Какво е " FOCUS IN PARTICULAR " на Български - превод на Български

• се съсредоточи по-специално
• насочен по-специално
• акцентира по-специално
• съсредоточава по-специално
• се фокусира по-специално

Примери за използване на Focus in particular на Английски и техните преводи на Български

The report will focus in particular on assessing the application of the provisions on equal pay in practice.
Този доклад ще се съсредоточи по-специално върху оценка на прилагането на практика на разпоредбите, свързани с равното заплащане.

In addition, there is enhanced synergy and complementarity between these Funds and the Connecting Europe Facility which will focus in particular on the"core network" while the ERDF and the Cohesion Fund will also provide support for the"comprehensive networkÓ.
В допълнение към това съществува по-голямо полезно взаимодействие и допълване между тези фондове и Механизма за свързване на Европа, като последният ще бъде насочен по-специално към„основната мрежа“, докато ЕФРР и Кохезионният фонд също така ще осигурят подкрепа за широкообхватната мрежа.

The report shall focus in particular on the costs incurred by passengers, air carriers and ticket sellers.
Докладът се съсредоточава по-специално върху разходите, които възникват за пътниците, въздушните превозвачи и агентите, занимаващи се с продажба на билети.

(3a) The Instrument should not, by any means, promote the use of nuclear energy in third countries and the Union, but should focus in particular on improving nuclear safety standards globally while promoting a high level of radiation protection and the application of effective and efficient safeguards of nuclear materials.
( 3а) Инструментът не следва по никакъв начин да насърчава използването на ядрена енергия в трети държави и в Съюза, а следва да се съсредоточи по-специално върху подобряването на стандартите за ядрена безопасност в световен мащаб, като същевременно насърчава висока степен на радиационна защита и прилагането на ефективни и ефикасни гаранции за ядрените материали.

This year's agenda will focus in particular on the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Дневният ред на конференцията ще се фокусира по-специално върху бъдещата роля на Европейския съюз като глобален играч и неговите отношения с Русия и САЩ.

In its report, the Commission shall focus in particular on, and shall, as appropriate, make proposals to cover, the following aspects.
В доклада си Комисията се съсредоточава по-специално върху следните аспекти и ако е целесъобразно, прави предложения за включването им.

The MSC agenda will focus in particular on the future role of the European Union as a global actor and its relations with Russia as well as the United States.
Дневният ред на конференцията ще се фокусира по-специално върху бъдещата роля на Европейския съюз като глобален играч и неговите отношения с Русия и САЩ.

To enable consistency with the Connecting Europe Facility(CEF), there is enhanced synergy and complementarity where the CEF will focus in particular on the"core network" while the the ERDF and the Cohesion Fund will also provide support for the"comprehensive network", including ensuring regional and local access thereto as well as transport connections within urban areas.
За да е възможна съгласуваност с Механизма за свързване на Европа(МСЕ), налице са подобрена синергия и допълване, при които МСЕ ще се съсредоточи по-специално върху„основната мрежа“, докато ЕФРР и Кохезионният фонд ще предоставят подпомагане и за„широкообхватната мрежа“, включително осигуряване на регионален и местен достъп до тях, както и транспортни връзки в градските райони.

The report shall focus in particular on implications for financial stability, market integrity, investor protection or the functioning of the internal market.
В доклада се акцентира по-специално върху последиците за финансовата стабилност, целостта на пазара, защитата на инвеститорите или функционирането на вътрешния пазар.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите.

The campaign will focus in particular on new occupational risks(e.g. related to digitisation and robotics) and risks experienced in specific sectors.
Кампанията ще се съсредоточи по-специално върху новите професионални рискове(например свързани с дигитализацията и роботиката) и рисковете, възникнали в определени сектори.

The report will focus in particular on international transfers and the provisions on cooperation and consistency applicable to data protection authorities.
Този доклад ще бъде насочен по-специално, към международните трансфери и разпоредбите за сътрудничество и съгласуваност, които се отнасят до работата на органите за защита на данните.

This report will focus in particular on international transfers and the provisions on cooperation and consistency which pertain to the work of data protection authorities.
Този доклад ще бъде насочен по-специално, към международните трансфери и разпоредбите за сътрудничество и съгласуваност, които се отнасят до работата на органите за защита на данните.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the political reform process as well as economic and customs cooperation.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на политически, социални и икономически реформи.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience and best practices acquired by the Member States, as well as by the beneficiaries listed in Annex I, in the reform process.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита и най-добрите практики, натрупани от държавите членки и от бенефициерите, посочени в приложение I, в процеса на реформите.

