Какво е " FOLLOWING THE PATTERN " на Български - превод на Български

• следвайки модела
• следвайки схемата

Примери за използване на Following the pattern на Английски и техните преводи на Български

Following the pattern of abductions spanning the last few months.
Следвайки модела на отвличанията през последните няколко месеца.

The Lord's Supper: We partake of the Lord's Supper each Sunday, following the pattern of the first century church.
Господната вечеря: Всяка неделя участваме в Господната вечеря, следвайки модела на църквата от първи век.

Following the pattern, we notice that we move down two numbers in the and return to the same value of.
Решения След модела, ще забележите, че ние Надолу две числа в и да се върнете към една и съща стойност на.

Leaving the matrix in its tray, UNIFORMLY distribute the dibotermin alfa solution on the matrix following the pattern in the figure below.
Като оставите матрицата в кората й, РАВНОМЕРНО разпределете разтвора на диботермин алфа върху матрицата, следвайки схемата на фигурата по- долу.

Following the pattern of the devices iMac, iPad si MacBook, Apple brings the model"Pro"And on the iPhone.
Следвайки модела на устройствата IMAC, IPad si MacBook, Apple носи модела"професионалист„И на iPhone.

It is impossible to make a girl laugh while in a tense state, following the pattern- your constraint will be passed on to her, and the jokes will look unnatural.
Невъзможно е да накараш едно момиче да се смее, докато е в напрегнато състояние, следвайки модела- вашето ограничение ще й бъде предадено, а шегите ще изглеждат неестествено.

Following the pattern of their catalog, the first hardware device, the Amazon Kindle, was all about books.
Следвайки модела на техния каталог, първото хардуерно устройство, Amazon Kindle, беше голям хит в света на електронните книги.

The researchers created EBs from iPS cells using Wnt10b signaling and then implanted multiple EBs into immune-deficient mice, where they gradually changed into differentiated tissue, following the pattern of an actual embryo.
Учените създавали EB от iPS клетки, използвайки Wnt10b сигнализация и след това имплантирали множество EB в имунодефицитни мишки, където те постепенно се изменят в специализирана тъкан, следвайки модела на истински ембрион.

Following the pattern of Daniel's prophecies, they describe the seven stages of Church history, from the days of John until the end.
Следвайки модела на Данииловите пророчества, те описват седемте етапа от историята на църквата, от времето на Йоан до края.

The researchers created EBs from iPSCs using Wnt10b signaling and then implanted multiple EBs into immune-deficient mice, where they gradually changed into differentiated tissue, following the pattern of an actual embryo.
Изследователите, създали ЕТ от iPS клетки, използвайки Wnt10b сигнализиране и след това имплантирали множеството ембриоидни тела в имунно-дефицитни мишки, където те постепенно се превърнали в диференцирана тъкан, следвайки модела на развитие на истинския ембрион.

Following the pattern of recent years, it will move to countries in the Far East, at the expense of the labour market in Europe.
Следвайки модела на последните години, той ще се премести към страните от Далечния изток за сметка на пазара на труда в Европа.

Indeed Mazurkiewicz first went to Kraków, in Galicia but, again following the pattern of students of the time to spend sessions at a number of different universities, he went next to Munich, then to the renowned mathematical research centre at Göttingen.
Всъщност Mazurkiewicz първи заминава за Краков, в Галиция, но отново след модела на студентите от време, за да прекарат сесии в редица различни университети, той спадна до Мюнхен, след това на известни математически изследователски център в Гьотинген.

Following the pattern of Daniel's prophecies, they will describe the seven stages of Church history, from the days of John until the end of the world.
Следвайки модела на Данииловите пророчества, писмата ще опишат седемте етапа от църковната история, от времето на Йоан до края на човешката история.

Following the pattern of the Cohesion Fund for which funding is granted on a project-by-project basis, ISPA will fund the following type of measures.
Проекти, отговарящи на условията Следвайки модела на Кохезиония фонд, за които финансирането се осъществява проект по проект, ИСПА ще финансира следните видове проекти, отговарящи на следните условия.

Following the pattern" To find kontraprotesters for all protesters" probably the secretariat of NCCEII will insist that there are still remained Roma organizations in the Council.
Следвайки модела„Да намерим контрапротестиращи за всички протестиращи“, най-вероятно секретариатът на НССЕИВ ще настоява, че в Съвета все пак са останали ромски организации.

Following the pattern of the prophecy of Daniel 9, Jesus Himself made a link between Israel rejecting the Messiah, the stoning of His envoys, and the destruction of Jerusalem and its temple.
Пуст.» Следвайки модела на пророчеството от Даниил 9 глава, Исус прави връзка между Израел, който отхвърлил Месия, избиването на Неговите пратеници и разрушението на Ерусалим и неговия храм.

Following the pattern of Daniel's prophecies describing the succession of earthly kingdoms, the letters describe the succession of the seven stages of Church history, between the first and the second coming of Jesus.
Следвайки модела на Данииловите пророчества, който описва последователността на земните царства, писмата говорят за последователност от седем етапа в историята на църквата между първото и второто идване на Исус.

Following the pattern of the fifth trumpet, the fifth vial also punishes the erroneous ways of the nations which rejected God and His light, preferring to adhere to attractive and pleasant beliefs and philosophical ideas which take them far from the path which leads to eternal life.
Следвайки модела на петата тръба, петата чаша също наказва грешните пътища на народите, които са отхвърлили Бога и Неговата светлина, предпочитайки да се придържат към привлекателни и приятни вярвания и философски идеи, които ги водят далеч от пътя, който води към вечния живот.

Follow the pattern of lights and sound as long as you can….
Следвайте модела на светлините и звуците толкова дълго, колкото можете да ги запомните.

Follow the pattern until the flowers are completely embroidered.
Следвайте модела, докато цветята са напълно бродирани.

That is a principle that follows the pattern laid down at the creation.
Това е принцип, който следва модела, заложен при сътворението.

The evolution of humanity follows the pattern of evolution of most races in the universe.
Еволюцията на земята следва шаблона на еволюцията на много раси във вселената.

Follow the pattern of lights and sounds for as long as you can remember them!
Следвайте модела на светлините и звуците толкова дълго, колкото можете да ги запомните!

The renovation project follows the pattern in which the brain grew in the womb.
Проектът по обновяването му следва модела, по който мозъкът е расъл в утробата.

Hasty generalization usually follows the pattern.
Прибързаната генерализация обикновено следва модела.

The fantastic and schizophrenic images created by Boris Pramatarov follow the pattern of horror.
Фантастичните и шизофренни образи, създадени от Борис Праматаров, следват модела на хоръра.

More than 700 languages follow the pattern S-V-O.
Повече от 700 езика следват модела S-V-О.

Each row consists of 7 pearls. Now follow the pattern.
Всеки ред се състои от 7 перли. Сега следвайте модела.

Follow the patterns of lights and sounds for as long as you can.
Следвайте модела на светлините и звуците толкова дълго, колкото можете да ги запомните.

Follow the patterns of light and sound for as long as you can remember them.
Следвайте модела на светлините и звуците толкова дълго, колкото можете да ги запомните.