Какво е " FLOWERING TOPS " на Български - превод на Български

• цъфтящите върхове
• цъфтящи върхове

Примери за използване на Flowering tops на Английски и техните преводи на Български

Helps to combat flowering tops.
Помага в борбата срещу цъфтящи върхове.

The flowering tops are ideal for coughs, colds, and the flu.
Цъфтящите върховете са идеални за кашлица, настинки и грип.

Allantoin(up to 4.7% mainly in flowering tops).
Алантоин(до 4,7% главно в цъфтящите върхове).

Derived from flowering tops of German chamomile.
Извлечена от цъфтящи върхове на германска лайка.

Method of extraction: steam distillation of leaves and flowering tops.
Начин на добиване: парна дестилация на листата и цъфтящите върхове.

Decoctions of the flowering tops are used for circulatory disorders.
Отвари от цветните върхове се използват за циркулаторни нарушения.

Ganja or sinsemilla: contains unfertilized(seedless) female flowering tops.
Ganja или sinsemilla: съдържа неоплодени(без семена) женски цъфтящи върхове.

In some Mediterranean countries, leaves and flowering tops are also harvested and dried for use.
В някои средиземноморски страни листа и цъфтящи върхове се събират и изсушават за употреба.

Matricaria oil is obtained by a current of steam through the fresh or dried flowers or flowering tops of the plant.
Маслото от лайка се получава чрез пускане на парна струя през свежите или изсушени цветни главички на растението.

Trimethylamine, found in the flowering tops, stimulates the circulation and is widely used as a heart tonic.
Триметиламинът, открит в цъфтящите върхове, стимулира кръвообращението и се използва широко като сърдечен тоник.

The word"broccoli" comes from Italian and means"flowering tops of cabbage.".
Думата„броколи“ произлиза от италиански език и означава„цъфтящи върхове на зелето“.

Humans have cultivated and used the flowering tops of the female cannabis plant, known colloquially as marijuana, since history was….
Хората култивират и използват цъфтящите върхове на женските растения на канабиса, познати на разговорен език като марихуана, откакто свят светува.

Lavender oil is obtained by a current of steam through the flowering tops of the plant.
Лавандуловото масло се получава чрез пускане на парна струя през цъфтящите върхове на растението.

Humans have cultivated and consumed the flowering tops of the female cannabis plant since virtually the beginning of recorded history,” writes TheAnswerPage.
Хората са култивирали и консумирали цветовете на женският канабис кажи-речи от началото на записаната история.", пишат от'TheAnswerPage.

The act prohibited industrial and medical use of marijuana and classified the flowering tops as a narcotic.
Друг закон от 1937 г. забранява промишлената и медицинската употреба на марихуаната и класифицира цъфтящата горна част като наркотик.

Lavender oil is extracted from the flowering tops by steam distillation and yields 1.4%- 1.6%.
Лавандуловото масло се извлича от цветчетата на растението, посредством парна дестилация, чиято доходност е 1,4%- 1,6%.

Braley flowering tops basil, walnut leaves(2 tbsp. L.), And the roots of horseradish(8 v. L.) The mixture is poured a liter of red wine boiled and pressed tightly wrapped cloth.
Braley цъфтежа върховете босилек, орехови листа(2 супени лъжици. L.), И корените на хряна(8 ст. L.) Сместа се изсипва един литър червено вино варено и се притиска плътно увита кърпа.

Natural product obtained by steam distillation of the flowering tops of the lavender plant(Lavandula Angustifolia Mill.).
Натурален продукт, получен чрез парна дестилация на цъфтящите върхове на лавандуловото растение(Lavandula Angustifolia Mill.).

The drug, consisting of flowering tops, contains triterpene saponins, flavonoids, soluble polysaccharides, phenolic acids, diterpenes, tannins and essential oil.
Лекарството, състоящо се от цъфтящи върхове, съдържа тритерпенови сапонини, флавоноиди, разтворими полизахариди, фенолни киселини, дитерпени, танини и етерично масло.

Our Lavender oil is a 100% Natural product obtained by steam distillation of the flowering tops of the lavender plant(Lavandula Angustifolia Mill.).
Лавандуловото масло е 100% натурален продукт, получен чрез парна дестилация на цъфтящите върхове на растението лавандула(Lavandula Angustifolia Mill.).

Agrimony is the common name for the flowering tops of the plant Agrimonia eupatoria L. The plant is cultivated or gathered to obtain the plant parts for medicinal use.
Стрък от камшик е общоприето наименование за цъфтящите върхове на растението Agrimonia eupatoria L. Растението се отглежда или събира, за да се набавят части от него за медицинска употреба.

The Pên-ts'ao Ching, the oldest pharmacopoeia known, states that the fruits(flowering tops) of hemp,"if taken in excess will produce hallucinations"(literally"seeing devils").
Пен-дзао Чинг, най-старата позната фармакопея, твърди, че плодовете(цъвтящите върхове) на конопа,"ако се приемат в прекалено големи количества предизвикват халюцинации".

In folk medicine the flowering tops of lemon balm are used to prepare decoctions for the treatment of digestive disorders related to states of anxiety, meteorism, hysteria, palpitations, headaches, vomiting and excessively high blood pressure.
В народната медицина цъфтящите върхове на маточина се използват за приготвяне на отвари за лечение на храносмилателни разстройства, свързани с тревожност, метеоризъм, истерия, сърцебиене, главоболие, повръщане и прекомерно високо кръвно налягане.

Thyme essential oil is extracted from the fresh or partly dried flowering tops and leaves of the plant by water or steam distillation and the yield is 0.7 -1.0%.
Маслото се извлича от пресните или частично изсушени цъфтящи върхове и листа, посредством парна дестилация, като доходността е около 0.7- 1.0%.

Extracts from both the root and the flowering tops increase the number of white blood cells and activate macrophages, specialized cells that patrol the bloodstream in search of invading viruses, bacteria, or other foreign particles to ingest.
Екстракти от корена и цъфтящите върхове действат като увеличават броя на белите кръвни клетки и активират макрофагите- специализирани клетки, които циркулират в кръвта с цел откриване и неутрализиране на вируси, бактерии или други чужди елементи, попаднали в кръвта.

And flower tops among themselves.
И цветни върхове помежду си.

In South America until the 1960s treated rheumatism with hampblad and/ or flower tops heated in water or alcohol and then placed on achy joints.
В Южна Америка до 1960 са били лекувани ревматизъм с hampblad и/ или цветни върхове нагряват във вода или алкохол и след това се поставят върху болезнени стави.

Rheumatism was treated throughout South America until the 1960's with hemp leaves and/or flower tops heated in water or alcohol and placed on painful joints.
Съдържаща най-екстракт опаковане канабис до 1937 г. В Южна Америка до 1960 са били лекувани ревматизъм с hampblad и/ или цветни върхове нагряват във вода или алкохол и след това се поставят върху болезнени стави.

Flower tops stand out bold in the field of diversity as if they are brushstrokes of yellow and pink.
Върховете на цветята се открояват смели в полето на многообразието, като че са мазки на четка от жълто и розово.

Cannabis” means the flowering or fruiting tops of the cannabis plant(excluding the seeds and leaves when not accompanied by the tops) from which the resin has not been extracted, by whatever name they may be designated.
Коноп" означава цветните или плодните върхове на конопеното растение(с изключение на семената и листата, които не са с върховете), чийто смолист сок не е извлечен, каквото и да е тяхното приложение.