Какво е " FLESH WOUND " на Български - превод на Български

• повърхностна рана
• рана на плътта

Примери за използване на Flesh wound на Английски и техните преводи на Български

Only a flesh wound.
Само рана на плътта.

No, nothing serious, just a flesh wound.
Не, просто повърхностна рана.

With a flesh wound!
С повърхностна рана!

I thought you said it was a flesh wound!
Каза, че е повърхностна рана.

It's a flesh wound!
Това е рана на плътта!

Flesh wound. You have seen me take worse.
Повърхностна рана виждали сте ме и по-зле.

Just a flesh wound.
Само повърхностна рана.

Besides, it's… it's just a flesh wound.
Освен това, това е… просто повърхностна рана.

It's a flesh wound, mate.
Това е повърхностна рана, приятел.

I think it's just a flesh wound.
Мисля, че е само повърхностна рана.

Just a flesh wound, Commander.
Просто повърхностна рана, Командире.

Nothing but a flesh wound.
Само рана на плътта.

Besides the flesh wound from the bullet, just peachy.
Освен повърхностна рана от куршума, просто чудесно.

Really just a flesh wound.
Само рана на плътта.

It's just a flesh wound to stop your trying to run away.
Това е просто повърхностна рана, колкото да ти попречи да избягаш.

It's just a flesh wound.
Има само повърхностна рана.

He's been kicked so many times but he says'keep going it's only a flesh wound.'.
Много пъти го поразяват, но той казва:"Това е само повърхностна рана.".

It was a flesh wound.
Беше повърхностна рана.

That's a terribly vague description…"Flesh wound.".
Това е ужасно неясно описание,"повърхностна рана.".

It's only a flesh wound, sir.
Това е само повърхностна рана, сър.

He's been kicked so many times but he keeps saying‘Keep going, it's only a flesh wound!'”.
Много пъти го поразяват, но той казва:"Това е само повърхностна рана.".

Looks like a flesh wound.
Изглежда повърхностна рана.

Hey, man, if it makes you feel any better, old Wendell just had a flesh wound.
Беше много трогателно. Хей, човече, ако ще се почувстваш по-добре, стария Уендъл, просто има повърхностна рана.

It's only a flesh wound.
Това е само повърхностна рана.

Even if it was only a flesh wound.
Дори и да е само повърхностна рана.

It's just a flesh wound.
Това е само повърхностна рана.

I got away with just a flesh wound.
Аз се измъкнах само с повърхностна рана.

It was only a flesh wound.
Беше само повърхностна рана.

Tis only a flesh wound.".
Това е просто рана на плътта.".

It's just a flesh wound.
Това е просто повърхностна рана.