Какво е " FLUOROPYRIMIDINE " на Български - превод на Български

• флуоропиримидин

Примери за използване на Fluoropyrimidine на Английски и техните преводи на Български

These findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
Тези данни са очаквани ефекти на флуоропиримидиновите производни.

Teysuno belongs to the fluoropyrimidine class of medicine known as“antineoplastic agents” which stop the growth of cancer cells.
Teysuno принадлежи към флуоропиримидиновия клас лекарства, познати като„антинеопластични средства“, които спират растежа на раковите клетки.

The third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine and irinotecan.
Третото проучване обхваща 829 пациенти с неуспешно предходно лечение, включващо флуоропиримидин и иринотекан.

All patients received prior treatment with fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-based chemotherapy.
Всички пациенти са получили лечение с базирана на флуоропиримидин, оксалиплатин и иринотекан химиотерапия.

Metastatic cancer with lesions of the large intestine(colorectal), with combined treatment using various fluoropyrimidine derivatives.
Метастатичен рак с лезии на дебелото черво(колоректален), с комбинирано лечение с различни флуоропиримидинови производни.

This interaction, which leads to increased fluoropyrimidine toxicity, is potentially fatal.
Това взаимодействие, което води до повишаване на токсичността на флуоропиримидин, е потенциално летално.

Cyramza is used with‘FOLFIRI' chemotherapy(a combination of fluorouracil, folinic acid and irinotecan) in patients whose disease has worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine;
Cyramza се използва с химиотерапия„FOLFIRI“(комбинация от флуороуацил, фолинова киселина и иринотекан) при пациенти, чието заболяване се е влошило въпреки лечението с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин;

If you have previously had severe reactions to fluoropyrimidine therapy(a group of anticancer medicines such as fluorouracil).
Ако преди това сте имали тежки реакции към терапия с флуоропиримидини(група на противоракови лекарства, като например флуороурацил).

This study involved patients with either wild-type or mutant RAS whose disease had got worse despite treatments that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Това проучване обхваща пациенти с тумори с див тип или мутирали RAS гени, чието заболяване се е влошило въпреки леченията, включващи флуоропиримидин, оксалиплатин и иринотекан.

Nearly all(99.8%) patients received prior fluoropyrimidine, 100% received prior platinum therapy and 90.5% received prior taxane therapy.
Почти всички(99,8%) пациенти са получили предходно лечение с флуоропиримидин, 100% са получили предходно лечение с платина, а 90,5% са провели предходно лечение с таксан.

In cancer of the colon or rectum, the effects of adding Avastin to combinations of anticancer medicines including a fluoropyrimidine have been studied in three main studies.
При рак на колона или ректума ефектите от добавяне на Avastin към комбинации от противоракови лекарства, включващи флуоропиримидин, са проучени в три основни проучвания.

Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes.
Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени.

The third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine and irinotecan(another anticancer medicine).
Третото проучване обхваща 829 пациенти с неуспешни предишни лечения, включително флуоропиримидин и иринотекан(друго противораково лекарство).

The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Периодът на очистване, описан в КХП на другите флуоропиримидинови лекарствени продукти, трябва да се спазва, ако трябва да се приложи Teysuno след други флуоропиримидинови лекарствени продукти.

The drug is also highly effective in treating metastatic colorectal cancer and usually forms the first or second line of treatment along with other chemotherapeutic agents like 5-fluorouracil and fluoropyrimidine.
Лекарството също е високоефективно при лечение на метастатичен колоректален рак и обикновено формира първата или втората линия на лечение заедно с други химиотерапевтични средства като 5-флуорурацил и флуоропиримидин.

Also, you need to be particularly careful if you are taking any of the following:- other fluoropyrimidine based medicines such as the anti-fungal flucytosine.
Също така, вие трябва да сте особено внимателни, ако приемате някои от следните:- други флуоропиримидинови лекарства, като например противогъбичния флуцитозин.

Cardiotoxicity has been associated with fluoropyrimidine therapy, including myocardial infarction, angina, dysrhythmias, cardiogenic shock, sudden death and electrocardiographic changes(including very rare cases of QT prolongation).
Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени(включително много редки случаи на удължаване на QT интервала).

In this trial, 627 patients with metastatic colorectal carcinoma who have received prior treatment with irinotecan in combination with a fluoropyrimidine regimen as first line therapy were randomised to treatment with XELOX or FOLFOX-4.
В това проучване 627 пациенти с метастазирал колоректален карцином, които са получавали предшестващо лечение с иринотекан в комбинация с флуоропиримидинова схема като първа линия терапия са били рандомизирани за лечение с XELOX или FOLFOX-4.

RAISE was a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI, in patients with mCRC, who had disease progression on or after first-line therapy with bevacizumab, oxaliplatin, and a fluoropyrimidine.
RAISE- световно, рандомизирано, двойносляпо изпитване на Cyramza плюс схемата FOLFIRI спрямо плацебо плюс схемата FOLFIRI при пациенти с mCRC, които имат прогресия на заболяването по време на лечение или след лечение от първа линия с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин.

In metastatic cancer of the colon or rectum, Avastin used with chemotherapy including a fluoropyrimidine has been shown to increase overall and progression-free survival in three main studies.
При метастатичен рак на дебелото черво или ректума в три основни проучвания установено, че Avastin, когато се използва заедно с химиотерапия, включваща флуоропиримидин, увеличава общата преживяемост и преживяемостта без прогресия.

