Какво е " FIVE YEARS THEREAFTER " на Български - превод на Български

• на пет години след това
• на 5 години след това

Примери за използване на Five years thereafter на Английски и техните преводи на Български

Out in Annex VI and be collected by 30 April 2022 and every five years thereafter.
Посочени в приложение VI, и се събира в срок до 30 април 2022 г. и на всеки пет години след това.

By 18 January 2021 and every five years thereafter, Member States shall complete a questionnaire issued by the Commission on the application of this Directive.
Най-късно до 18 януари 2019 г. и всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящата директива.

Three years after the date of entry into force of this Regulation, and every five years thereafter.
Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това.

Nietzsche was born in 1844 to a Lutheran pastor who died five years thereafter, at the age of thirty-six, due to a‘softening of the brain'.
Ницше е роден през 1844 г. в лютерански пастор, който е починал от пет години след това, на възраст от тридесет и шест, поради"омекване на мозъка".

That information shall cover the data set out in Annex VI to this Directive and be collected by 30 April 2022 and every five years thereafter.
Тази информация включва данните, посочени в приложение VI, и се събира в срок до 30 април 2022 г. и на всеки пет години след това.

The Commission shall, no later than 1 January 2022 and at least every five years thereafter, carry out an evaluation of this Directive and of its implementation.
Не по-късно от 1 януари 2022 г. и най-малко на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на настоящата директива и нейното прилагане.

They provided semen samples after orchiectomy but before further treatment, and then six months, one year, two years, three years and five years thereafter.
Мъжете предоставили семенни проби след орхиектомията, но преди по-нататъшното лечение и 6 месеца след това, 1 година, 2 години, 3 и 5 години след това.

By 18 December 2015 and every five years thereafter, Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
До 18 декември 2015 г. и на всеки пет години след това държавите членки представят на Комисията доклад за прилагането на настоящата директива.

Member States shall submit to the Commission, three years after the date of entry into force of this Regulation and every five years thereafter, a report on the application of this Regulation.
До три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

By 14 December 2014 and every five years thereafter, the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
До три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council before 30 April 2007 and every five years thereafter a report on the implementation of this Directive.
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета преди 30 април 2007 г. и след това на всеки пет години доклад за приложението на настоящата директива.

By 28 February 2024, and every five years thereafter, the Commission shall evaluate this Directive and submit a report to the European Parliament and to the Council.
Комисията трябва да направи оценка на настоящата директива най-късно до 28 февруари 2024 г. и на всеки пет години след това и да представя доклад до Европейския парламент и Съвета.

The Commission shall evaluate this Directive by 28 February 2024 at the latest, and every five years thereafter, and shall submit a report to the European Parliament and the Council.
Комисията трябва да направи оценка на настоящата директива най-късно до 28 февруари 2024 г. и на всеки пет години след това и да представя доклад до Европейския парламент и Съвета.

On the basis of this information referred to in paragraph 1, the Commission shall carry out an evaluation of this Directive and publish it before 30 April 2023, and every five years thereafter.
Въз основа на информацията, посочена в параграф 1, Комисията извършва оценка на настоящата директива и я публикува преди 30 април 2023 г. и на всеки пет години след това.

By 28 February 2018 and every five years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
Не по-късно от 28 февруари 2018 г. и веднъж на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно изпълнението на настоящия регламент.

EIOPA shall submit those draft regulatory standards to the Commission by 30 June 2018 and the successive draft regulatory technical standards every five years thereafter.
ЕОЗППО представя на Комисията посочените проекти на регулаторни стандарти в срок до 30 юни 2018 г. и последващите проекти на регулаторни технически стандарти на всеки пет години след това.

By 23 March 2020 and every five years thereafter, the Commission shall report on the evaluation of this Regulation to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
До 23 март 2020 г. и след това на всеки пет години Комисията докладва на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет относно оценката на настоящия регламент.

