Какво е " FISTULA FORMATION " на Български - превод на Български

• образуване на фистула
• образуване на фистули

Примери за използване на Fistula formation на Английски и техните преводи на Български

Fistula formation.
Образуване на фистула.

Gastrointestinal perforation and fistula formation.
Стомашно-чревна перфорация и образуване на фистула.

If fistula formation occurs, sunitinib treatment should be interrupted.
Ако настъпи образуване на фистула, лечението със сунитиниб трябва да бъде прекъснато.

Gastrointestinal perforation and fistula formation.
Перфорация на стомашно-чревния тракт и образуване на фистула.

Cases of fistula formation, sometimes associated with tumour necrosis and regression, in some cases with fatal outcomes, have been reported(see section 4.4).
Съобщават се случаи на образуване на фистули, понякога свързани с туморна некроза и регресия, в някои случаи с летален изход(вж. точка 4.4).

Gastrointestinal perforation and fistula formation(see section 4.4).
Стомашно-чревна перфорация и образуване на фистула(вж. точка 4.4).

The tubes shouldn't be transected, as this actually can increase the opportunity of fistula formation.
Тръбите не трябва да се пресяват, тъй като това всъщност може да увеличи възможността за образуване на фистула.

Patients with diverticular disease may be at particular risk of fistula formation or bowel perforation during nicorandil treatment.
При пациенти с дивертикулозна болест може да има особено висок риск от образуване на фистула или перфорация на червата по време на лечение с никорандил.

If you do not start treatment in time, the inflammatory process can seize other tissues, leading to fistula formation.
Ако не започнете лечението навреме, възпалителният процес може да увреди други тъкани, което води до образуване на фистула.

If you have symptoms of gastrointestinal perforation or fistula formation(developing a hole in the stomach or intestine or abnormal passages forming between parts of the intestine) such as severe stomach pain, chills, fever, nausea, vomiting or painful bowel obstruction, diarrhoea or rectal bleeding.
Ако имате симптоми на стомашно-чревна перфорация или на фистула(образуване на малък отвор в стомаха или червата или тесни каналчета между частите на червата), като силни болки в стомаха, студени тръпки, треска, гадене, повръщане или болезнени обструкции на дебелото черво, диария или ректално кървене.

This condition is usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation.
Това състояние обикновено е следствие от усложнения при зарастването на раните, стомашно-чревна перфорация или образуване на фистула.

Some cases of bleeding have occurred secondarily to tumour shrinkage and fistula formation, e.g. tracheo-oesophageal fistulae..
Някои случаи на кървене възникват вторично при свиване на тумора и образуване на фистула, напр. трахео-езофагеални фистули..

Females had a higher incidence of hypertension(including Grade 3 or 4 hypertension), proteinuria, and PPE, while males had a higher incidence of decreased ejection fraction and gastrointestinal perforation and fistula formation.
При жените има по-висока честота на хипертония(включително хипертония степен 3 или 4), протеинурия и PPE, докато при мъжете има по-висока честота на намалена фракция на изтласкване и стомашно-чревна перфорация и образуване на фистули.

Necrotising fasciitis, usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation(rare)(see also section 4.4).
Некротизиращ фасциит, обикновено като вторична проява на усложнения при заздравяването на рани, стомашно-чревна перфорация или образуване на фистула(редки)(вж. също точка 4.4).

In patients with DTC, females had a higher incidence of hypertension(including Grade 3 or 4 hypertension), proteinuria, and PPE, while males had a higher incidence of decreased ejection fraction and gastrointestinal perforation and fistula formation.
При пациентите с ДТК жените имат по-висока честота на хипертония(включително хипертония степен 3 или 4), протеинурия и PPE, докато мъжете имат по-висока честота на намалена фракция на изтласкване и стомашно-чревна перфорация и образуване на фистули.

Infections and infestations Necrotising fasciitis, usually secondary to wound healing complications, gastrointestinal perforation or fistula formation(rare)(see also section 4.4).
Инфекции и инфестации Некротизиращ фасциит, обикновено като вторична проява на усложнения при заздравяването на рани, стомашно-чревна перфорация или образуване на фистула(редки)(вж. също точка 4.4).

