Какво е " FIVE RECESSIONS " на Български - превод на Български

• пет рецесии

Примери за използване на Five recessions на Английски и техните преводи на Български

Economists have forecasted nine out of the last five recessions.
Икономистите са предсказали девет от послените пет икономически труса.

The economist Paul Samuelson famously quipped that the stock market had forecast nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Paul Samuelson used to say that the stock market has predicted nine of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

As economist Paul Samuelson famously said, the stock market has predicted nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Economist Paul Samuelson's famous quip that the stock market has predicted nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Of course, the stock market, as Paul Samuelson acidly noted, has predicted nine of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Nobel Laureate Paul Samuelson famously quipped that the stock market has predicted nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

The Nobel Prize-winning economist Paul Samuelson once joked that the stock market has predicted nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Nobel Laureate Paul Samuelson, for example, famously remarked that the stock market has forecast nine of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

And as another famous economist, Paul Samuelson, once said, the stock market has correctly forecast nine of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Nobel Prize-winning economist Paul Samuelson famously quipped that the stock market had predicted nine out of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Paul Samuelson, a Nobel-prize winning economist, once joked that the stockmarket had predicted nine out of America's last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

Paul Samuelson, the famous American economist, is said to have remarked that the stockmarket has predicted nine of the past five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

As Nobel Laureate economist, Paul Samuelson famously observed many years ago, the stock market has predicted nine of the last five recessions.
Прочута е остроумната забележка на великия икономист Пол Самюълсън, че фондовият пазар е предсказал девет от последните пет рецесии.

An inverted yield curve, which occurs when long-term bond yields are lower than short-term bond yields, has proceeded each of the last five recessions.
Инвертираната крива на доходността, която се получава, когато доходността на дългосрочните облигации е по-ниска от доходността на краткосрочните облигации, е извършила всяка от последните пет рецесии.

The curve has inverted before each of the last five US recessions since the mid-1970s.
Тази крива се е обръщала преди всяка от последните пет рецесии в САЩ от 70-те години насам.

Berlin has not shown overwhelming concern for the rest of the crisis-ridden EU(three recessions in five years).
Тази тревога е дори по-голяма, отколкото опасенията на Берлин за останалия, обхванат от кризата, Европейски съюз(който през последните пет години на три пъти беше поразен от рецесия).

Severe unrest in the Middle East has historically been a source of oil-price spikes, which in turn have triggered three of the last five global recessions.
Сериозните вълнения в Близкия изток исторически са ставали причина за пикове в цената на петрола, които са предизвикали три от последните пет глобални рецесии.

Currently, Japan's growth is estimated at only 0.75% by the OECD and with the country having endured three recessions in the last five years, it would not be easy by any means for Japan's economy to hit the targets set by Mr. Abe.
Понастоящем икономическият растеж в Япония, според ОИСР, се оценява на едва 0,75%, а една страна, която е преживяла три рецесии през последните пет години, няма да може лесно да постигне целите, определени от г-н Абе.

Anti-foreigner sentiment has been rising in Greece, where one in four workers is unemployed after five years of recession.
Антиимигрантските настроения напоследък се засилват в Гърция, където един от четирима гърци е безработен след пет години на рецесия в страната.

This means the Croatian economy has been in recession for five years with a weak perspective to exit this year.
А то се състои в това, че хърватската икономика е в рецесия вече пет години със слаба перспектива за излизане през тази година.

After five straight years of recession, Greece's debt currently amounts to more than 160percent of its GDP.
След пет години на рецесия в момента гръцкият дълг е повече от 160 процента от брутния вътрешен продукт.

The stock market is suffering from the chronically weak growth, as the economy has been stuck in recession for five years now.
Борсата страда от хронично слабия растеж, тъй като икономиката продължава вече 5 години да бъде в рецесия.

Since the start of this recession, more than five million jobs have been lost.
От началото на рецесията повече от пет милиона американци загубиха работните си места.

In the last six market adjustments, US bonds were flat or positive in five out of six recession periods.
През последните шест пазарни корекции, щатските облигации са били flat или позитивни в пет от шест периода на рецесия.

After five straight years of recession, Greece's debt currently amounts to more than 160% of its Gross Domestic Product.
След пет години на рецесия в момента гръцкият дълг е повече от 160 процента от брутния вътрешен продукт.

Five countries in europe are already in recession.
Пет европейски държави вече са в рецесия.

Notably, 79% of Republicans expect the economy to continue expanding, while 66% of Democrats anticipate a recession over the next five years.
По-конкретно 79% от републиканците очакват икономиката да се разшири, докато 66% от демократите очакват рецесия през следващите пет години.

After five consecutive quarters of recession and with investment remaining in negative territory since the start of 2009, business confidence in Hungarian companies finally recovered in the second half of 2013.
След пет последователни тримесечия на рецесия и с инвестиции, оставащи в отрицателните стойности от началото на 2009 г., бизнес доверието в унгарските компании най-накрая се възстанови. През втората половина на 2013 г.

The imposition of capital controls led to an immediate tightening of the liquidity situation for Greek households and businesses alike, which made the Greek economy return to recession, disrupting five consecutive quarters of positive growth.
Налагането на контрол върху движението на капитали довежда до незабавно затягане на положението с ликвидността както за гръцките домакинства, така и за предприятията, което кара гръцката икономика да се върне към рецесия, нарушавайки пет последователни тримесечия на положителен растеж.