът на фискална консолидация и структурни реформи се забавя.

Supports the Commission three-pillar strategy(growth-enhancing investments, fiscal consolidation and structural reforms), presented in the AGS 2015 and ask to make it more concrete under the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area and in the CSRs;
Подкрепя стратегията от три стълба на Комисията(насърчаващи растежа инвестиции, фискална консолидация и структурни реформи), представена в годишния обзор на растежа за 2015 г., и изисква от Комисията да я конкретизира в рамките на цялостната оценка на бюджетната ситуация и перспективите в еврозоната и специфичните за всяка държава препоръки;

Since 2010, Greece has had three lifelines from euro-area countries and the IMF with stringent conditions in terms of fiscal consolidation and structural reforms.
От 2010 г. насам Гърция получи три спасителни програми с участието на страните от еврозоната и Международния валутен фонд(МВФ) при строги условия по отношение на фискалната консолидация и структурните реформи.

In the spirit of Monti's European balance(an economist), Letta(a political scientist) believes that fiscal consolidation and structural reforms must continue, but the EU will be much better in achieving its goals if it supports national actions instead of impeding them.
И за това тази тема да бъде първа точка от дневния ред има заслуга именно Енрико Лета. В духа на европейския баланс на икономиста Монти, политологът Лета смята, че фискалната консолидация и структурните реформи трябва да продължат, но ЕС много по-добре ще постигне целите си, ако вместо да пречи, подпомага националните действия.

Domestic demand should also be further supported by ECB's monetary policy measures, the ongoing improvements in financial conditions and the progress made in fiscal consolidation and structural reforms.
Вътрешното търсене също би трябвало да бъде допълнително подпомогнато от мерките на паричната политика, от продължаващото подобряване на финансовите условия и от отбелязания напредък във фискалната консолидация и структурните реформи.

The EU is convinced that the Los Cabos Action Plan for Growth, that is to be adopted by the G20 leaders, should be a balanced combination of fiscal consolidation and structural reforms, including balanced commitments by all G20 members, including the US, Japan, and China, and that it will serve as a concrete framework for all G20 countries to renew their commitments to boost global growth.
ЕС е убеден, че планът за действие за растеж от Лос Кабос, който трябва да бъде приет от лидерите на страните от Г-20, трябва да бъде балансирана комбинация от фискална консолидация и структурни реформи, и да съдържа балансирани ангажименти от всички членове на Г-20, в това число САЩ, Япония и Китай, и че той ще послужи за конкретна рамка за всички държави от Г-20 за подновяване на техните ангажименти за укрепване в световната икономика.

Domestic demand should also be further supported by our monetary policy measures leading to ongoing improvements in financial conditions, as well as by the progress made in fiscal consolidation and structural reforms.
Вътрешното търсене също би трябвало да бъде допълнително подпомогнато от мерките по паричната политика, които водят до продължаващо подобряване на финансовите условия, както и от напредъка във фискалната консолидация и структурните реформи.

Notes the Commission's assessment that some progress has been achieved in sustaining fiscal consolidation and structural reform, particularly in reforming labour markets;
Отбелязва оценката на Комисията, че е постигнат известен напредък в поддържането на фискалната консолидация и структурните реформи, особено по отношение на модернизирането на трудовите пазари.

Three non-euro area Member States have been granted financial assistance by the EU(through the balance of payments mechanism), IMF and World Bank, in exchange for agreeing to implement programmes of fiscal consolidation and structural reforms.
Три държави-членки извън еврозоната получиха финансова помощ от ЕС(чрез механизма за платежния баланс), МВФ и Световната банка, като в замяна на това се съгласиха прилагат програми за фискална консолидация и структурни реформи.

Just a day after the elections the international rating agency Fitch warned the new government that it should carry out fiscal consolidation and structural reforms in order to support growth, if it wanted its rating to remain unchanged.
Само ден след изборите международната рейтингова агенция Фич предупреди, че новото правителство трябва да проведе фискална консолидация и структурни реформи, с които да подпомогне растежа, ако иска да запази сегашния си рейтинг.

We are considering the whole debate, but the position of the Commission has already been clearly stated: we believe that the restructuring is not an alternative to the efforts that Member States have to make in terms of fiscal consolidation and structural reform.
Разглеждаме всички становища, но позицията на Комисията вече е изразена ясно: считаме, че преструктурирането не е алтернатива на усилията, които държавите-членки трябва да положат по отношение на фискалната консолидация и структурната реформа.

The first phase of the European Semester will now be concluded with the endorsement by the European Council of the priorities for fiscal consolidation and structural reform, in line with the conclusions prepared by the ECOFIN and EPSCO Councils.
Първият етап от европейския семестър сега ще приключи с приемането от Европейския съвет на приоритетите за фискална консолидация и структурни реформи в съответствие с изводите, изготвени от Съвета по икономически и финансови въпроси и от Съвета по заетостта, социалната политика, здравеопазването и защитата на потребителите.

Proposes that for each programme country the Commission should sets up a‘growth task force' consisting inter alia of experts from(inter alia) the Member States and the EIB, in association with representatives of the private sector and civil society in order to allow ownership, to suggest options to promote growth which would complement fiscal consolidation and structural reforms;
Предлага за всяка държава по програмата Комисията да определи„специална група по въпросите на растежа“, съставена, наред с другото, от експерти от държавите членки и ЕИБ, съвместно с представители на частния сектор и гражданското общество, с цел да се позволи поемане на ангажимент, да се предложат възможности за насърчаване на растежа, което би допълнило фискалната консолидация и структурните реформи;

We call on all political parties in Portugal to swiftly conclude an agreement on the adjustment programme and form a new government after the upcoming elections with the ability to fully adopt and implement the agreed fiscal consolidation and structural reform measures,” a joint statement of the Eurogroup(the euro area finance ministers) and the Council of EU finance ministers stated.
Призоваваме всички политически партии в Португалия да постигнат бързо споразумение по коригиращата програма и да формират ново правителство след предстоящите избори със способността изцяло да приеме и да изпълни договорените мерки за фискална консолидация и структурни реформи”, се казва в съвместно изявление на Еврогрупата( финансовите министри от eврозоната) и Съвета на финансовите министри на ЕС.

Some further improvement in domestic demand should materialise, supported by the accommodative monetary policy stance, improving financing conditions and the progress made in fiscal consolidation and structural reform.
Вътрешното търсене също би трябвало да бъде допълнително подпомогнато от мерките по паричната политика, които водят до продължаващо подобряване на финансовите условия, както и от напредъка във фискалната консолидация и структурните реформи.

Second, the Council is strongly committed to ensure fiscal sustainability and enhanced economic growth in all Member States and therefore agrees that plans for fiscal consolidation and structural reforms will be accelerated, where warranted.
Второ, Съветът е напълно решен да осигури фискална устойчивост и засилен икономически растеж във всички държави-членки и следователно постигна съгласие, че плановете за фискална консолидация и структурни реформи ще бъдат ускорени, където е необходимо.

Domestic demand should be further supported by the ongoing improvements in financial conditions resulting from our monetary policy measures, as well as by the progress made in fiscal consolidation and structural reforms.
Вътрешното търсене би следвало да бъде допълнително подпомогнато от нашите мерки по паричната политика и благоприятното им въздействие върху финансовите условия, както и от вече отбелязания напредък във фискалната консолидация и структурните реформи.