Примери за използване на Five loaves на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We only have five loaves and two fish.
Five loaves and two fish fed five thousand people?
С пет хляба и две риби е нахранвал 5 000 човека?We have only five loaves and two fishes.
Ние имаме тук само пет хляба и две риби.Five loaves and two fish feed five thousand men.
С пет хляба и две риби нахранил All we have left are five loaves and two fishes.
Какво ще им дадем? Останали са 5 хляба и 2 риби.
Хората също превеждат
With five loaves and two fish, he managed to feed five thousand people.
С пет хляба и две риби нахранил They told him,"We only have here five loaves and two fish.".
А те му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.God can take five loaves and two fish and multiply them.
Господ взима пет хляба и две риби, и ги умножава.They said to Him,“We have here only five loaves and two fish.”.
А те му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.Taking the five loaves and the two fish, and looking up to heaven.
And they say unto him,We have here but five loaves, and two fishes.
А те му казаха:Имаме тук само пет хляба и две риби.And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven.
А Той, като взе петте хляба и двете риби и погледна към небето.They answered,‘We have nothing here but five loaves and two fishes.'.
Те рекли:«Ние нямаме повече от пет хляба и две риби.No more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat.
Повече от пет хляба и две риби, освен да отидем ли и да купим храна за.He is mentioned in the story of the feeding of the people with five loaves.
За него се споменава в разказа за нахранването на народа с пет хляба.When HE had taken the five loaves and the two fish, HE looked up to heaven.
А Той, като взе петте хляба и двете риби и погледна към небето.A young boy appears,offering what he has: five loaves and two fish.
От ръцете на едно дете,което е дало това, което има- пет хляба и две риби срв.Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Не помните ли петте хляба за Are there then five gods, because He brake five loaves among five thousand?
Има ли тогава When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?
Когато разчупих петте хляба за пет хиляди души, колко пълни кошници къшеи вдигнахте?We read at verse seventeen,“17They said to him,‘We have only five loaves here and two fish.
Вие ги нахранете.“ 17 Учениците отговориха:„Но ние имаме само пет хляба и две риби.And they said,We have no more than five loaves and two fishes, unless we go and buy food for all these people.
А те рекоха:Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен ако отидем и купим храна за всички тия люде.From the hands of a child who brought what he had: five loaves and two fish(see Jn 6: 9).
От ръцете на едно дете, което донеси онова, което имаше: пет хляба и две риби(Йоан 6, 9).They said,"We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go and buy food for all these people?
А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем и да купим храна за всички тези хора?The Apostles could do little; they could share only five loaves and two fishes; but we can share so much!
Апостолите можели да направят малко: можели само да разделят петте хляба и двете риби, а ние можем да споделим толкова много!When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up?
И не помните ли? 8:19 Когато разчупих петте хляба на Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing.
След това нареди на хората да насядат върху тревата и като взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благодари на Бога.When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up?
И не помните ли? 8:19 Когато разчупих петте хляба на He pointed to the five thousand fed with five loaves, and the four thousand with seven loaves. .
Той посочи When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
Когато разчупих петте хляба на 
