Какво е " FLUID ACCUMULATES " на Български - превод на Български

• течността се натрупва
• течност се натрупва
• се натрупва течност

Примери за използване на Fluid accumulates на Английски и техните преводи на Български

This fluid accumulates at the ankles due to gravity.
Тази течност се натрупва в глезените поради гравитацията.

But if a person is constantly lying down, the fluid accumulates in the lumbar region.
Но ако човек постоянно лежи, течността се натрупва в лумбалния регион.

If fluid accumulates in the head, it can lead to hydrocephalus.
Тъй като течността се натрупва в главата, тя може да доведе до хидроцефалия.

It depends only on how much fluid accumulates between the layers of the testis.
Тя зависи само от това колко течност се натрупва между слоевете на тестиса.

And if in the first case venous blood stagnates in the lower limbs, then in the second case, excess fluid accumulates.
Докато в първия случай в долните крайници има венозен застой кръв, то във втория се натрупва излишна течност.

When fluid accumulates in the joint, the doctor punctures, evacuating the contents.
Когато течността се натрупва в ставата, лекарят пробива и евакуира съдържанието.

In some cases in the lungs, in addition to fluid accumulates pus and blood.
В някои случаи, в белите дробове, в допълнение към течности, гной и кръв се натрупват.

From lymphostasis, when fluid accumulates in the tissues due to violations of lymph drainage;
От лимфостаза, когато течността се натрупва в тъканите поради нарушения на лимфния дренаж;

It is known to cause hydrops fetalis, a serious condition in which fluid accumulates in parts of the fetus' body.
Известно е, че причинява hydrops fetalis, сериозно състояние, при което течността се натрупва в части от тялото на плода.

In diabetes, fluid accumulates inside the eye, which disrupts the integrity of nerves and blood vessels.
При диабет се натрупва течност в очите, което нарушава целостта на нервите и кръвоносните съдове.

Pulmonary edema in dogs is one of the most dangerous conditions in which fluid accumulates in the alveoli of the lungs.
Белодробен оток при кучета- един от най-опасните условия, в които течността се натрупва в алвеолите на белите дробове.

If excess fluid accumulates in the body, this will have a negative effect on blood test responses.
Ако в тялото се натрупа излишната течност, това ще се отрази неблагоприятно на реакциите на кръвния тест.

When external hydrocephalus brain cerebrospinal fluid accumulates in the subarachnoid space(cavities) of the brain.
Когато външна хидроцефалия мозъка гръбначно-мозъчната течност се натрупва в субарахноидален пространство(кухини) на мозъка.

When fluid accumulates in the pleural cavity, the intensity of painful sensations in the patient decreases, but the shortness of breath increases.
Когато течността се натрупва в плевралната кухина, интензивността на болката в пациента намалява, но диспнея се увеличава.

In the event that a serous fluid accumulates, the process can turn into a cyst.
В случай, че се натрупва серумна течност, процесът може да се превърне в киста.

It is known to cause Hydrops fetalis with Hemoglobin Barts, a serious condition in which fluid accumulates in parts of the fetus' body.
Известно е, че причинява hydrops fetalis, сериозно състояние, при което течността се натрупва в части от тялото на плода.

Because of this tear fluid accumulates and stagnates in the lacrimal sac, thus creating the conditions for infection.
Поради тази сълза се натрупва течност и застоява в слъзната торбичка, като по този начин създаде условия за инфекция.

Pulmonary edema in dogs is one of the most dangerous conditions in which fluid accumulates in the alveoli of the lungs.
Белодробният оток при кучетата е едно от най-опасните състояния, при които се натрупва течност в алвеолите на белите дробове.

During the period of illness a lot of fluid accumulates in the body, and because of this the healing process is prolonged.
По време на болестта се натрупват много течности в тялото, поради което лечебният процес се удължава.

In patients who cannot move around and spend most of their time lying down, the fluid accumulates in the lower back.
При пациенти които не могат да се движат, прекарват по- голямата част от времето си в легнало положение течността се натрупва в долната част на гърба.

Most often, excess fluid accumulates in the legs, but some people appear as swellings on the hands, face and other body parts.
Най-често, излишната течност се натрупва в краката, но някои хора се появяват като подутини по ръцете, лицето и други части на тялото.

It should be noted that this is a complicated form of hepatic insufficiency, in which a huge amount of fluid accumulates in the abdominal cavity.
Трябва да се отбележи, че това е сложна форма на чернодробна недостатъчност, в която се натрупва огромно количество течност в коремната кухина.

Excessive fluid accumulates in virtually all soft tissues of the body, but the most noticeable and palpable swelling will be on the legs and hands.
Прекомерната течност се натрупва в почти всички меки тъкани на тялото, но най-забележимото и осезаемо подуване ще бъде върху краката и ръцете.

Make the diagnosis fast enough, but in some cases you also have to pass tests to see which fluid accumulates in the tissues.
Диагнозата се извършва достатъчно бързо, но в някои случаи е необходимо да се преминат допълнителни тестове, за да се разбере какво се натрупва течност в тъканите.

Subsequently, in the synovial bag, the fluid accumulates, it stretches, the tumor grows and begins to restrict movement in the elbow joint. There is a pain.
По-късно в синовиалните чанта натрупва течност, тя се разтяга, туморът расте и започва да се ограничи движението на лакътя. Има болка.

A characteristic manifestation of the bacterial disease of this species is the appearance of watery spots on the vegetative parts of the plant, gradually turning into depressions, at the bottom of which fluid accumulates.
Характерно проявление на бактериалното заболяване на този вид е появата на воднисти петна по вегетативните части на растението, които постепенно се превръщат в депресии, на дъното на които се натрупва течност.

Tense or bulging fontanelles happen when fluid accumulates in the brain, or when the baby's brain swells, causing increased pressure within the skull.
Напрегнат или изпъкнали фонтанела се случват, когато течност се натрупва в мозъка, или когато мозъчните набъбва на бебето, което води до повишаване на налягането в черепа.

If the fluid accumulates simultaneously in the pleural cavity and mediastinum, then the patient has a pronounced puffiness of the neck and face, as well as a change in voice.
Ако течността се натрупва едновременно в плевралната кухина и медиастинума, тогава пациентът има забележимо подуване на врата и лицето, както и промяна в гласа.

Conditions that can also be treated with liposuction include lymphoedema(where fluid accumulates in body tissue) and gynaecomastia(where fatty swellings develop in the male chest area).
Условия, които могат да бъдат лекувани с липосукция, включват лимфоедем(където се натрупва течност в телесната тъкан) и гинекомастия(където мастните отоци се развиват при мъжете).

In the normal course of the life-support processThe tissue fluid accumulates in the lymphatic capillaries, from which it gradually passes into the vessels and serves as the main part of the lymph.
В нормалния ход на процеса на поддържане на животаТъканната течност се натрупва в лимфните капиляри, от които постепенно преминава в съдовете и служи като основна част на лимфата.