Какво е " FIVE YEARS OR MORE " на Български - превод на Български

• пет или повече години
• 5 години или повече

Примери за използване на Five years or more на Английски и техните преводи на Български

Of them survive five years or more.
От тях оцеляват пет или повече години.

After five years or more large areas of skin may die, leaving a scar.
След пет или повече години може да настъпи умъртвяване на кожата с последваща поява на белези.

Of small businesses survive five years or more.
От малките предприятия оцеляват пет или повече години.

For five years or more, periodic screening is recommended to detect colon cancer at an early stage.
За пет или повече години се препоръчва периодично изследване за откриване на рак на дебелото черво на ранен етап.

And what could be in five years or more, I do not know.
Какво ще се случи след пет или повече години, не мога да знам.

Only 50% of all new small businesses survive five years or more.
От малките предприятия оцеляват пет или повече години.

After five years or more in service, your tyres should be thoroughly inspected at least once per year..
След пет или повече години в експлоатация гумите трябва да минават през основен преглед най-малко веднъж годишно.

About 50 percent of small businesses survive five years or more.
От малките предприятия оцеляват пет или повече години.

If such an event comes, they have made sure that five years or more underground is going to be what they need to avoid this.
Ако настъпят такива събития те са убедени че 5 години или повече под земята ще им позволят да избегнат това.

This type of investment is usually held for five years or more.
Срочен Този тип инвестиция обикновено се провежда в продължение на пет или повече години.

EU citizens who have been in the UK for five years or more will be able to apply for a“settled status”.
Гражданите на ЕС, които са пребивавали в Обединеното кралство в продължение на 5 години или повече, могат да кандидатстват за„уседнал статут“.

In this article, we are not talking about the difference in a few years, but a significant, five years or more.
В тази статия, ние не говорим за разликата в рамките на няколко години, но значителна, пет или повече години.

And you should have tried unsuccessfully for five years or more to lose weight using other methods.
И ти трябва да са се опитали безуспешно за пет или повече години, за да отслабнете използва други методи.

Most people diagnosed with cervical cancer have not had a Pap test in five years or more.
Повечето жени, които са диагностицирани с рак на шийката на матката, не са си правили цитонамазка в рамките на пет или повече години.

This varies from state to state, but often you will be required to have five years or more supervisory experience in the field for which you are seeking a license.
Това варира от държава до държава, но често ще се изисква да имате пет или повече години надзорен опит в областта, за която търсите лиценз.

Apple is said to be securing contracts for the supply of several thousand metric tons of cobalt each year for five years or more.
Apple иска да сключи договори за осигуряването на няколко хиляди метрични тона кобалт годишно в продължение на 5 години или повече.

Since most car shoppers these days keep their cars for five years or more, take your time with the test drive to make sure you truly love the car.
Тъй като повечето автомобилни купувачи тези дни пазят колите си за пет или повече години, отделете време с тест драйва, за да сте сигурни, че наистина обичате колата.

With regard to maintenance grants and loans, some countries grant them to foreign students, but you do not automatically have the right to them(unless you have been in the country concerned for five years or more).
Що се отнася до стипендиите и заемите за издръжка, в някои държави те се отпускат на чуждестранни студенти, но Вие не получавате автоматично право на тях(освен ако не сте живели в страната в продължение на пет или повече години).

The evidence is strong that taking aspirin for five years or more reduces the risk of developing bowel cancer,' says Professor Johnson.
Доказателството, че приемането на аспирин в продължение на пет или повече години намалява риска от развитие на рак на червата, е твърде убедително”, казва професор Джонсън.

As far as maintenance grants and loans are concerned, some countries award these to foreign students but you are not automatically entitled to them(except if you have been living in the country for five years or more).
Що се отнася до стипендиите и заемите за издръжка, в някои държави те се отпускат на чуждестранни студенти, но Вие не получавате автоматично право на тях(освен ако не сте живели в страната в продължение на пет или повече години).

If you plan on staying put and living in your home for a while, meaning the next five years or more, then now would be an excellent time to do some home improvements.
Ако планирате да останете на място и да живеят в дома си за известно време, което означава, че в следващите пет или повече години, това сега е отлично време, за да се направят някои домашни подобрения.

