Какво е " FOLLICULAR MATURATION " на Български - превод на Български

• на фоликулно узряване
• на зреене на фоликулите
• фоликулна матурация
• на узряване на фоликулите

Примери за използване на Follicular maturation на Английски и техните преводи на Български

Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth.
Ovitrelle се прилага, за да предизвика крайна фоликулна матурация и лутеинизация, след стимулация на фоликулния растеж.

Luveris treatment seldom gives rise to significant OHSS unless the medicine used to induce final follicular maturation.
Лечението с Luveris рядко води до значителна хиперстимулация, освен в случаите, когато се прилага hCG, за да се индуцира крайна фоликулна зрялост.

Ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth.
Ovitrelle се използва за да предизвика крайната фоликулна матурация и ранната лутеинизация след прилагането на лекарства за стимулация на фоликулния растеж.

A single injection of up to 10 000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection to induce final follicular maturation.
Часа след последната инжектирана доза GONAL- f се поставя единична инжекция hCG до 10 000 IU с цел предизвикване на последния етап на фоликулно узряване.

GONAL-f treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation(containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Лечението с GONAL-f рядко причинява тежък СОХС, освен ако не е прилагано лекарството, използвано за стимулиране на последния етап на зреене на фоликулите(съдържащо човешки хорионгонадотропин-hCG).

Because of the risk of developing OHSS patients should be followed for at least two weeks after triggering of final follicular maturation.
Поради риска от развитие на OHSS, пациентите трябва да се наблюдават най-малко две седмици след предизвикване на окончателното узряване на фоликулите.

Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation(containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Лечението с Bemfola рядко причинява тежък СОХС, освен ако не е прилагано лекарството, използвано за стимулиране на последния етап на зреене на фоликулите(съдържащо човешки хорион-гонадотропин- hCG).

Excessive ovarian response to gonadotropin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger final follicular maturation.
Прекомерният овариален отговор към лечението с гонадотропин рядко води до OHSS, освен ако ЧХГ се прилага за предизвикване на окончателно узряване на фоликулите.

This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation(containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered(see in section 3 under“How much to use” for details).
Това ще е много по-вероятно, ако се прилага лекарство за окончателно узряване на фоликула(съдържащо човешки хорионгонадотропин, hCG)(за подробности вижте в точка 3“Какво количество трябва да използвате”).

A single injection of 250 micrograms recombinant human chorionic gonadotropin(hCG) or 5,000 IU hCG is administered to induce final follicular maturation.
Прилага се еднократна инжекция с 250 микрограма рекомбинантен човешки хорионгонадотропин(ЧХГ) или 5000 IU ЧХГ за предизвикване на окончателно узряване на фоликулите.

This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation(containing human chorionic gonadotrophin, hCG) is administered(see in section 3. under“How much to use” for details).
Вероятността за това става по-голяма, ако се приложи лекарството, използвано за последния етап на зреене на фоликулите(съдържащо човешки хорионгонадотропин- hCG)(за подробности вижте точка 3, подточка„Какво количество да използвате“).

A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5 000 IU up to 10 000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection to induce final follicular maturation.
Часа след последната инжектирана доза GONAL- f се поставя единична инжекция hCG до 10 000 IU с цел предизвикване на последния етап на фоликулно узряване.

Assisted reproduction technologies and the administration of gonadotropin medications(drugs that stimulate follicular maturation in the ovaries) may be appropriate for women with some types of amenorrhea who want to try to become pregnant.
Асистирана репродукция и администрацията на гонадотропин лекарства(лекарства, които стимулират узряването на фоликулите в яйчниците) може да бъде подходящ за жени с някои видове аменорея, които желаят да се опитват да забременеят.

A single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection to induce final follicular maturation.
Часа след последната инжекция GONAL-f се прилага единична инжекция с 250 микрограма r-hCG или 5 000 IU до 10 000 IU hCG с цел предизвикване на последния етап на зреене на фоликулите.

In comparative clinical trials, administration of a dose of 250 micrograms of Ovitrelle was as effective as 5,000 IU and 10,000 IU of urinary hCG in inducing final follicular maturation and early luteinisation in assisted reproductive techniques, and as effective as 5,000 IU of urinary hCG in ovulation induction.
В сравнителни клинични проучвания, прилагането на доза от 250 микрограма Ovitrelle е толкова ефективно, колкото 5 000 IU и 10 000 IU уринарен hCG за индуциране на крайна фоликулна матурация и ранна лутеинизация при техники за асистирана репродукция, и толкова ефективно, колкото 5 000 IU уринарен hCG за индукция на овулация.

In clinical studies comparing r-hFSH(follitropin alfa) and urinary FSH in ART(see table below) and in ovulation induction, GONAL-f was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.
При клиничните проучвания, сравняващи r-hFSH(фолитропин алфа) и уринарния FSH при АРТ(вж. таблицата по-долу) и при предизвикване на овулация, GONAL-f е бил по-мощен от уринарния FSH от гледна точка на по-ниската обща доза и по-краткия период на лечение, необходими за стимулиране узряването на фоликулите.

In patients with excessive follicular development(of≥25 follicles≥12 mm), treatment with REKOVELLE should be stopped and triggering of final follicular maturation with hCG should not be performed.
При пациенти с прекомерно развитие на фоликулите(≥25 фоликула ≥12 mm), лечението с REKOVELLE трябва да се спре и да не се пристъпва към окончателно узряване на фоликулите с ЧХГ.

In clinical studies comparing recFSH(follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology(ART) program and for ovulation induction(see tables 1 and 2 below), Puregon was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.
В клинични проучвания, сравняващи рекомбинантен ФСХ(фолитропин бета) и ФСХ от урина, за контролирана овариална стимулация при жени, участващи в програма за асистирана репродуктивна технология(АРТ) и за индукция на овулацията(вж. таблици 1 и 2 по-долу), Puregon е бил по-мощен от ФСХ от урина с оглед на по-ниската обща доза и по-краткия период на лечение, необходими за постигане на фоликулно узряване.

In women, FSH will stimulate the growth and maturation of ovarian follicles(eggs) during the follicular phase of the menstrual cycle.
При жените фоликулостимулиращият хормон стимулира растежа и узряването на яйцеклетки(фоликули) в яйчниците по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл.

In women, FSH stimulates the growth and maturation of eggs(follicles) in the ovaries during the follicular phase of the menstrual cycle.
При жените фоликулостимулиращият хормон стимулира растежа и узряването на яйцеклетки(фоликули) в яйчниците по време на фоликуларната фаза на менструалния цикъл.

FSH is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production.
ФСХ е незаменим за нормалния растеж и узряване на фоликулите, както и за стероидната синтеза в гонадите.