Какво е " FLESH AND THE DEVIL " на Български - превод на Български

• плътта и дявола
• плътта и дяволът

Примери за използване на Flesh and the devil на Английски и техните преводи на Български

The flesh and the devil work together.
Плътта и дяволът си подхождат.

These 3 things are the world, the flesh and the devil.
Тези трима врагове са светът, плътта и дяволът.

The world, the flesh and the devil oppose our way: there are fightings within and fears without, and many are the arrows and fiery darts aimed at the righteous.
Светът, плътта и дявола се противопоставят на нашия път: има вътрешна борба и изявен страх; много са огнените стрелите, насочени към праведния.

Our three enemies are the world, the flesh, and the devil.
Тези трима врагове са светът, плътта и дяволът.

The sons and daughters of God are those who overcome the world, the flesh and the devil, and there is no place more conducive for being or becoming this kind of people except in such an intensive community setting.
Синове и дъщери на Бога са тези, които побеждават света, плътта и дявола и не виждам по-благоприятно място за да отговорим на това описание освен в обстановка на задълбочен живот заедно.

The first full length feature natural color film was"The World, the Flesh and the Devil".
В Лондон е прожектиран първият цветен игрален филм- криминалната драма„Светът, плътта и дяволът”.

But that in condemning evil-speaking and slander, as works of the flesh and the devil, He must have meant the speaking of that which is false, untrue.
Но че в отхвърлянето на злото и в клеветенето, като дела на плътта и дявола, Той трябва да е имал в предвид говоренето на лъжа, на неистина.

Christ, when he conquered the world, broke the connecting link between the flesh and the devil.
Христос, като е победил света, е скъсал съединителната връзка между плътта и дявола.

As you struggle with the world, the flesh, and the devil on a daily basis, stand firm knowing that your salvation does not come and go with your success or failure in spiritual battle; Your salvation is your eternal possession(Rom 8:35).
Когато се сражаваш със света, плътта и дявола всекидневно, стой твърдо, като знаеш, че твоето спасение не идва и не си отива с успеха или неуспеха в духовната борба, твоето спасение е вечно притежание.

In 1929, Bernal published his first book, The World, the Flesh and the Devil.
Бернал, който през 1929 година издаде своята пълна с научни предсказания книга, озаглавена„Светът, плътта и дяволът“.

If you desire to live in freedom from the bondage of the world, the flesh and the devil, this primary link in the chain must be renounced.
Ако желаеш да живееш в свобода от оковите на света, плътта и дявола, трябва да бъде смазана първата брънка във веригата.

And we do think'ee be better with we than staying''ere exposed to all temptations of… flesh and the devil.
И мислим, че ще ти е по-добре с нас, отколкото да стоиш тук, изложена на всички съблазни на плътта и дявола.

THE tears and sorrows and battlings in strife against the world, the flesh, and the devil are all very necessary in the present time;
Сълзите, скърбите и битките в стремеж против света, плътта и дявола са необходими в сегашно време;

In 1929 J. D. Bernal brought out an extraordinary book of scientific predictions, The World, the Flesh, and the Devil.
Бернал, който през 1929 година издаде своята пълна с научни предсказания книга, озаглавена„Светът, плътта и дяволът“.

For all the ways of the fallen nature are bad: it is the business of the new nature to overcome the old nature in this as well as other works of the flesh and the devil: and few show to our friends and households more than this the power of the grace of Love.
Това е дело за новата природа да преодолее старата и всички други дела на плътта и дявола; и да я покажем пред нашите приятели и семейства като резултат от силата и милостта на Любовта.

This mighty world-beating truth gets lost under a multitude of lesser truths and is allowed to lie forgotten while we struggle, mostly unsuccessfully with the world, the flesh and the devil.
Тази могъща, всепобеждаваща света истина се губи под множеството на по-малките истини и стои забравена, докато ние се борим- най-често безуспешно със света, плътта и дявола.

