Примери за използване на Five husbands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, five husbands.
Да, петима съпрузи.Draupadi will have five husbands.
Драупади ще има пет съпрузи.Five husbands… one at a time.
Общо пет курбана- по един.She wants five husbands… right?
Тя беше сменила пет съпрузи, нали?Jesus mentions that she has had five husbands.
She's had five husbands, hasn't she?”?
Тя беше сменила пет съпрузи, нали?As much as you loved your last five husbands?
Колкото си обичала последните си петима съпрузи?Rita married five husbands, one of which was Orson Welles.
Рита Хейуърт има петима съпрузи, единият от тях е режисьора Орсън Уелс.He told me I had five husbands.
Каза, че ще имам четирима съпрузи.She had had five husbands and was living with a man in sin.
Тя имаше пет съпрузи и живееше с един мъж и беше сама на обществено място.Jesus never told her she had had five husbands.
Иисус никога не ù каза, че е имала петима мъже.She had five husbands and was living with a man.
Тя имаше пет съпрузи и живееше с един мъж и беше сама на обществено място.Jesus did not tell the woman that she had five husbands.
Иисус никога не ù каза, че е имала петима мъже.A woman had had five husbands and was with a man who was not her husband.
Jesus does not begin his conversation by telling her she had five husbands.
Иисус никога не ù каза, че е имала петима мъже.A person would think a woman who had had five husbands would take a little rest.
А човек си мисли, че една жена след петима съпрузи трябва да си почива.The woman of Samaria,who had five husbands and now lives with another, feels she is promised a“living water” that will always flow inside hercf. Jn 4.
На жената от Самария,която е имала петима съпрузи и сега съжителства с друг мъж, и бива обещана една„жива вода“, която ще може да извира винаги вътре в нея“.I put all that pressure on you andyour sister…'cause I didn't want you to go through five husbands like I did.
Натоварих ви с тези изисквания теб исестра ти, защото не исках да минете като мен през пет брака.For you have had five husbands, and the one you have now is not your husband. .
Защото петима мъже си имала, и този, когото сега имаш, не ти е Said,"Now, Sir," this woman said,"Sir, I perceive('He knowing I had five husbands'), I perceive that You are a prophet.".
Но тази жена извикала:"Господине, виждам че Ти Си пророк"(От къде знаеш, че съм имала петима мъже?).He said she had had five husbands and the man she has now was not her husband.
And I don't want to spend my entire life… listening to my mother tell me how she can find five husbands… and I can't even find one.
И не искам да прекарам целият се живот слушайки мама и как е намерила своите пет съпруга пък аз не мога да хвана един.I had to name the five husbands of Juthy Crystal in By the Light of the Asteroid.
Трябваше да позная кои са петте съпрузи на Джунфи Кристал, играеща във филма"Светлината на астероида.".She was able to discern- she said it came to her in dreams- almost the exact dates of death for all her five husbands as well as certain neighbors on her block.
Успяла да съзре- според нея в сънищата си- почти точната дата на смъртта на всичките си пет съпрузи, както и на няколко съседи в нейния квартал.He knows she had had five husbands, and was now living with a man who was not her husband.
Той й каза, че тя е имала петима мъже, но сега тя имаше не беше съпруга си.He eventually invites her to call her husband, andwhen she replies that she has no husband, he agrees:“You have had five husbands, and the one you have now is not your husband”(4:18).
А когато тя започнала да хитрува и казва:„Нямам мъж", Той съкрушил нейната женскахитрина с думите:„Първо каза, че нямаш мъж, защото петима си имала, и този, който сега имаш, не ти е мъж"(16:17).The fact is you have had five husbands, and the man you are with now is not your husband.
Вика- ти си имала пет A journalist would later say of the 28-year-old, that she“had five husbands, seven revolvers, a dozen Bowie knives, and always went armed to the teeth.”.
По-късно журналистите се напишат за Лерой:‘Тя е имала петима мъже, една дузина ножове Бауи, седем револвери и винаги ходеше, въоръжени до зъби'.This black widow had killed her five husbands before being imprisoned and charged with a slew of murders that also included her mother-in-law, her sisters, two of their children, and her own mother.
After her murder, it was said that she“had five husbands, seven revolvers, a dozen Bowie knives and always went armed to the teeth.”.
По-късно журналистите се напишат за Лерой:‘Тя е имала петима мъже, една дузина ножове Бауи, седем револвери и винаги ходеше, въоръжени до зъби'.