The European Parliament shall, after consulting the Authority, publish by 31 December 2021 and every five years thereafter a report on the application of this Regulation and on the activities funded.
Оценка След консултация с Органа Европейският парламент публикува до 31 декември 2021 г. и на всеки пет години след това доклад за прилагането на настоящия регламент и за финансираните дейности.

By 23 May 2023, and every five years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an evaluation report on the implementation and impact of this Decision.
В срок до 23 май 2023 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка на изпълнението и въздействието на настоящото решение.

Unless an alternative interval for reports is determined, as referred to in Article 29 of the Nagoya Protocol, Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Regulation by 11 June 2017 and every five years thereafter.
Освен ако не е определен алтернативен интервал за докладите, както е посочено в член 29 от Протокола от Нагоя, държавите членки представят на Комисията доклад за прилагането на настоящия регламент до 11 юни 2017 г. и на всеки пет години след това.

No later than five years after the date referred to in Article 51, and every five years thereafter, the Commission shall assess the Authority's performance in relation to its objectives, mandate and tasks.
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член 51, и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на работата на Органа във връзка с неговите цели, мандат и задачи.

By 30 June 2024, and every five years thereafter, the Commission shall assess the Agency's performance, in relation to its objectives, mandate, tasks and location, in accordance with Commission guidelines.
До 28 март 2026 г. и на всеки пет години след това Комисията извършва оценка на дейността на Органа във връзка с неговите цели, правомощия, задачи, процедури и местонахождение в съответствие с насоките на Комисията.

The Commission should review the implementation of this Regulation in 2024 and every five years thereafter and make amending proposals as appropriate to ensure the proper implementation thereof and the achievement of its objectives.
Комисията следва да направи преглед на прилагането на настоящия регламент през 2024 г. и след това на всеки пет години и да направи подходящи предложения за изменение, за да се гарантира правилното му прилагане и постигането на неговите цели.

By 1 January 2013, and every five years thereafter, the Commission, in cooperation with the Member States, shall produce and submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Regulation.
До 1 януари 2013 г. и на всеки пет години след това, Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, изготвя и представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Within five years from the date of the Agency having taken up its responsibilities, and every five years thereafter, the Administrative Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Regulation.
В срок от пет години от датата, на която Агенцията поема задълженията си, и на всеки пет години след това, административният съвет възлага изготвянето на независима външна оценка на изпълнението на настоящия регламент.

No later than 1 June 2021, and every five years thereafter, the Commission shall report to the European Parliament on the application of Chapter VIII of this Regulation and the penalties and sanctions applied.
Не по-късно от 1 юни 2021 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент доклад относно прилагането на глава VІІІ от настоящия регламент и на приложените наказателни мерки и санкции.

Member States shall hold multilateral consultations within the Council of Europe five years after the entry into force of this Convention and every five years thereafter, or in all cases, if requested by a majority of the representatives of the Member States, to consider how the Convention is applied, and whether it is advisable to revise or expand any of its provisions.
Страните по договора да проведат многостранни консултации в Съвета на Европа в рамките на 5 години от влизането на тази Конвенция в сила и на всеки 5 години след това с дори по-често ако мнозинството от Страните по договора го изискват, за да проследят прилагането на тази Конвенция и целесъобразността на преглеждането й или добавяне на други мерки.

By 31 December 2024, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящия регламент.

This Regulation should be reviewed as of 2024 and every five years thereafter in order to assess its overall functioning, in particular with regard to the need for increased stringency of Union policies and measures.
Настоящият регламент следва да бъде подложен на преглед през 2024 г. и на всеки пет години след това с цел да се оцени цялостното му действие, по-специално по отношение на необходимостта от по-строги политики и мерки на Съюза.

By 15 December 2008 and every five years thereafter, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and the Council based, among other things, on the information obtained pursuant to Article 13.
До 15 декември 2008 г. и след това на всеки пет години Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за оценка, който, освен върху всичко останало, се основава и върху информацията, получена в съответствие с член 13.