TOOKAD-VTP should only be administered after careful clinical evaluation, to patients with a history of active rectal inflammatory bowel disease or any condition that may increase the risk of recto-urethral fistula formation(see section 4.3).
TOOKAD-съдовотаргетна фотодинамична терапия трябва да се прилага само след внимателна клинична оценка, при пациенти с анамнеза за активно ректално възпалително заболяване на червата или при всяко друго състояние, което може да повиши риска от образуване на ректоуретрална фистула(вж. точка 4.3).

The following risks, including appropriate action to be taken, are discussed in greater detail in section 4.4: cardiac failure events, hypertension, thyroid dysfunction, arterial thromboembolic events, venous thromboembolic events, elevation of haemoglobin or haematocrit, haemorrhage, gastrointestinal perforation and fistula formation, wound healing complications, PRES, proteinuria, and elevation of liver enzymes.
Следните рискове, включително съответните мерки, които трябва да се предприемат, са обсъдени по-подробно в точка 4. 4: събития на сърдечна недостатъчност, хипертония, нарушена функция на щитовидната жлеза, артериални тромбоемболични събития, венозни тромбоемболични събития, повишаване на хемоглобина или хематокрита, кръвоизлив, перфорация на стомашно-чревния тракт и образуване на фистула, усложнения при заздравяването на рани, СПОЕ, протеинурия и повишаване на чернодробните ензими.

The further spread of the infection is the cause of characteristic fistulas formation.
По-нататъшното разпространение на инфекцията е причина за образуването на характерни фистули.

Another possible consequence is the formation of a fistula.
Друго възможно последствие е образуването на фистула.

Trauma to the pelvis with the formation of a fistula or abscess;
Травма на таза с образуване на фистула или абсцес;

If advanced, ulcers may develop into perforation, fistula, or abscess formation.
Ако прогресират, язвите могат да доведат до перфорация, фистула или образуване на абсцес.

Chronic form may be complicated by the formation of fistula, periarticular cysts and the cause of prolonged fever and allergic reactions.
Хроничната форма може да бъде усложнено от образуване на фистули, кисти okolokornevoy и предизвикват удължено треска и алергични реакции.

Hole in the stomach or intestine or formation of fistula(abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Пробив в стомаха или червата или образуване на фистула(неестествено каналче от една нормална телесна кухина към друга телесна кухина или към кожата).

If treatment is not started in time, the inflammatory process can seize other tissues, which will lead to the formation of a fistula.
Ако не започнете лечението навреме, възпалителният процес може да увреди други тъкани, което води до образуване на фистула.

Large stones of the gallbladder practically do not migrate, but they can lead to the formation of a fistula between the gallbladder and the duodenum.
Големи камъни в жлъчката почти не мигрират, но те могат да доведат до образуването на фистула между жлъчния мехур и дванадесетопръстника.

Complications of gastrointestinal ulceration such as perforation, fistula, or abscess formation sometimes leading to gastrointestinal haemorrhage and weight loss have been reported see section.
Има съобщения за усложнения на стомашно-чревна улцерация, като перфорация, фистула или образуване на абсцес, водещи понякога до стомашно-чревен кръвоизлив и загуба на тегло(вж. точка 4.4).

Inlyta may increase the risk of developing a hole in the stomach or intestine or formation of fistula(abnormal tube-like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Inlyta може да повиши риска от пробив в стената на стомаха или червата или образуване на фистула(неестествено каналче от една телесна кухина до друга телесна кухина или до кожата).

If the autopsy is not performed in time, o it can break out and lead to the formation of a fistula, and, as a consequence, the chronicity of the disease.
Ако аутопсията не се изпълни навреме, тя може да изтече и да доведе до образуването на фистула и вследствие на това хроничността на заболяването.

Approximately half of the patients in this group carry out only opening and drainage of the abscess without the elimination of the entrance gate of infection that often leads to the formation of a fistula of the rectum.
Приблизително 50% от пациентите в тази група извършват само отваряне и източване на абсцеса, без да елиминират входната порта на инфекцията, което често води до образуването на фистула на ректума.