Какво е " FIVE PRECEPTS " на Български - превод на Български

• петте предписания
• петте правила
• пет заповеди
• пет правила

Примери за използване на Five precepts на Английски и техните преводи на Български

The Five Precepts.
По петте правила.

That's why it has become one of the five precepts..
Сега той се превърна в един от петте критерия.

The Five Precepts, code 3.
Пето правило, код 3.

What to do if one is not yet perfect in the five precepts.
Какво да направите, ако човек все още не е съвършен в петте предписания.

It is divided into five precepts- the Hand.
Тя е разделена в пет обособени позиции.

Religion often codifies behavior, such as with the 10 Commandments of Christianity or the five precepts of Buddhism.
Религията определя поведението, например десетте Божи заповеди в християнството или петте предписания на будизма.

The Buddha taught five precepts for everyday life.
Буда дал пет заповеди за добрия живот.

It is expected that those serving are also seriously trying to maintain the Five Precepts in their daily lives.
От хората, които извършват служене също се очаква да полагат усилия да спазват петте правила и в ежедневието си.

The Buddha's Five Precepts are eminently practical.
Петте храма на Бадами са изключително живописни.

This principle can be applied to the Five Precepts as well.
Неговите универсални принципи могат да се прилагат и в останалите пет.

These are the five precepts and the ten virtuous actions- they are the basis of all.
Това са петте обета и десетте добродетелни действия- те са основата на всичко.

Common people generally set about to live by the five precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

These Five Precepts are mandatory for everyone at the center and must be observed scrupulously at all times.
Тези пет правила са задължителни за всеки, който се намира в центъра и трябва да се спазват добросъвестно през цялото време.

Laypeople generally follow the five precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

But there are some experiences which it's actually better not to have- especially if they're against the ordinary interpretation of the Five Precepts.
Но има някои опитности, които е по-добре да нямаме- особено ако са в противовес с обичайното тълкуване на Петте предписания.

Servers observe Five Precepts and may therefore have a meal in the evening if they wish.
Служещите спазват петте правила, и затова могат, ако желаят, да приемат храна на вечеря.

All who attend a Vipassana course must conscientiously undertake the following five precepts for the duration of the course.
Всички, участващи във Випассана курс трябва добросъвестно да спазват следните пет правила през цялото време на курса.

The third of the Five Precepts is"To refrain from committing sensual misconduct".
Третият от„Петте Предписания“ е„да се въздържаш от извършване на плътско неправомерно поведение“.

He then taught me things from ordinary Exoteric Buddhism(as opposed to Esoteric Buddhism, or Vajrayana Buddhism), such as the Three Refuges and Five Precepts.
След това той ми преподаде неща от обикновения Общодостъпен Будизъм(за разлика от Тайния Будизъм или Будизма на Ваджраяна), като Трите Спасения и Петте Възприятия.

Buddhists generally undertake to live by the five precepts, which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

The five precepts are training rules in order to live a better life in which one is happy, without worries, and can meditate well.
Петте правила са тренировъчни правила, за по-добър живот, в който човек е щастлив, без да се безпокои, и да може да медитира успешно.

Lay people generally undertake to live by the five precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

Those who blindly observe the five precepts and foolishly indulge in love and hate are born as human beings in the realm of anger.
Онези, които сляпо съблюдават петте предписания и в невежеството си се отдават на любов и омраза, се раждат като хора в сферата на гнева.

One tries to develop this pāramī by following the five precepts at all times, both during a course and in daily life.
Човек се опитва да развие тази парами чрез следване на петте правила през цялото време, както по време на курса, така и в своето ежедневие.

This sutta includes: an enumeration of the Five Precepts an analysis of good-hearted(Pali: su-hada) friends a description of respectful actions for one's parents, teachers, spouse, friends, workers and religious guides.
Тази Сутра включва: Изброяване на петте предписания анализ на добросърдечното приятелство(пали: сухада) описание на достойните действия за своите родители, учители, партньори, приятели, работници и духовни водачи.

Core householder practices include undertaking the Five Precepts and taking refuge in the Three Jewels.
Същностните практики на светските хора са даването на петте обета(т.е. спазването на петте предписания) и вземане на убежище в трите скъпоценности.

Lying is forbidden by the fourth of the Five Precepts, the fundamental ethical training rules for all Buddhists.
Казването на лъжи е забранено от Петте свещени заповеди, фундаменталните етични правила за всички будисти.

There are several levels of sila, which correspond to'basic morality'(five precepts),'basic morality with asceticism'(eight precepts),'novice monkhood'(ten precepts) and'monkhood'(Vinaya or Patimokkha).
Има няколко нива на сила, които съответстват на„основен морал“(пет предписания),„основен морал с аскетизъм“(осем предписания),„начинаещо монашество“(десет предписания) и„монашество“(Виная или Пратимокша).

There are several levels of sila, which correspond to"basic morality"(five precepts),"basic morality with asceticism"(eight precepts),"novice monkhood"(ten precepts) and"monkhood"(Vinaya or Patimokkha).
Сила се отнася до общите принципи на етичното поведение. Има няколко нива на сила, които съответстват на"основен морал"(пет заповеди),"основен морал с аскетизъм"(осем заповеди),"начинаещо монашество"(десет заповеди) и"монашество"(Виная или Пратимокша).

In the form of five moral precepts, or eight, or ten, or 227, or in other ways.
Но имаме морални права: Петте Предписания, или Осемте, или Десетте, или Виная.