Какво е " FLIES WHEN YOU " на Български - превод на Български

• лети когато

Примери за използване на Flies when you на Английски и техните преводи на Български

Time flies when you're studying.
Времето лети, когато учиш.

This shouldn't be a surprise, because everyone knows that time flies when you're having fun.
Това не бива да е изненада за никого, след като всеки от нас знае, че времето лети, когато се забавляваш.

Time flies when you are chatting.
Времето лети, когато чатите.

Einstein said it rightly, while explaining Relativity, how time flies when you are with the one you love.
Обяснявайки теорията на относителността, той говори за това как времето лети, когато се намирате с човека, когото обичате.

Time flies when you are happy.
Времето лети, когато си щастлив.

But, as they say, time flies when you're having fun.
Но както казват- времето лети, когато се забавляваш.

Time flies when you're having fun, doesn't it?
Времето лети, когато човек се забавлява, нали?

Well, as they say, time flies when you are having fun.
Но както казват- времето лети, когато се забавляваш.

Time flies when you put bourbon on your pancakes.
Времето лети, когато заливаш палачинките с бърбън.

Yes, well, time flies when you're on heroin.
Да, добре, времето лети, когато Вие сте на хероин.

Time flies when you're playing games.
Времето лети когато играете.

Sorry, but time really flies when you're destroying a masterpiece.
Съжалявам, но времето лети когато унищожаваш шедьовър.

Time flies when you don't have a brain.
Времето лети, когато нямаш мозък.

Yeah. Time flies when you're drunk.
Да, времето лети, когато си пиян.

Time flies when you're double-dribbling down memory lane.
Времето лети, когато дриблираш из спомените си.

Why time flies when you're having fun.
Защо времето лети, когато се забавляваме.

Time flies when you're having fun, eh?
Времето лети, когато се забавляваш, а?

Time really flies when you take two naps a day.
Времето лети, когато дремваш по два пъти на ден.

Time flies when you're having fun.
Времето лети, когато си навън.

I guess time flies when you're having fun, huh?
Предполагам, времето лети, когато Вие се забавляват, а?

Time flies when you're not stuck at home every day for the baby.
Времето лети когато не си заврян в къщи всеки ден заради бебето.

Time sure flies when you're young and jerking off.
Времето лети, когато си млад и мастурбираш.

Time flies when you are having fun, and doing what you love.
Времето лети, когато се забавляваш и правиш това, което обичаш.

I guess time flies when you're the scum of the earth.
Времето лети, когато си най-големият боклук на Земята.

Time flies when you're with the one you love.
Времето лети, когато се намирате с човека, когото обичате.

They say that time flies when you are having a good time and we couldn't agree more.
Казват, че времето лети, когато си прекарваш добре и не можем да сме по-съгласни.

Time flies when you are with someone you love.
Времето лети, когато се намирате с човека, когото обичате.

Time flies when you're mortified.
Времето лети, когато съм потресена.

Time flies when you're having fun.
Времето лети, когато се забавляваш.

Time flies when you are having fun- and when you are with the one you love.
Времето лети, когато се забавлявате и когато сте с този, когото обичате.