THE ascertainment of gains and losses as New Creatures, and how and when and where these came to us in the constant battle with the world, the flesh and the devil, will surely profit all who make such reckonings with an eye single to the pleasement of the Lord.
Констатирането на печалби и загуби като Ново Създание и как, кога и къде те идват при нас през постоянната борба със света, плътта и дявола, със сигурност би ни донесло полза, ако ги считаме за привлекателни в очите на Бога.

Prayer brings Jesus to our side, and gives new strength and fresh grace to the fainting, perplexed soul to overcome the world, the flesh, and the devil.
Молитвата довежда Исус откъм нашата страна и дава на изнемощялата объркана душа нова сила за да победи света, плътта и дявола.

In this book, titled after his acclaimed fourth album, The Good Life, Christian rap artist and author, Trip Lee, unveils what the world, the flesh and the devil promote as the ultimate and most satisfying life.
В тази книга, озаглавена след аплодирана си четвърти албум, Добрият живот, Christian рап изпълнител и автор, Trip Lee, представя това, което светът, плътта и дявола насърчава като крайната и най-удовлетворяващо живот.

To keep each other pure, holy, clean and to assist one another in overcoming the trials, temptations and besetments of this present evil world, arising from the three sources of temptation- the world, the flesh and the Devil.
Да се поддържат чисти, свети, неопетнени и да си помагат един на друг в преодоляване на изпитанията, изкушенията и греховете на днешния зъл свят, идващи от трите източника на изкушението-„светът, плътта и дявола”.

It will not do to say,“It is my way;” for all the ways of the fallen nature are bad: it is the business of the new nature to overcome the old nature in this as well as other works of the flesh and the devil: and few show to our friends and households more than this the power of the grace of Love.
Не ще отговори„Това е моя начин”, защото всички начини на падналата природа са лоши; това е дело за новата природа да преодолее старата и всички други дела на плътта и дявола; и да я покажем пред нашите приятели и семейства като резултат от силата и милостта на Любовта.

It is the business of the new nature to overcome the old nature in this as well as other works of the flesh and the devil;
Това е дело за новата природа да преодолее старата и всички други дела на плътта и дявола;

We are to watch, and to be on our guard against the encroachments of the world, the flesh and the devil.
Ние трябва да гледаме и да пазим себе си от нахлуването на света, плътта и дявола.

We are constantly faced with the need for overcoming the world, the flesh and the devil.
Отново и отново ни се по втаря, че трябва да преодолеем съблазните на света, на плътта и на дявола.

It is the bond between human beings and the world, and the world is the bond between the flesh and the devil.
Тя е връзка между човека и света, а светът е връзка между плътта и дявола.

Again and again we have been told that we must overcome the lure of the world, the flesh and the devil.
Отново и отново ни се по втаря, че трябва да преодолеем съблазните на света, на плътта и на дявола.

In this book, titled after his acclaimed fourth album The Good Life, Christian rap artist and author Trip Lee unveils what the world, the flesh, and the Devil promote.
В тази книга, озаглавена след аплодирана си четвърти албум, Добрият живот, Christian рап изпълнител и автор, Trip Lee, представя това, което светът, плътта и дявола насърчава като крайната и най-удовлетворяващо живот.

Answer: God gave us the Bible to teach us about Him and His ways, and since God is not a God of confusion(1 Corinthians 14:33), any and all confusion must come from the destructive forces of the world, the flesh, and the devil.
Отговор: Бог ни е дал Библията, за да ни учи за Него и Неговите пътища, и тъй като Бог не е Бог на безредие(1Коринтяни 14:33), всяко и цялото объркване трябва да идва от разрушителните сили на света, плътта и дявола.

The depraved taste hedges itself behind conscience, and declares that it is always right to speak the truth, and hence God cannot have meant that speaking the truth would be slander, but that in condemning evil speaking and slander, as works of the flesh and the devil, he must have meant the speaking of that which is false, untrue.
Поквареният вкус ще изкриви пред съвестта и ще представи, че винаги е правилно да се говори истината и че Бог няма в предвид, че говоренето на истината може да е очернящо; но че в отхвърлянето на злото и в клеветенето, като дела на плътта и дявола, Той трябва да е имал в предвид говоренето на лъжа, на неистина.