To this end the cooperation should focus in particular on policies and measures related to industry, investment, agriculture and the agro-industrial sector, energy, transport, regional development and tourism.
С тази цел сътрудничеството следва да се съсредоточи в частност върху политика и мерки, свързани с промишлеността, включително инвестициите, селското стопанство и аграрно-промишления сектор, енергетиката, транспорта, далекосъобщенията, регионалното развитие и туризма.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process, in particular on enhancing economic and customs cooperation and on joint action to fight against corruption, smuggling, money laundering and counterfeiting;
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите, и най-вече върху задълбочаването на икономическото и митническото сътрудничество и върху съвместните действия за борба с корупцията, контрабандата, изпирането на пари и фалшифицирането.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process., in particular on enhancing fair competition, customs cooperation and on joint action to fight against corruption, combat smuggling, money laundering, counterfeiting and public procurement;
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите, и най-вече върху задълбочаването на икономическото и митническото сътрудничество и върху съвместните действия за борба с корупцията, контрабандата, изпирането на пари и фалшифицирането.

The French and Netherlands Governmentsendorse a similar approach while focusing in particular on safety.
Френското и нидерландското правителство одобряват подобен подход, като се съсредоточават по-специално върху безопасността.

INTERSCHUTZ USA will focus on the requirements of fire departments in the 21st century, focusing in particular on the management level of American fire brigades.
INTERSCHUTZ USA ще се съсредоточи върху изискванията на противопожарните служби в 21st век, като се съсредоточи по-специално върху управленското ниво на американските пожарни бригади.

The discussions focused in particular on accountability and public control, and included references to our recent landscape review of EU accountability and public audit arrangements.
Дискусиите бяха насочени по-специално към управленската отговорност и публичния контрол и включиха обсъждане на скорошния обзорен доклад на ЕСП относно механизмите на ЕС за отчитане и за одит в публичния сектор.

Facilitating investments into new technologies and innovation, focusing in particular on 6 priority areas identified in the 2012 Industrial Policy Communication;
Улесняване на инвестициите в нови технологии и иновации, като се обърне особено внимание на 6-те приоритетни области, определени в съобщението за индустриалната политика от 2012 г.;

The Matera programme, organized under the slogan Open Future, focuses in particular on social and cultural inclusion and collaborative innovation.
Програмата Матера, организирана под мотото“Open future”(„Отворено бъдеще“) се съсредоточава по-специално върху социалното и културното приобщаване и съвместните иновации.

Calls on the Member States to apply common standards and good practice with regard to digital administration, focusing in particular on judicial bodies and local authorities;
Призовава държавите членки да прилагат общи стандарти и добри практики по отношение на цифровата администрация, като се фокусират по-специално върху органите на съдебната власт и местните органи;

The latter deals with the management of public bodies, focusing in particular on collective choice processes, investment project planning, and how on-going or final evaluations are made of initiatives…[-].
Последните се занимава с управлението на публичните органи, като се фокусира по-специално върху колективните процеси избор, планиране инвестиционен проект, и как в ход или окончателни оценки са направени от инициативи…[-].

It first demonstrates how the protocol has resulted in a captive Palestinian market heavily dependent on Israel, focusing in particular on trade relations and fiscal arrangements to highlight the protocol's ramifications on the Palestinian economy.
Той първо показва как протоколът е довел до палестинския пазар, който е силно зависим от Израел, като се фокусира по-специално върху търговските отношения и фискалните споразумения, за да подчертае последиците от протокола за палестинската икономика.

In his criticism of the judgment under appeal, the appellant focuses in particular on paragraph 105 thereof, maintaining that it indicates that the Court of First Instance considered that the discretion granted to the legislature takes precedence over the principle of equality.
В критиката си на обжалваното съдебно решение жалбоподателят се съсредоточава по-специално върху точка 105 от последното, като счита, че то показвало, че Първоинстанционният съд приемал признатото на законодателя право на преценка като надделяващо по отношение на принципа на равенство.

Our MFF-related remarks focused in particular on the proposed process of setting spending priorities for the EU, the flexibility of the EU budget, performance orientation and administrative simplification, as well as accountability and audit arrangements.
Коментарите ни във връзка с МФР бяха насочени по-специално към предложената процедура за определяне на приоритети при разходването на средства на ЕС, гъвкавостта на бюджета на ЕС, ориентацията към постигане на резултати и опростяването на административните процедури, както и към механизмите за отчитане и одит.

(g) cooperation with third countries in the areas covered by this Regulation, focusing in particular on neighbouring countries and on those third countries which have been identified through risk analysis as being countries of origin and/or transit for illegal immigration.
Сътрудничество с трети държави в областите, обхванати от настоящия регламент, съсредоточено по-специално върху съседните трети държави и онези трети държави, които са посочени чрез анализ на риска като държави на произход и/или транзитно преминаване за незаконна миграция;

(f) cooperation with third countries in the areas covered by this Regulation, focusing in particular on neighbouring countries and on those third countries which have been identified through risk analysis as being countries of origin and/or transit for illegal immigration;
Сътрудничество с трети държави в областите, обхванати от настоящия регламент, съсредоточено по-специално върху съседните държави и онези трети държави, които са посочени чрез анализ на риска като държави на произход и транзит за незаконна миграция, в сътрудничество с държавите членки.