Какво е " FOLLOWING RIGHTS IN RELATION " на Български - превод на Български

• следните права във връзка
• следните права по отношение

Примери за използване на Following rights in relation на Английски и техните преводи на Български

You have the following rights in relation to your personal data.
Имате следните права във връзка със своите лични данни.

Under the law, under certain conditions, you have the following rights in relation to your personal data.
Съгласно законодателството, при определени условия, Вие имате следните права във връзка с личните Ви данни.

You have the following rights in relation to your personal data.
Вие имате следните права свързани с вашата лична информация.

If you are a resident of the European Economic Area, you have the following rights in relation to your personal information.
Ако сте местно лице в Европейското икономическо пространство, имате следните права по отношение на личните Ви данни.

You have the following rights in relation to the personal data we hold about you.
Имате следните права във връзка с личните данни, които пазим за вас.

By contacting the Data Controller, you can exercise the following rights in relation to the processing of personal data.
Е възможно да се свържете с администратора на данни, за да упражнявате следните права по отношение на обработката на лични данни.

You have the following rights in relation to your personal and sensitive information.
Имате следните права във връзка с вашата лична и чувствителна информация.

The Contracting Parties shall make provision, in accordance with Annex I, for the following rights in relation to the free movement of persons.
Договарящите страни предоставят, в съответствие с приложение I, следните права, свързани със свободното движение на хора.

The Provider has the following rights in relation to the fulfilment of this contract.
Доставчикът има следните права във връзка с изпълнението на този договор.

Unless your request is deemed excessive or unfounded, you may exercise the following rights in relation to your personal data.
Освен ако вашето искане не се счита за неоснователно или с прекалено голям обхват, можете да упражнявате следните права във връзка с вашите лични данни.

You have the following rights in relation to your personal data processed by Terra Tour Service.
Във връзка с обработваните от Тера Тур Сервиз Ваши лични данни разполагате със следните права: Право на достъп.

In accordance with existing legislation and under the restrictions provided therein, you have the following rights in relation to your personal data.
Съгласно действащото законодателство и предвидените в него ограничения, имате следните права относно личните Ви данни.

The GDPR gives you the following rights in relation to your personal data.
GDPR Ви предоставя следните права във връзка с Вашите лични данни.

Tata Sons adheres to applicable data protection laws in the European Economic Area, which if applicable includes the following rights in relation to your Data.
Амперел ООД спазва приложимите закони за защита на личните данните в Европейското икономическо пространство, които, ако са приложими, включват следните права.

As a customer you have the following rights in relation to your personal data.
Като клиент и по отношение Вашите лични данни имате следните права.

If your personal data is processed, you are the data subject within the meaning of GDPR, and you have the following rights in relation to the controller.
Ако се обработват Ваши лични данни, то Вие сте субект на данните по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните и разполагате с изброените по-долу права спрямо администратора на лични данни.

We inform you that you have the following rights in relation to automated decision making/profiling.
Уведомяваме Ви, че имате следните права във връзка с автоматизираното взимане на решения/профилирането.

You have the following rights in relation to the processing and storage of your personal data- the right to.
Имате следните права във връзка с обработката и съхранението на вашите лични данни- правото да.

Unless your request is reasonably deemed excessive or unfounded, you may exercise the following rights in relation to your personal data processed through this website.
Освен ако вашето искане не се счита за неоснователно или с прекалено голям обхват, можете да упражнявате следните права във връзка с вашите лични данни.

You have the following rights in relation to the processing of data and the data recorded for them.
Вие разполагате със следните права по отношение на обработването на данни, както и на данните, които се записват за тях.

Pursuant to the Regulation and subject to existence of any reasons specified therein, you can exercise the following rights in relation to collection, handling and storage of your personal details, specifically.
Съгласно Регламента и при наличие на някоя от изброените в него предпоставки може да упражните следните права във връзка със събирането, обработването и съхранението на Вашите лични данни, а именно.

You have the following rights in relation to your personal information, which you can exercise by writing to the following address[email protected].
Имате следните права във връзка с вашата информация, които можете да упражнявате, като изпратите имейл на[email protected].

You have the following rights in relation to your information, which you may exercise in the same way as you may exercise by sending an email to[email protected].
Имате следните права във връзка с вашата информация, които можете да упражнявате, като изпратите имейл на[email protected].

You have the following rights in relation to your personal information:(i) the right to be informed about how your personal information is being used;
Имате следните права във връзка с личните си данни:(i) правото да бъдете информирани за начина, по който се използват личните ви данни;

You have the following rights, in certain circumstances, in relation to your personal data.
При определени обстоятелства, Вие имате следните права във връзка с Вашите лични данни.

If the voting rights attaching to the depository receipts are different from the voting rights disclosed in relation to the underlying shares disclose the following about those rights.
Ако правата на глас, свързани с депозитарните разписки, са различни от правата на глас във връзка с базисния инструмент, да се оповести следната информация за правата на глас.

The General Data Protection Regulation provides for the following rights of individuals in relation to the processing of their personal data.
Общият регламент относно защитата на данните предвижда следните права на физическите лица във връзка с обработване на личните им данни.

If the dividend rights attaching to depository receipts are different from the dividend rights disclosed in relation to the underlying disclose the following about the dividend rights.
Ако правата по дивиденти, свързани с депозитарните разписки, са различни от правата по дивиденти във връзка с базисния инструмент, да се оповести следната информация за правата по дивиденти.

The Commission further submits that, in any event, the rights of officials in relation to compensation following incapacity for work are exhaustively governed by Article 73 of the Staff Regulations and do not justify any additional compensation in respect of days of annual leave not taken for health reasons.
Комисията добавя, че във всеки случай правата на длъжностното лице във връзка с обезщетяването в резултат на неработоспособност са изчерпателно уредени в член 73 от Правилника и не обосновават никаква допълнителна компенсация за неизползвани дни от годишен отпуск по здравословни причини.

In accordance with articles 15- 22 GDPR you have the following rights against the data controller concerning the data stored in relation to your person.
По силата на членове 15- 22 от Общия регламент Вие имате следните права спрямо администратора на лични данни във връзка със съхраняваните за Вас данни.