Какво е " FOLK-STYLE " на Български - превод на Български

• битова
• битовия
• битови
• битовото

Примери за използване на Folk-style на Английски и техните преводи на Български

Nature rodophe folk-style room with 20 places;
Автентична родопска битова стая с 20 места;

Wood-carving, an obligatory presence in folk-style interior.
Дърворезбата- задължително присъствие в битовия интериор.

Most restaurants are folk-style, with a lot of wood and decorations;
В повечето ресторанти се набляга на битовостта, с много дърво и орнаменти;

Want a set of towels with unusual folk-style embroidery?
Искаш кърпа с необичайна шевица в народен стил?

Folk-style self-contained house with a tavern for accommodation of 14+ 3 people.
Битова самостоятелна къща с механа с възможност за настаняване на 14+3 човека.

Nowadays, one turns to the folk-style interior for two main reasons.
Днес човек се обръща към битовия интериор поради две основни причини.

Wood-carved chests may find their natural place not only in a folk-style interior.
Резбованите ракли могат да намерят своето естествено място не само в битовия интериор.

If the room or the yard has folk-style elements, it will fit perfectly into the overall design.
Ако стаята или дворът имат битови елементи, то ще се впише чудесно в общото оформление.

As you can see, it is decorated entirely in Bulgarian folk-style and has a fireplace.
Както можете да видите механата е изцяло в битов стил, разполага и с камина.

The rooms are furnished in a folk-style. There are cable-TV, fridge and air conditioner in every room.
Всички стаи са обзаведени с естествени материали в битов стил и във всяка стая има телевизор с кабелна телевизия, хладилник и климатик.

The spacious tavern of the hotel offers 90 seats in its inner cosy folk-style furnishings.
Ресторанти и барове: Просторната механа на хотела предлага 90 места на закрито в уютна битова обстановка.

A hotel garden with parasols, lounges, a child's spot and folk-style spot with capacity of 25 seats. The place offers BBQ and beverage bar.
В градината е разположен битов кът за хранене с 25 места, пещ, барбекю, бар, летен детски кът и шезлонги и чадъри.

In the other bifurcation, whose bottom you can reach without difficulties by using the stone steps, there are relics from folk-style ceramics.
В другото разклонение, до чието дъно се стига без проблем по издълбаните каменни стъпала, има останки от битова керамика.

In one of the rooms on the second floor, there is a folk-style corner with functioning fire place with wood.
В една от стаите на 2-ри етаж има битов кът с функционираща камина на дърва.

You can see there Troyan folk-style room from the Revival period, room of king Boris III/last Bulgarian king/, a rich collection of church plate and other gifts.
Можете да разгледате троянска битова стая от Възраждането, стаята на цар Борис ІІІ, богатата колекция от църковна утвар и други дарове.

There are tourist kitchen and dining room, buffet, folk-style hall with a TV set, fun games.
На разположението на туристите са: туристическа кухня и столова, лавка, битов салон с телевизор, забавни игри.

Visitors can relax on the shady porch in the yard, to sit at the garden coffee corners with a nice reading or to prepare a snack and have a drink or two at the folk-style barbecue.
Посетителите може да разпускат под сенчестите чардаци на двора, да поседнат с приятно четиво на градинските кафе-кътове или да си приготвят хапване и да пийнат по едно-две в битовото барбекю.

It has a tourist kitchen and a kitchen-cupboard, folk-style dining room and hall with video and fun games.
Разполага с туристическа кухня, бюфет, лавка, битова столова, салон с видео уредба и забавни игри.

You can see there Troyan folk-style room from the Revival period, room of king Boris III/last Bulgarian king/, a rich collection of church plate and other gifts.
Днес в сградата на манастира има музейна сбирка и скривалището на Васил Левски. Може да разгледате троянска битова стая от Възраждането, стаята на цар Борис ІІІ, богата колекция от църковна утвар и други дарове.

The taverns in Melnik and Rozhen are very attractive with their folk-style furnishing and authentic Revival atmosphere.
Механите в Мелник и Рожен са много атрактивни с битовото си обзавеждане и автентична възрожденска атмосфера.

To create a genuine sense of folk-style atmosphere in a tavern, folk-style room or a separate corner, embroidered covers, clay or wooden containers are not enough, one needs to dip into aesthetics of the past.
За да се създаде истинско усещане за битова обстановка в една механа, битова стая или отделен кът освен везаните покривки, глинените или дървени съдове, е необходимо човек да се потопи в естетиката на миналото.

It consists: ground floor- tavern with a fireplace, a dining-room, a folk-style room, kyxHя, floor lavatory, bathroom, grill.
Състои се от: Приземен етаж- механа с камина, столова, битова стая, кухня, етажни тоалетни, баня, барбекю.

Later, Atanasov wrote 2 more operas with folk-style storyline-“Zapustialata vodenica”(“The desolated mill”), the libretto was writen by Alexender Morfov, and“Tsveta” based on the plot of the famous drama“Makedonska kyrvava svatba”(“Macedonian Blood Marriage”) by Vojdan Chernodrinski.
По-късно Атанасов написва още две битови опери-„Запустялата водениеца“, либретото е от Александър Морфов и„Цвета“- по сюжета на нашумялата тогава драма„Македонската кървава сватба“ от Войдан Чернодрински.

Gia's activity includes production and distribution of ceramic products/folk-style ceramic, garden ceramic, souvenir ceramic!
Дейността на''ГИЯ'' се състои в производство и дистрибуция на керамични изделия/битова керамика, градинска керамика, сувенирна керамика/!

Typical of this type of entertainment is live music, the folk-style of furnishing and the open fireplaces that warm up both the soul and the body.
Характерно за заведенията от този тип е живата музика, битовия стил на обзавеждане и откритите камини, които сгряват и душата и тялото.

The most typical ones are kapama, chomlek, katino meze, banski starets, flat-sausage in Bansko style, and black pudding offered in all folk-style taverns and restaurants in Bansko.
Най- характерни са капама, чомлек, катино мезе, бански старец, бански суджук и кървавица, които се сервират във всички битови механи и ресторанти в Банско.

You can line the home outside, as well as the walls in a folk-style room, which you can furnish with wooden furniture in antique folk style.
Можете да облицовате дома отвън, както и стените в битова стая, която да обзаведете с дървени мебели в старинен битов стил.

In Bulgaria, this custom has preserved its authentic appearance only in one village situated in the Strandzha Mountain- Bаlgari, yet in the summer season, you may observe these dances every night in the folk-style complex of the village of Bata.
В България обичаят е запазен в автентичния си вид само в едно село в планината Странджа- Българи, но през летния сезон можете да наблюдавате тези танци всяка вечер във битовия комплекс на с. Бата.

Gia's activity includes production and distribution of ceramic products/folk-style ceramic, garden ceramic, souvenir ceramic, product for folk-style restaurants!
Дейността на''ГИЯ'' се състои в производство и дистрибуция на керамични изделия/битова керамика, градинска керамика, сувенирна керамика/!

Cable TV Visitors can relax on the shady porch in the yard, to sit at the garden coffee corners with a nice reading or to prepare a snack and have a drink or two at the folk-style barbecue. In the yard you will find another car and bicycle parking.
Посетителите може да разпускат под сенчестите чардаци на двора, да поседнат с приятно четиво на градинските кафе-кътове или да си приготвят хапване и да пийнат по едно-две в битовото барбекю.