Permanent Pasture is currently defined as“land used to grow grasses or other herbaceous forage either naturally(self-seeded) or through cultivation(sown), which has not been included in the crop rotation for five years or more.”.
Постоянните пасища се определят като„земи, използвани за отглеждане на трева или други тревни фуражни култури по естествен начин(чрез самозасяване) или чрез отглеждане(подсяване), и че тази земя не е била включвана в сеитбооборота на стопанството в продължение на пет или повече години.“.

Researchers documented that people who smoked marijuana·on a daily basis for five years or more, had poorer verbal memory than people who didn't smoke or smoked less.
Проучването установи, че хората, които пушат марихуана всеки ден в продължение на пет или повече години имат по-слаба памет на средна възраст, отколкото хората, които не пушат или го правят по-малко.

Hardware by its very definition is rigid and inflexible and with the brevity of the product life cycle today for IT hardware, coupled with the constant innovation and introduction of new technologies, it makes little sense for today's organizations to lock themselves into a specific hardware architecture for five years or more.
Хардуерът по подразбиране е негъвкав и тромав, а краткият жизнен цикъл на ИТ желязото днес, съчетан с постоянното навлизане на нови технологии, обезсмислят„обвързването“ на организациите към специфична хардуерна архитектура за следващите 5 години или повече.

Serious offenders and bankrupts sentenced to terms of five years or more automatically lose the right to vote, while minor offenders debarred from holding public office lose this right at the discretion of the judge.
Извършили на тежки престъпления, и осъдени заради несъстоятелност с присъди от пет или повече години автоматично губят правото на глас, докато извършители на леки престъпления със забрана на заемане на публична длъжност губят това право по преценка на съда.

If a civil party so requests, a lawyer acting for him or her- but not for a victim who is not a civil party- may appear and make submissions in the proceedings before a court that is considering an application for parole by a person sentenced to a term of imprisonment(emprisonnement or réclusion) of five years or more.
По искане на граждански ищец адвокатът, действащ от негово име- но не и от името на жертва, която не е граждански ищец- може да участва в производството пред съд и да представи съображенията си пред юрисдикцията, която разглежда молбата за условно предсрочно освобождаване на лице, осъдено на лишаване от свобода(emprisonnement или réclusion) за срок от пет или повече години.

If you consider only those patients who have survived five years or more, this means that my results were 287% better than those reported by the American Cancer Society for the treatment of metastatic cancer by“orthodox” methods alone.
Ако смятате само тези пациенти, които са оцелели пет или повече години, това означава, че резултатите ми са 287% по-добри от тези, съобщени от Американското онкологично дружество за лечение на метастатичен рак с класическите методи на лечение''.

In early October, all hospitals, nursing homes, old-age homes and sanatoria were required to report all patients who had been institutionalised for five years or more, who had been committed as"criminally insane", who were of"non-Aryan race" or who had been diagnosed with any on a list of conditions.
В началото на октомври всички болници, старчески домове и санаториуми трябва да докладват всички пациенти, които са институционализирани в продължение на пет или повече години, които са записани като„ престъпни луди“, които са„ неарийци“ или които са диагностицирани с някои от условията от списъците.

As Dr. Binzel put it,"If you consider only those patients who have survived five years or more, this means that my results were 287% better than those reported by the American Cancer Society for the treatment of metastatic cancer by"orthodox" methods alone.
Накрая той казва:“Ако смятате само тези пациенти, които са оцелели пет или повече години, това означава, че резултатите ми са 287% по-добри от тези, съобщени от Американското онкологично дружество за лечение на метастатичен рак с класическите методи на лечение''.

So in early October of 1939, all hospitals, nursing homes, old-age homes and mental health sanatoria in Greater Germany were required to report all patients who had been institutionalized for five years or more, who had been committed as“criminally insane”, who were of“non-Aryan race”(especially Jewish) or who had been diagnosed with any on a following list of conditions.
В началото на октомври всички болници, старчески домове и санаториуми трябва да докладват всички пациенти, които са институционализирани в продължение на пет или повече години, които са записани като„ престъпни луди“, които са„ неарийци“ или които са диагностицирани с някои от условията от списъците.