Какво е " FLEXIBLE INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• гъвкав инструмент

Примери за използване на Flexible instrument на Английски и техните преводи на Български

Flexible instrument for hedging.
Гъвкав инструмент за застраховане;

The piano is a flexible instrument.
При това този план е гъвкав инструмент.

A flexible instrument for ensuring better competitiveness;
Гъвкав инструмент за осигуряване на по-висока конкурентоспособност;

She can do all those things, because she's got a flexible instrument.
Тя може да направи това, защото има гъвкави ресурси.

Colonoscopy uses a long, flexible instrument and usually allows inspection of the entire colon.
При колоноскопията се използва по дълъг гъвкав инструмент, който често позволява оглед на целият колон.

The recast of the directive is also necessary in order to make RoHS an efficient, flexible instrument.
Преработката на директивата е необходима и с цел да направим ограничението на опасните вещества ефективен и гъвкав инструмент.

Customer Care BG is a Bulgarian call center that offers flexible instruments for business processes optimization.
Customer Care BG е български кол център, който предлага гъвкав подход при оптимизацията на бизнес процесите.

This highly flexible instrument would allow a broad range of actions to be funded, without any geographical restriction.
Този много гъвкав инструмент дава възможност да се финансират широк кръг дейности без географски ограничения.

The possibility to have a presence of tax officials in other Member States is a flexible instrument for administrative cooperation.
Възможността за присъствие на данъчни служители в други държави-членки е гъвкав инструмент за административно сътрудничество.

This may be either a flexible instrument about the thickness of a pencil or a rigid version that is thinner still(3mm in diameter).
Той може да бъде гъвкав инструмент с дебелината на молив или по-твърд, но доста по-тънък(3 мм в диаметър).

Participation in the international development cooperation policies is, indeed, viewed as a modern and flexible instrument within the framework of the general foreign policy of the ountry.
Наистина, участието в политиките за международно сътрудничество за развитие са един модерен и гъвкав инструмент на общата външна политика на страната.

Market mechanisms provide flexible instruments for reducing the costs of cutting emissions, such as carbon markets.
Пазарните механизми предоставят гъвкави инструменти за намаляване на разходите за редуциране на емисиите, като например пазарите на въглеродни емисии.

That big capital has succeeded in creating out of democracy the most wonderful, the most effective, the most flexible instrument for the exploitation of the population as a whole.
Някой изрече следното забележително изречение:“Ето как международният капитализъм успя да превърне демокрацията в най-действения и гъвкав инструмент за експлоатация на цялото човечество.”.

The EGF has been set up as a flexible instrument to support employees who have lost their jobs due to the consequences of globalisation.
ЕФПГ беше създаден като гъвкав инструмент за оказване на подкрепа на работниците, изгубили работата си вследствие на глобализацията.

The next Multiannual Financial Framework(the EU's 7-year budget)should reflect the experience of the past three years and provide flexible instruments to respond to future migratory challenges.
Следващата многогодишна финансова рамка(бюджетът на ЕС 7 за годината) следва да отразява опита от последните три години и да предоставя гъвкави инструменти за отговор на бъдещите миграционни предизвикателства.

Market-based mechanisms provide flexible instruments reducing the costs of meeting emissions targets.
Пазарните механизми предоставят гъвкави инструменти за намаляване на разходите за редуциране на емисиите, като например пазарите на въглеродни емисии.

The next Multiannual Financial Framework(the EU's 7-year budget)should reflect the experience of the past three years and provide flexible instruments to respond to future migratory challenges.
Следващата многогодишна финансова рамка(7-годишният бюджет на ЕС) следва да отразява опита, придобит през последните три години, и да предоставя гъвкави инструменти, за да отговори на бъдещите предизвикателства в областта на миграцията.

For example, in cases where more flexible instruments or agreements have already been put in place by Member States, these must take precedence.
Например в случаите, когато държавите-членки вече са въвели по-гъвкави инструменти или споразумения, те трябва да имат предимство.