Cyramza in combination with paclitaxel is indicated for the treatment of adult patients with advanced gastric cancer or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma with disease progression after prior platinum and fluoropyrimidine chemotherapy(see section 5.1).
Cyramza в комбинация с паклитаксел е показан за лечение на възрастни пациенти с авансирал рак на стомаха или аденокарцином на гастроезофагеалния преход с прогресия на заболяването след предшестваща химиотерапия с платина и флуоропиримидин(вж. точка 5.1).

Sixty one percent(61%, N= 485) of all randomised patients received a fluoropyrimidine as part of their last treatment regimen prior to randomisation, of which 455(94%) were refractory to the fluoropyrimidine at that time.
Шестдесет и един процента(61%, N= 485) от всички рандомизирани пациенти са получавали флуоропиримидин в рамките на последната си терапевтична схема преди рандомизиране, от които 455(94%) са били рефрактерни към флуоропиримидин към посочения момент.

Cyramza, in combination with FOLFIRI(irinotecan, folinic acid, and 5-fluorouracil), is indicated for the treatment of adult patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) with disease progression on or after prior therapy with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine.
Cyramza в комбинация със схемата FOLFIRI(иринотекан, фолиева киселина и 5-флуороурацил) е показан за лечение на възрастни пациенти с метастатичен колоректален карцином(mCRC- metastatic colorectal cancer) с прогресия на заболяването по време на лечение или след предшестващо лечение с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone(650 patients).
Това рандомизирано проучване при пациенти с метастатичен колоректален карцином, първоначално лекувани с комбинация от оксалиплатин плюс флуоропиримидин за метастатично заболяване, сравнява комбинацията на цетуксимаб и иринотекан(648 пациенти) с монотерапия с иринотекан(650 пациенти).

Xeloda has also been compared with the combination of 5-FU and folinic acid, both in combination with oxaliplatin(another anticancer medicine), in two studies: the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients who had failed previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine(a group of anticancer medicines that includes 5-FU).
Xeloda е сравнен също с комбинация от 5- флуороурацил и фолинова киселина, и в двата случая в комбинация с оксалиплатин(друго противораково лекарство) в две проучвания: първото обхваща 2035 пациенти, които не са лекувани преди това, а второто- 627 пациенти, при които предходното лечение с иринотекан и флуоропиримидин(група противоракови лекарства, включваща 5- флуороурацил) е неуспешно.

In a main study involving 1,072 patients with metastatic colorectal cancer which worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine, those treated with Cyramza and FOLFIRI lived longer than patients receiving FOLFIRI and placebo: on average 13.3 months versus 11.7 months respectively.
В основно проучване при 1072 пациенти с метастатичен колоректален рак, който се е влошил въпреки лечението с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин, пациентите, лекувани с Cyramza и FOLFIRI, живеят по-дълго от пациентите, получаващи FOLFIRI и плацебо: средно 13, 3 месеца спрямо 11, 7 месеца, съответно.

Xeloda has also been compared with the combination of fluorouracil and folinic acid, both used in combination with oxaliplatin, in 2 studies: the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients in whom previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine(a group of cancer medicines that includes fluorouracil) had not worked.
Xeloda е сравнен също с комбинацията от флуороурацил и фолинова киселина, и в двата случая в комбинация с оксалиплатин в 2 проучвания: първото обхваща 2 035 пациенти, които не са лекувани преди това, а второто- 627 пациенти, при които има неуспешно предходно лечение с иринотекан и флуоропиримидин(група противоракови лекарства, която включва флуороурацил).

Xeloda should also not be used in the following groups:• patients who have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy(a group of anticancer medicines); 2/ 3• patients with dihydropyrimidine dehydrogenase deficiency(low levels of an enzyme);• pregnant or breast-feeding women;• patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia(low levels of white cells or platelets in the blood);• patients with severe liver or kidney disease;• patients treated with sorivudine or similar anticancer medicines such as brivudine within the last four weeks.
Освен това Xeloda не трябва да се прилага при следните групи:• пациенти, които са имали тежки и неочаквани реакции към флуоропиримидинова терапия( група противоракови лекарства);• пациенти с недостатъчност на дихидропиримидин дехидрогеназата( намалени стойности на ензима);• бременни или кърмещи жени;• пациенти с тежка левкопения, неутропения или тромбоцитопения( намален брой бели кръвни клетки или тромбоцити в кръвта);• пациенти с тежко чернодробно или бъбречно заболяване;• пациенти, лекувани със соривудин или подобни противоракови лекарства, например бривудин, през последните четири седмици.

Cyramza monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with advanced gastric cancer or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma with disease progression after prior platinum or fluoropyrimidine chemotherapy, for whom treatment in combination with paclitaxel is not appropriate(see section 5.1).
Монотерапия с Cyramza е показана за лечение на възрастни пациенти с авансирал рак на стомаха или аденокарцином на гастроезофагеалния преход с прогресия на заболяването след предшестваща химиотерапия с платина или флуоропиримидин, за които лечението в комбинация с паклитаксел не е подходящо(вж. точка 5.1).

In one main study involving 665 patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer which worsened despite treatment with medicines containing platinum and a fluoropyrimidine, those treated with Cyramza and paclitaxel lived longer than patients receiving paclitaxel and placebo(a dummy treatment): on average 9.6 months versus 7.4 months respectively.
В едно основно проучване при 665 пациенти с авансирал рак на стомаха или рак на гастроезофагеалния преход, който се е влошил въпреки лечението с лекарства, съдържащи платина и флуоропиримидин, пациентите, лекувани с Cyramza и паклитаксел, живеят по-дълго от пациентите, получаващи паклитаксел и плацебо(сляпо лечение): средно 9, 6 месеца спрямо 7, 4 месеца, съответно.