Какво е " FIVE PERMANENT MEMBERS OF THE SECURITY COUNCIL " на Български - превод на Български

• петте постоянни членове на съвета за сигурност
• петте постоянни членки на съвета за сигурност

Примери за използване на Five permanent members of the security council на Английски и техните преводи на Български

The world is greater than the five permanent members of the Security Council.
Светът е по-голям от петицата(постоянни членки на Съвета на сигурност).

Of the five Permanent members of the Security Council, only China won't be there.
От поканените постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, Китай и също няма да присъства.

China and Russia both have the power of veto as two of the five permanent members of the Security Council.
Китай и Русия са двете от петте постоянни страни членки на Съвета за сигурност с право на вето.

That's to say, the five permanent members of the Security Council plus Germany.
Тази роля бе отредена на петте постоянни членки на Съвета за сигурност плюс Германия.

The document is to be presented later on Wednesday at a meeting of the five permanent members of the Security Council in New York.
Резолюцията ще бъде представена на заседание на петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, което ще се състои по-късно в сряда в Ню Йорк.

The five permanent members of the Security Council are also the world's most heavily armed nuclear powers.
Петте постоянни членки на Съвета за сигурност са и най-големи износители на оръжие.

Nicosia keeps its communication channels open with the five permanent members of the Security Council, EU member states and neighboring countries.
Никозия поддържа и отворени канали с петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН и съседните държави.

The five permanent members of the Security Council have veto power, but there are no vetoes at the General Assembly.
Петте постоянни страни членки на Съвета за сигурност имат право на вето, но в Общото събрание на ООН няма вето.

Up to now, the UN Secretary-General has effectively been chosen by the five permanent members of the Security Council, who negotiate among themselves behind closed doors.
Досега генералният секретар бе определян от петте постоянни членки на Съвета за сигурност при затворени врати.

Russia, one of the five permanent members of the Security Council that has veto power, has been making it increasingly clear in recent months that it will block a settlement imposed without Belgrade's agreement.
Русия, една от петте постоянни членки на Съвета за сигурност с право на вето, все по-ясно заявява през последните месеци, че ще блокира всяко решение, наложено без съгласието на Белград.

Charter came into force upon its ratification by the five permanent members of the Security Council and a majority of other signatories.
При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписали я страни.

Until now, the five permanent members of the Security Council- Britain, China, France, Russia and the United States- have bargained behind closed doors to pick from a short list of candidates that is not formally publicized.
Досега петте постоянни членки на Съвета за сигурност- Великобритания, Китай, Франция, Русия и САЩ- договаряха името на генералния секретар при затворени врати от кратък списък с кандидати, който не се оповестяваше официално.

The resolution will be put forward at a meeting of the five permanent members of the Security Council later today in New York.
Резолюцията ще бъде представена на заседание на петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, което ще се състои по-късно в сряда в Ню Йорк.

This time the five permanent members of the Security Council will use different-coloured ballots than the other 10.
На днешния вот петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност ще използват цветни бюлетини.

To that extent, we welcome any proposals for dialogue among the five permanent members of the Security Council," Haq told TASS.
Ето защо, разбира се, всяко усилие за улесняване на дискусиите между петте постоянни членове на Съвета за сигурност е добре дошло", заяви г-н Хак, цитиран от AFP.

It's still one of the five permanent members of the Security Council, a nuclear power with a strong military power at NATO, they say.
Тя все още е един от петте постоянни членове на Съвета за сигурност, ядрена сила със силна военна роля в НАТО, казват те.

Therefore, of course, any efforts to facilitate discussions between the five permanent members of the Security Council are welcome,” said Haq.
Ето защо, разбира се, всяко усилие за улесняване на дискусиите между петте постоянни членове на Съвета за сигурност е добре дошло", заяви г-н Хак.

On today's vote the five permanent members of the Security Council who have veto power, will use colored ballots.
На днешния вот петте страни постоянни членки на Съвета за сигурност, които имат право на вето, ще използват цветни бюлетини.

On 24 October 1945, the UN Charter came into force upon its ratification by the five permanent members of the Security Council and a majority of other signatories.
ООН официално просъществувала на 24 октомври 1945 г. При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписалите го страни.

Russia, which is also one of the five permanent members of the Security Council, is the only country in the Contact Group that has voiced opposition to Ahtisaari's proposal.
Русия, която е една от петте постоянни членки на Съвета за сигурност, е единствената страна в Контактната група, която се изказа против предложението на Ахтисаари.

It officially came into existence on the 24th day of October, 1945 after it had been ratified by five permanent members of the Security Council and by the other 46 signatories.
ООН официално започнала своето съществуване на 24 октомври 1945 г. При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписали я страни.

It entered into force on 24 October 1945, after being ratified by the five permanent members of the Security Council- China, France, the Union of Soviat Socialist Republics(later replaced by the Russian Federation), the United Kingdom, and the United States-and a majority of the other signatories.
Договорът влиза в сила на 24 октомври 1945 г., след като е ратифициран от петте постоянни члена на Съвета на сигурност- Великобритания, Китай, САЩ, СССР(Руска федерация) и Франция- както и от мнозинството от другите членове..

The amended Article 27 provides that decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members(formerly seven) and on all other matters by an affirmative vote of nine members(formerly seven), including the concurring votes of the five permanent members of the Security Council.
Предвижда решенията на Съвета за сигурност по процедурни въпроси да се вземат с положителен вот на девет членове(преди бяха седем) и по всички други въпроси- с положителен вот от девет членове(преди бяха седем), включително съвпадащите гласове на петте постоянни членове на Съвета за сигурност.

Russian Federation is one of five permanent members of the Security Council with veto power.
Русия е един от петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, притежаващи право на вето.

The United Nations charter took effect after it was ratified by the five permanent members of the Security Council and a majority of the other 46 members..
При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписали я страни.

Great Britain, a powerful member of NATO and one of five permanent members of the Security Council of the UN, might call for FYROM to join the Alliance with or without a name agreement.
Великобритания, която е от силните членове на НАТО и един от петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН, може да приеме Македония да се присъедини към Алианса със или без споразумение за името й с Гърция.

The UN officially came into existence in 1945, upon ratification of the Charter by the five permanent members of the Security Council and by a majority of the other 46 signatories.
ООН официално започнала своето съществуване на 24 октомври 1945 г. При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписали я страни.

Echoing Patten's words, the Russian minister, whose country is one of the five permanent members of the Security Council, said Kosovo's status"should be discussed later, after conditions for that are met".
Подобно на Патън, руският министър, чиято страна е една от петте постоянни членки на Съвета за сигурност, каза, че статутът на Косово"би трябвало да се обсъжда по-късно, след като бъдат налице нужните условия".

The UN came into existence on October 24, 1945, after the charter had been ratified by the five permanent members of the Security Council and by a majority of the other 46 signatories.
ООН официално започнала своето съществуване на 24 октомври 1945 г. При ратифицирането на Хартата от петте тогавашния постоянни членки на Съвета за сигурност и с мнозинство от останалите 46 подписали я страни.

Macron has said he hoped that such a group would comprise the five permanent members of the Security Council- Britain, China, France, Russia and the United States- regional powers and opposition and government officials.
Президентът Макрон каза, че се надява една подобна група да включва петте перманентни членки на Съвета за сигурност на ООН- Великобритания, Китай, Франция, Русия и САЩ, както и различни регионални сили, представители на сирийското правителство и опозицията.