N4L introduce a new generation of versatile measurement instruments that offer leading performance in every mode without the compromise on accuracy or the additional cost that is commonly associated with such flexible instruments.
N4L предлагат ново поколение гъвкави инструменти за измерване, с водеща производителност във всеки режим, без компромис на точност или на допълнителните разходи, които обикновено се свързват с такива гъвкави инструменти.

In order for the Framework to be a flexible instrument of orientation and comparison, valid and reliable testing is a big help, not a threat.
С оглед на целта ни Референтната рамка да стане гъвкав инструмент за ориентация и съпоставка, надеждното оценяване би било улеснение, не заплаха.

These include sufficient resources, clear-cut implementation of future strategies, above all, the 2020 strategy, and lastly a definitive solution for a flexible instrument that- alone- can enable us to face future challenges.
Едно от тези условия е наличието на достатъчно ресурси, ясно очертани стратегии за бъдещото изпълнение на бюджета и преди всичко Стратегията 2020, и на последно място, окончателно решение за гъвкав инструмент, който да ни даде възможност да посрещнем бъдещите предизвикателства.

If inspection is used otoscope(a special flexible instrument, equipped with a light source and a miniature video camera), the patient also sits sideways to the doctor.
Ако се използва инспекция отоскоп(специален гъвкав инструмент, снабден с източник на светлина и миниатюрна видеокамера), пациентът също сяда странично на лекар.

The method is called fibrogastroscopy(FGS), during it through the esophagus into the stomach introduced a thin, flexible instrument equipped with a light source and a camera broadcasting the image on the monitor.
Методът се нарича фиброгастроскопия(FGS), през който през хранопровода се вкарва тънък гъвкав инструмент в стомаха, оборудван със светлинен източник и камера, която предава изображението на монитора.

Charisma HCM is a robust and flexible instrument, easy to use, providing to the HR department the necessary power and agility to meet the needs of any type of organization.
Каризма УЧК е мощен и гъвкав инструмент, лесен за използване, осигуряващ на отдел ЧР необходимата сила и гъвкавост да посреща нуждите на всеки тип организация.

Angel is going to talk about the use of Katana in film productions. He is going to reveal how this powerful, yet flexible instrument helps studios such as Worldwide FX to meet the challenges of modern visual effects.
Ангел ще разгледа мястото на Katana във филмовите продукции и ще ни разкрие как този силен и същевременно гъвкав инструмент помага на студия като Worldwide FX да се справят с предизвикателствата на съвременните визуални ефекти.

Cohesion policy has turned out to be a flexible instrument which has managed to respond to the specific needs of individual regions and, to a certain extent, cushion the negative effects of the crisis.
Политиката на сближаване показа, че е гъвкав инструмент, който успя да отговори на конкретните нужди на отделни региони и в известна степен да смекчи неблагоприятните ефекти от кризата.

Whereas the advantage of an association agreement is that it is a flexible instrument allowing for cooperation across a wide variety of policy areas;
Като има предвид, че предимството на евентуално споразумение за асоцииране се състои във факта, че то е гъвкав инструмент, който предоставя възможност за сътрудничество в широк спектър от области на политиките;

Thus, in situations where more flexible instruments or arrangements are in place between Member States, those should prevail over this Framework Decision provided that they do not lower the protection afforded to the suspected or accused person.
Следователно по отношение на ситуации, в които съществуват по-гъвкави инструменти или договорености между държавите-членки, последните следва да имат предимство пред настоящото рамково решение, при условие че не предвиждат по-ниска степен на защита, предоставена на заподозряното или обвиняемото лице.

Today, the Common Organisation of the Markets has come a long way from its beginnings and is a flexible instrument that ensures the environmental sustainability and economic viability of the market for fishery and aquaculture products.
В момента тя е гъвкав инструмент, който гарантира екологичната устойчивост и икономическата жизнеспособност на пазара на продукти от риболов и аквакултури.

He is going to reveal how this powerful, yet flexible instrument helps studios such as Worldwide FX to meet the challenges of modern visual effects.
Ангел ще разгледа мястото на Katana във филмовите продукции и ще ни разкрие как този силен и същевременно гъвкав инструмент помага на студия като Worldwide FX да се справят с предизвикателствата на съвременните визуални ефекти.